raqueta
raqueta
Enginyeria del transport
- ca raqueta, n f
- es cayado
Enginyeria del transport
Definició
Intersecció de tres trams en què la girada a l'esquerra des de la via principal es fa girant a la dreta des d'aquesta cap a un ^ramal^ que tot seguit gira a l'esquerra i creua el ^tronc^ de la via principal.
D'aquesta manera s'eviten les pertorbacions de trànsit que podrien provocar en la via principal les esperes de vehicles que volen girar a l'esquerra.
D'aquesta manera s'eviten les pertorbacions de trànsit que podrien provocar en la via principal les esperes de vehicles que volen girar a l'esquerra.
rasa
rasa
Enginyeria del terreny i cartogràfica, Enginyeria de la construcció
- ca rasa, n f
- es zanja
- en ditch
Enginyeria del terreny i cartogràfica, Enginyeria de la construcció
Definició
Excavació en què hi ha una dimensió, la longitud, que és molt més important que les altres dues, l'amplada i la fondària.
Les rases solen ser excavacions obertes per a l'estesa de canonades, de cables o de tubs relacionats amb la distribució de serveis urbans: clavegueram, electricitat, gas, aigües d'abastament, fibra òptica, telèfon, etc.
Les rases solen ser excavacions obertes per a l'estesa de canonades, de cables o de tubs relacionats amb la distribució de serveis urbans: clavegueram, electricitat, gas, aigües d'abastament, fibra òptica, telèfon, etc.
rasa d'infiltració
rasa d'infiltració
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca rasa d'infiltració, n f
- es zanja de infiltración
- en disposal trench
Enginyeria sanitària i ambiental
Definició
Sistema de tractament i d'abocament de l'^aigua residual^ efluent d'una fossa sèptica consistent en una excavació de profunditat i d'amplada reduïdes i amb una dimensió longitudinal predominant que és plena de graves i que té un tub perforat per on entra a la rasa l'aigua residual.
La sortida de l'aigua s'esdevé per les parets. Les rases d'infiltració són un dels elements dels sistemes de ^sanejament autònom^.
La sortida de l'aigua s'esdevé per les parets. Les rases d'infiltració són un dels elements dels sistemes de ^sanejament autònom^.
rasa submarina
rasa submarina
Enginyeria marítima
- ca rasa submarina, n f
- es zanja submarina
- en submarine trench
Enginyeria marítima
Definició
Excavació submarina feta per sota el nivell de la rasant del llit marí, estreta en relació amb la seva llargària, per tal d'allotjar-hi fonaments, emissaris, instal·lacions, etc.
rasadora
rasadora
Enginyeria de la construcció
- ca rasadora, n f
- es zanjadora
- en scraper
Enginyeria de la construcció
Definició
Màquina autoportant destinada a l'obertura de rases que té un braç sobre el qual discorre una cadena amb els elements de tall (catúfols o estaques) que s'encarreguen de desgastar el terreny natural.
Aquest material excavat s'aboca lateralment mitjançant una cinta transportadora transversal i queda apilat a la vora de la rasa, de manera que posteriorment es pot omplir amb aquest material. Disposa d'una anivelladora de fons per a assegurar l'anivellació de la rasa. N'existeixen de dos tipus: la de braç inclinable i la de roda.
Aquest material excavat s'aboca lateralment mitjançant una cinta transportadora transversal i queda apilat a la vora de la rasa, de manera que posteriorment es pot omplir amb aquest material. Disposa d'una anivelladora de fons per a assegurar l'anivellació de la rasa. N'existeixen de dos tipus: la de braç inclinable i la de roda.
rasant
rasant
Enginyeria del transport
- ca rasant, n f
- es rasante
- en gradient
- en slope
Enginyeria del transport
Definició
Inclinació de l'eix de càlcul en alçat respecte al pla horitzontal.
rastell
rastell
Enginyeria hidràulica
- ca escura-reixes, n m
- ca rastell, n m sin. compl.
- es limpiarrejas
- en rake
Enginyeria hidràulica
Definició
Estri que se situa sobre una ^reixa^ i que serveix per a netejar el pòsit que hi ha quedat en passar l'aigua a través seu.
reacció
reacció
Enginyeria de la construcció
- ca reacció, n f
- es reacción
- en reaction
Enginyeria de la construcció
Definició
Força o moment que es produeix en un suport d'una estructura on hi ha algun moviment impedit com a conseqüència de la sol·licitació actuant.
reacció del material
reacció del material
Enginyeria del transport
- ca reacció del material, n f
- es reacción del material
- en surging action of the vehicles
Enginyeria del transport
Definició
Esforç brusc i violent entre els topalls dels vehicles produït per les forces aleatòries que es desenvolupen durant el moviment del tren.
reactor
reactor
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca reactor, n m
- es reactor
- en reactor
Enginyeria sanitària i ambiental
Definició
Recinte on s'esdevé una reacció física, química, biològica o d'un altre tipus.
El reactor es qualifica atenent el tipus de reacció més característica que hi té lloc o bé el seu comportament hidrodinàmic.
El reactor es qualifica atenent el tipus de reacció més característica que hi té lloc o bé el seu comportament hidrodinàmic.
