Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Consulteca

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  sotaselvà, n m
  • ca  sutsilvan, n m sin. compl.
  • es  subsilvano, n m
  • fr  sutsilvan, n m
  • en  Sutsilvan, n

Llengües

Definició
Variant del romanx pròpia de la vall del Rin posterior, la Sutselva, a la part central del cantó suís dels Grisons.

Nota

  • La denominació sutsilvan és en romanx.
  • ca  sotateulada, n m
  • es  bajocubierta, n f
  • es  planta bajocubierta, n f
  • fr  grenier, n m
  • en  attic, n
  • en  garret, n
  • en  loft, n

Construcció > Arquitectura

Definició
Golfes, sostremort o pis situat immediatament sota la teulada.
  • ca  sotoló, n m
  • ca  sotolona, n f
  • es  sotolón, n m
  • es  sotolona, n f
  • fr  sotolon, n pl
  • fr  sotolone, n m
  • en  sotolon, n
  • en  sotolone, n

Química > Química orgànica

Definició
Compost aromàtic molt potent que té l'olor característica del fenigrec o curri a concentracions altres i de caramel de xarop d'erable de sucre a concentracions més baixes.
  • ca  sotoló, n m
  • ca  sotolona, n f
  • es  sotolón, n m
  • es  sotolona, n f
  • fr  sotolon, n pl
  • fr  sotolone, n m
  • en  sotolon, n
  • en  sotolone, n

Química > Química orgànica

Definició
Compost aromàtic molt potent que té l'olor característica del fenigrec o curri a concentracions altres i de caramel de xarop d'erable de sucre a concentracions més baixes.
  • ca  sotsxef, n m, f
  • ca  subxef, n m, f
  • es  sub chef, n m, f
  • fr  sous-chef, n m, f
  • en  sous-chef, n
  • en  sous chef, n var. ling.

Restauració

Definició
Ajudant principal del xef en una cuina professional.
  • ca  sovietisme, n m
  • es  sovietismo
  • fr  soviétisme
  • en  sovietism

Política

Definició
Sistema polític i social comunista de la Unió Soviètica.
  • ca  spadetto [it], n m
  • es  espadeto
  • es  spadetto
  • it  spadetto

Esport > Esports de combat > Esgrima

Definició
Espasa fabricada amb injecció de plàstic que s'utilitza per a l'aprenentatge de les tècniques bàsiques de les modalitats d'espasa i floret.
  • ca  spanglish [en], n m
  • es  spanglish
  • fr  spanglish
  • en  spanglish

Lingüística

Definició
Llengua espanyola utilitzada amb abundància d'anglicismes.

Nota

  • Format per les paraules angleses spanish i english.
  • ca  SPARQL, n m
  • es  SPARQL, n m
  • fr  SPARQL, n m
  • en  SPARQL, n

Informàtica > Estructura de les dades, Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades

Definició
Llenguatge estandarditzat per a la consulta de bases de dades, capaç de recuperar i manipular dades en format RDF, normalitzat per l'RDF Data Access Working Group del World Wide Web Consortium.

Nota

  • La sigla SPARQL correspon a la denominació anglesa simple protocol and RDF query language, 'llenguatge de consulta RDF i protocol senzill'.
  • ca  detector de blocs escintil·ladors, n m
  • ca  detector de blocs d'escintil·lador, n m sin. compl.
  • ca  SPD, n m sigla
  • es  SPD
  • fr  détecteur de traces chargées
  • fr  SPD sigla
  • en  scintillating pad detector
  • en  scintillator pad detector
  • en  SPD sigla

Física > Física de la radiació. Física d'altes energies > Instruments nuclears

Definició
Dispositiu del calorímetre del detector de partícules LHCb que s'utilitza per a distingir les partícules carregades de les que no ho estan.

Nota

  • 1. L'LHCb (Large Hadron Collider beauty, 'bellesa al Gran Col·lisionador d'Hadrons') és un dels detectors de partícules instal·lats en l'accelerador de partícules LHC (Large Hadron Collider, 'Gran Col·lisionador d'Hadrons') del CERN i està format, entre altres components, per un calorímetre que mesura l'energia de les partícules, tant les carregades com les neutres. L'LHCb està destinat a estudiar el mecanisme de violació càrrega-paritat del model estàndard.
  • 2. La sigla SPD correspon als equivalents anglesos scintillator pad detector i scintillating pad detector.