Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Consulteca

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  pol·linització, n f
  • es  polinización
  • fr  pollinisation
  • it  impollinazione
  • en  pollination

Botànica

Definició
Procés de preparació d'una flor per a la fecundació per mitjà del transport dels grans de pol·len des dels estams fins als pistils femenins de la mateixa flor, d'una flor de la mateixa planta o bé d'una flor d'una altra planta.
  • ca  pol·linització encreuada, n f
  • es  polinización cruzada, n f
  • fr  pollinisation croisée, n f
  • en  cross pollination, n
  • en  cross-pollination, n

Botànica

Definició
Pol·linització en què el pol·len procedeix d'una flor o d'una planta distinta de la que sosté l'estigma receptor.
  • ca  pol·linització lliure, n f
  • es  polinización libre
  • fr  pollinisation libre
  • en  free pollination
  • en  open pollination

Agricultura

Definició
Pol·linització natural, per oposició a la pol·linització dirigida utilitzada per a produir llavors híbrides.
  • ca  pol·linitzar, v tr
  • es  polinizar
  • fr  polliniser
  • it  impollinare
  • en  pollinate, to

Botànica

Definició
Preparar una flor per a la fecundació per mitjà del transport dels grans de pol·len des dels estams fins als pistils femenins de la mateixa flor, d'una flor de la mateixa planta o bé d'una flor d'una altra planta.
  • ca  contaminació electromagnètica, n f
  • ca  pol·lució electromagnètica, n f
  • es  contaminación electromagnética, n f
  • es  electropolución, n f
  • fr  brouillard électromagnétique, n m
  • fr  électropollution, n f
  • fr  électrosmog, n m
  • fr  pollution électromagnétique, n f
  • fr  smog électromagnétique, n m
  • en  electromagnetic pollution, n
  • en  electromagnetic smog, n
  • en  electropollution, n
  • en  electrosmog, n
  • en  EM pollution, n
  • en  EM smog, n

Medi ambient

Definició
Contaminació creada pels camps elèctrics i magnètics associats a les ones electromagnètiques que resulten de l'ús intensiu d'aparells i elements que emeten rajos, com ara les línies elèctriques d'alta tensió o les estacions i antenes de radiofreqüència.
  • ca  polo, n m
  • es  polo
  • fr  esquimau
  • en  ice lolly
  • en  lolly
  • en  Popsicle [US]

Gelats. Sorbets

Definició
Gelat de forma allargada elaborat amb aigua gelada i essència de fruita, que porta un pal clavat a la base per a sostenir-lo.
  • ca  polo flaix, n m
  • es  flash golosina, n m
  • es  frigolosina, n f
  • es  polín, n m
  • es  polo flash, n m
  • es  poloflán, n m

Gelats. Sorbets

Definició
Llaminadura gelada que consisteix en un líquid dolç amb gust de fruita dintre d'un envàs de plàstic en forma de tub.
  • ca  pop, n m
  • ca  polp, n m sin. compl.
  • es  pulpo, n m
  • fr  pieuvre, n f
  • fr  poulpe, n m
  • it  piovra, n f
  • it  polpo, n m
  • en  octopus, n
  • de  Krake, n m/f
  • de  Oktopus, n m
  • nc  Octopus

Zoologia > Invertebrats no artròpodes

Definició
Mol·lusc cefalòpode del fons marí proveït d'un cap amb dos ulls frontals i una boca amb forma de bec a la part inferior i de vuit braços amb ventoses situats al voltant de la boca, tots de la mateixa longitud, sense conquilla o amb una conquilla molt reduïda, que es defensa dels predadors per mitjà del camuflatge i de l'expulsió de núvols de tinta.
  • ca  babó, n m
  • ca  berles, n f pl
  • ca  bo, n m
  • ca  coral, n m
  • ca  corall, n m
  • ca  gallonet, n m
  • ca  gemmes, n f pl
  • ca  lletons, n m pl
  • ca  lleumes, n f pl
  • ca  moll, n m
  • ca  molla, n f
  • ca  molleta, n f
  • ca  monjos, n m pl
  • ca  ouades, n f pl
  • ca  ouets, n m pl
  • ca  ous, n m pl
  • ca  perles, n f pl
  • ca  polpa, n f
  • ca  raïms, n m pl
  • ca  rovells, n m pl
  • ca  tires, n f pl

Peix. Marisc > Producte elaborat

Definició
Part comestible de l'eriçó de mar.

Nota

  • Totes aquestes denominacions catalanes són formes documentades en diferents indrets de la costa catalana.
  • ca  pols abrupte, n m
  • ca  pols de Corrigan, n m
  • ca  pols cèler, n m sin. compl.
  • es  pulso capricante, n m
  • es  pulso de Corrigan, n m
  • es  pulso hipercinético, n m
  • es  pulso saltón, n m
  • fr  pouls de Corrigan, n m
  • en  cannonball, n
  • en  collapsing pulse, n
  • en  Corrigan pulse, n
  • en  Corrigan's pulse, n
  • en  pistol-shot, n
  • en  water-hammer pulse, n

Ciències de la salut > Cardiologia

Definició
Pols fort i enèrgic, amb augment de l'amplitud i forma normal, que es caracteritza per una gran expansió arterial en cada sístole seguit d'un col·lapse marcat i sobtat durant la diàstole.

Nota

  • El pols abrupte és característic de situacions emocionals d'excitació i d'algunes valvulopaties, com la insuficiència aòrtica o signe de Corrigan.