Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Consulteca

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  diesi, n f
  • ca  sostingut, n m
  • es  diesi
  • es  sostenido
  • fr  dièse
  • it  diesis
  • pt  sustenido
  • en  sharp
  • de  Kreuz

Música

Definició
Signe musical consistent en dues ratlles paral·leles verticals que s'encreuen amb dues ratlles paral·leles més gruixudes i lleugerament ascendents, que indica que una nota s'ha d'apujar un semitò.
  • ca  sostre de vidre irisat, n m
  • ca  sostre de vidre LGBT, n m
  • es  techo arcoíris, n m
  • es  techo de lavanda, n m
  • fr  plafond de verre arc-en-ciel, n m
  • en  lavender ceiling, n
  • en  LGBT glass ceiling, n
  • en  rainbow ceiling, n
  • en  rainbow glass ceiling, n

Sociologia > Igualtat i feminismes

Definició
Barrera invisible que representa les limitacions amb què es troben els membres del col·lectiu LGBT per a ascendir en la seva carrera professional.
  • ca  sostre de vidre irisat, n m
  • ca  sostre de vidre LGBT, n m
  • es  techo arcoíris, n m
  • es  techo de lavanda, n m
  • fr  plafond de verre arc-en-ciel, n m
  • en  lavender ceiling, n
  • en  LGBT glass ceiling, n
  • en  rainbow ceiling, n
  • en  rainbow glass ceiling, n

Sociologia > Igualtat i feminismes

Definició
Barrera invisible que representa les limitacions amb què es troben els membres del col·lectiu LGBT per a ascendir en la seva carrera professional.
  • ca  sostre ecològic, n m
  • es  techo ecológico, n m
  • fr  plafond écologique, n m
  • en  ecological ceiling, n
  • de  ökologische Obergrenze, n f

Medi ambient, Economia > Teoria econòmica

Definició
Conjunt de límits que no s'han de sobrepassar per evitar danys catastròfics als sistemes naturals del planeta, com ara els relacionats amb el canvi climàtic, la biodiversitat o l'acidificació dels oceans.

Nota

  • El terme sostre ecològic es fa servir en l'economia del dònut desenvolupada per Kate Raworth.
  • ca  taxa d'interès màxima, n f
  • ca  sostre hipotecari, n m sin. compl.
  • es  tasa de interés máxima
  • es  techo hipotecario
  • fr  taux d'intérêt maximum
  • fr  taux plafond
  • fr  taux plafonné
  • en  cap
  • en  interest rate cap

Economia > Finances

Definició
Taxa d'interès més alta que pot atènyer un préstec hipotecari amb taxa d'interès variable, estipulada en una clàusula del contracte.
  • ca  sostre panoràmic, n m
  • es  techo panorámico, n m
  • fr  toit en verre, n m
  • fr  toit vitré, n m
  • en  moonroof, n

Transports > Transport per carretera > Components d'automoció

Definició
Sostre d'un vehicle automòbil que consta d'un panell transparent, habitualment de vidre, que deixa passar la claror.
  • ca  sostre solar, n m
  • es  techo solar, n m
  • fr  toit ouvrant, n m
  • en  sun roof, n
  • en  sunroof, n

Transports > Transport per carretera > Components d'automoció

Definició
Part mòbil del sostre d'un vehicle automòbil que s'obre perquè hi entri la llum i per a fer circular l'aire a l'interior de l'habitacle.
  • ca  sotabalcó, n m
  • es  sotabalcón, n m
  • es  sotobalcón, n m

Construcció > Arquitectura

Definició
Part de sota d'un balcó, generalment de rajola decorada.
  • ca  sotabosc, n m
  • es  sotobosque
  • es  subpiso
  • es  subsilva
  • es  subvuelo

Ciència forestal

Definició
Vegetació arbustiva i herbàcia que es fa, en el bosc, sota el cobert dels arbres.
  • ca  sotai-renshu, n m
  • es  sotai-renshu

Esport > Esports de combat > Judo

Definició
Forma d'entrenament, variant de l'uchi-komi.