Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Consulteca

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Imatge de resultat en el cercaterm
  • ca  llebre de mar tacada, n f
  • ca  bouet, n m sin. compl.
  • ca  llebre de mar, n f sin. compl.
  • es  liebre de mar manchada, n f
  • fr  aplysie ponctuée, n f
  • fr  lièvre de mer taché, n m
  • en  common sea hare, n
  • en  dotted sea hare, n
  • en  small rosy sea hare, n
  • en  spotted sea hare, n
  • nc  Aplysia punctata

Zoologia > Invertebrats no artròpodes

Definició
Mol·lusc gastròpode heterobranqui de la família dels aplísids.
  • ca  bouvier de Flandes [bouvier: fr], n m
  • es  bouvier de Flandres
  • es  boyero de Flandes
  • fr  bouvier des Flandres
  • en  bouvier des Flandres

Veterinària > Etnologia

Definició
Raça canina originària de la regió de Flandes antigament utilitzada per a conduir ramats de bestiar gros.
  • ca  bòvids, n m pl
  • nc  Bovidae

Zoologia > Mamífers

Definició
Família de mamífers de l'ordre dels cetartiodàctils.
  • ca  boxa tailandesa, n f
  • es  thai boxing
  • fr  boxe orientale
  • en  muay thai
  • en  tai-boxing

Esport > Esports de combat

  • ca  braç d'autofotos, n m
  • es  brazo alargador, n m
  • es  brazo extensible, n m
  • es  brazo extensor, n m
  • es  paloselfi, n m
  • fr  bras pour égoportrait, n m
  • fr  bras pour selfie, n m
  • en  selfie stick, n

Arts > Fotografia

Definició
Braç allargador que permet fer autofotos a una certa distància, especialment amb un telèfon mòbil.
  • ca  braç de gitano, n m
  • es  brazo de gitano, n m
  • fr  biscuit roulé, n m
  • it  rotolo, n m
  • en  cream roll, n
  • en  jelly roll, n
  • en  Swiss roll, n
  • de  Biskuitrolle, n f
  • de  Biskuitroulade, n f

Cereals > Producte elaborat

Definició
Pastís de forma allargada, fet amb pa de pessic, farcit de crema, nata, trufa, etc., enrotllat i empolvorat amb sucre de llustre, xocolata o crema cremada.
  • ca  braçal, n m
  • es  manguito

Esport > Esports aquàtics > Natació

Definició
Flotador que es posa al voltant del braç, generalment utilitzat en l'aprenentatge de la natació.
  • ca  braçal, n m
  • ca  lito, n m
  • es  lito, n m
  • fr  liteau, n m
  • fr  serviette de service, n f
  • en  waiter's cloth, n

Indumentària > Roba de treball

Definició
Tovalló que porten els cambrers al braç quan serveixen.

Nota

  • La forma lito procedeix del francès liteau. L'adaptació catalana estricta del francès seria litó, però la pronúncia plana del terme és la forma que es fa servir en l'àmbit.
  • ca  braçalet telemàtic, n m
  • ca  polsera telemàtica, n f
  • es  brazalete electrónico, n m
  • es  grillete electrónico, n m
  • es  pulsera de control telemático, n f
  • es  pulsera electrónica, n f
  • es  pulsera telemática, n f
  • es  tobillera electrónica, n f
  • fr  bracelet bipeur, n m
  • fr  bracelet de surveillance électronique, n m
  • fr  bracelet électronique, n m
  • en  electronic ankle bracelet, n
  • en  electronic ankle monitor, n
  • en  electronic tag, n
  • en  electronic wrist monitoring device, n
  • en  wrist bracelet, n

Protecció civil > Policia

Definició
Dispositiu dotat d'un sistema de localització per satèl·lit que es col·loca, per decisió judicial, al turmell o al canell d'una persona que es troba en llibertat condicional o en espera de judici amb l'objectiu de limitar-ne o impedir-ne els desplaçaments.
  • ca  bracarense, n m, f
  • es  bracarense
  • pt  bracarense

Geografia > Geografia humana

Definició
Habitant de la ciutat de Braga, a Portugal.