Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Consulteca

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  controlador d'accés, n m
  • es  gatekeeper, n m
  • fr  contrôleur d'accés, n m
  • fr  garde-porte, n m
  • fr  portier, n m
  • en  gatekeeper

Informàtica > Programari

Definició
Programari generalment associat a una passarel·la o més que assegura la conversió d'adreces i el control d'accés a una xarxa.
  • ca  controlador d'accés, n m
  • ca  guardià d'accés, n m
  • es  guardián de acceso, n m
  • fr  contrôleur d'accès, n m
  • en  gatekeeper, n

TIC > Àmbit: Economia i empresa

Definició
Empresa proveïdora de serveis de plataforma bàsics per a la comunicació entre les empreses i els usuaris finals, amb una posició important en el mercat i una bona previsió de futur, que té la capacitat potencial de controlar l'accés dels usuaris i estructurar els continguts que se'ls transmet.
  • ca  controlador de gestió | controladora de gestió, n m, f
  • es  director de gestión | directora de gestión, n m, f
  • fr  contrôleur | contrôleuse, n m, f
  • fr  contrôleur de gestion | contrôleuse de gestion, n m, f
  • en  comptroller, n
  • en  controller, n
  • en  corporate controller, n

Empresa

Definició
Persona que s'encarrega del control pressupostari, l'anàlisi de costos, desviacions i indicadors de gestió, i l'elaboració d'informació procedent de la comptabilitat analítica i dels sistemes d'informació d'una empresa o organització, per donar suport a la presa de decisions.
  • ca  conurbat -ada, adj
  • es  conurbado

Construcció > Urbanisme

Definició
Dit d'una població que, a causa del creixement de la superfície construïda, ha arribat a unir-se físicament amb una altra o unes altres poblacions.
  • ca  convergència antàrtica, n f
  • ca  zona de convergència antàrtica, n f
  • es  convergencia antártica, n f
  • es  zona de convergencia antártica, n f
  • fr  convergence antarctique, n f
  • fr  zone de convergence antarctique, n f
  • fr  zone frontale polaire antarctique, n f
  • en  antarctic convergence, n
  • en  antarctic convergence zone, n
  • en  antarctic polar front, n
  • en  antarctic polar frontal zone, n

Ciències de la Terra > Oceanografia

Definició
Franja oceànica d'entre 32 i 48 km d'amplada que envolta l'Antàrtida, al nord del corrent circumpolar antàrtic, en què les aigües fredes superficials de l'oceà Antàrtic flueixen cap al nord i s'enfonsen per sota de les aigües menys fredes de la zona subantàrtica en direcció a l'oceà Pacífic, l'oceà Atlàntic i l'oceà Índic.

Nota

  • La convergència antàrtica se situa entre els 45º i els 60º de latitud sud.
  • ca  conversa, n f
  • es  conversación, n f
  • fr  conversation, n f
  • en  conversation, n

Informàtica, Dret penal

Definició
Seqüència de missatges electrònics que s'intercanvia un grup determinat de participants.

Nota

  • Les converses poden tenir lloc per correu electrònic (incloent-hi la transmissió de fitxers adjunts), per missatgeria instantània, per xat o per missatges de text.
  • ca  conversió d'electricitat en un altre producte, n f
  • es  conversión de electricidad en otro producto, n f
  • es  electricidad a X, n f
  • es  energía a X, n f
  • fr  conversion de l'électricité en un autre vecteur énergétique, n f
  • fr  power-to-X, n m
  • fr  P2X, n m sigla
  • en  power-to-X, n
  • en  P2X, n sigla
  • en  P2Y, n sigla

Energia

Definició
Transformació de l'electricitat generada a partir dels excedents de fonts d'energia renovables principalment en gasos, líquids i productes químics bàsics, amb l'objectiu de facilitar-ne l'emmagatzematge, el transport i l'ús posterior.
  • ca  conversió de tipus, n f
  • es  casteo, n m
  • en  casting, n
  • en  type casting, n

Informàtica > Programari

Definició
Procediment per a transformar una variable primitiva d'un tipus a un altre.
  • ca  catalitzador, n m
  • ca  convertidor catalític, n m
  • es  catalizador
  • es  convertidor catalítico
  • es  convertor catalítico
  • fr  catalyseur
  • fr  convertisseur catalytique
  • fr  pot catalytique
  • en  catalyst
  • en  catalytic converter

Transports > Transport per carretera > Components d'automoció

Definició
Aparell emprat per a reduir l'emissió de substàncies tòxiques dels gasos d'escapament produïts pel motor tèrmic d'un vehicle fins a uns límits mínims, fixats per norma, i basat en la combustió catalítica d'aquests gasos.

Nota

  • S'utilitza com a mesura correctora contra l'emissió de contaminants atmosfèrics dels automòbils o d'algunes indústries.
  • ca  convivent, n m, f
  • es  conviviente, n m, f

Dret civil

Definició
Persona que conviu amb d'altres, amb relació a aquestes persones.