botifarra culana
botifarra culana
Carn. Aviram. Caça. Menuts
- ca botifarra culana, n f
- ca culana, n f
- es butifarra culana, n f
- es butifarra cular, n f
Carn. Aviram. Caça. Menuts
Definició
Botifarra feta del budell culà del porc.
botifarra d'ou
botifarra d'ou
Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte elaborat
- ca botifarra d'ou, n f
- es butifarra de huevo, n f
Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte elaborat
Definició
Variant de la botifarra blanca elaborada amb carn magra de l'espatlla, cansalada, carn del cap o d'altres parts no nobles del porc, amb la inclusió d'ous frescos, amanida amb sal i pebre negre i cuita.
Nota
- La botifarra d'ou és un embotit típic del temps de Carnestoltes, tot i que actualment se'n troba tot l'any.
botiga de ciència
botiga de ciència
Empresa > Recerca, desenvolupament i innovació, Sociologia
- ca botiga de ciència, n f
- es tienda científica, n f
- fr boutique des sciences, n f
- fr comptoir scientifique, n m
- en science shop, n
Empresa > Recerca, desenvolupament i innovació, Sociologia
Definició
Centre, sovint associat a una universitat o una organització no governamental, que duu a terme activitats de recerca participativa i independent amb l'objectiu de respondre a les preocupacions de la societat civil i oferir accés a la recerca fora de l'àmbit acadèmic.
botiga de fàbrica
botiga de fàbrica
Economia > Comerç
- ca botiga de fàbrica, n f
- ca botiga de fabricant, n f
- es tienda de fábrica
- fr magasin d'usine
- en factory outlet
- en factory retail store
- en factory store
- en manufacturer's store
- de Fabrikladen
Economia > Comerç
Definició
Botiga d'un fabricant o d'un grup de fabricants on es venen directament al consumidor els productes de fabricació pròpia, generalment a un preu més baix que el preu de mercat.
Nota
- Les botigues de fàbrica han evolucionat i han donat lloc actualment a un tipus de botigues, sovint no gestionades ja directament pels fabricants, on es venen productes sobrants d'una o diverses marques a un preu rebaixat. Aquest tipus de comerços, més lligats al concepte de marca que no pas al de fàbrica, es designen sovint, impròpiament, amb la denominació anglesa outlet (la forma anglesa outlet denomina, estrictament, qualsevol punt de venda, és a dir, qualsevol lloc físic on un consumidor pot adquirir productes o serveis al detall). A més de botiga de fàbrica o botiga de fabricant, són també formes utilitzades en català per a denominar aquests nous establiments botiga d'estocs, botiga d'excedents, botiga d'oportunitats, botiga de gangues i botiga de saldos.
botiga de fabricant
botiga de fabricant
Economia > Comerç
- ca botiga de fàbrica, n f
- ca botiga de fabricant, n f
- es tienda de fábrica
- fr magasin d'usine
- en factory outlet
- en factory retail store
- en factory store
- en manufacturer's store
- de Fabrikladen
Economia > Comerç
Definició
Botiga d'un fabricant o d'un grup de fabricants on es venen directament al consumidor els productes de fabricació pròpia, generalment a un preu més baix que el preu de mercat.
Nota
- Les botigues de fàbrica han evolucionat i han donat lloc actualment a un tipus de botigues, sovint no gestionades ja directament pels fabricants, on es venen productes sobrants d'una o diverses marques a un preu rebaixat. Aquest tipus de comerços, més lligats al concepte de marca que no pas al de fàbrica, es designen sovint, impròpiament, amb la denominació anglesa outlet (la forma anglesa outlet denomina, estrictament, qualsevol punt de venda, és a dir, qualsevol lloc físic on un consumidor pot adquirir productes o serveis al detall). A més de botiga de fàbrica o botiga de fabricant, són també formes utilitzades en català per a denominar aquests nous establiments botiga d'estocs, botiga d'excedents, botiga d'oportunitats, botiga de gangues i botiga de saldos.
botiga de marca única
botiga de marca única
Economia > Comerç
- ca botiga monomarca, n f
- ca botiga de marca única, n f sin. compl.
- es tienda de marca única, n f
- es tienda monomarca, n f
- fr boutique monomarque, n f
- fr magasin monomarque, n m
- en single brand store, n
- en single-brand store, n
Economia > Comerç
Definició
Botiga que només ven productes d'una marca determinada.
botiga electrònica
botiga electrònica
Economia > Comerç
- ca botiga electrònica, n f
- ca botiga en línia, n f
- es tienda electrónica, n f
- es tienda online, n f
- fr boutique en ligne, n f
- fr boutique virtuelle, n f
- fr magasin en ligne, n m
- fr magasin virtuel, n m
- en online shop, n
- en online store, n
- en virtual shop, n
- en virtual store, n
Economia > Comerç
Definició
Plataforma comercial digital accessible a través d'internet on els clients poden consultar productes o serveis, fer comandes i realitzar pagaments sense necessitat de desplaçar-se físicament a una botiga física.
Nota
- La botiga electrònica s'oposa a la botiga física.
botiga en línia
botiga en línia
Economia > Comerç
- ca botiga electrònica, n f
- ca botiga en línia, n f
- es tienda electrónica, n f
- es tienda online, n f
- fr boutique en ligne, n f
- fr boutique virtuelle, n f
- fr magasin en ligne, n m
- fr magasin virtuel, n m
- en online shop, n
- en online store, n
- en virtual shop, n
- en virtual store, n
Economia > Comerç
Definició
Plataforma comercial digital accessible a través d'internet on els clients poden consultar productes o serveis, fer comandes i realitzar pagaments sense necessitat de desplaçar-se físicament a una botiga física.
Nota
- La botiga electrònica s'oposa a la botiga física.
botiga fantasma
botiga fantasma
Economia > Comerç
- ca botiga fantasma, n f
- es dark store, n f
- es tienda oscura, n f
- fr entrepôt relais, n m
- fr magasin fantôme, n m
- en dark shop, n
- en dark store, n
- en dark supermarket, n
- en dedicated fulfillment center, n
- en dotcom center, n
- en ghost store, n
Economia > Comerç
Definició
Establiment comercial destinat exclusivament a gestionar, preparar i distribuir comandes de compra efectuades en línia.
botiga física
botiga física
Economia > Comerç
- ca botiga física, n f
- es tienda física, n f
- fr magasin en dur, n m
- fr magasin physique, n m
- en brick and mortar shop, n
Economia > Comerç
Definició
Botiga amb una ubicació tangible on els clients poden entrar personalment, veure i tocar els productes, interactuar amb el personal de venda i fer-hi compres directament.
Nota
- La botiga física s'oposa a la botiga electrònica.
