recolzament encastat
recolzament encastat
Enginyeria de la construcció
- ca recolzament encastat, n m
- es apoyo empotrado
- en fixed support
Enginyeria de la construcció
Definició
Recolzament en què s'impedeixen tots els moviments, tant desplaçaments com girs.
recolzament lliscant
recolzament lliscant
Enginyeria de la construcció
- ca recolzament lliscant, n m
- es apoyo deslizante
- en slider
Enginyeria de la construcció
Definició
Recolzament en què s'impedeix el desplaçament en una direcció però es permet el lliscament en alguna direcció.
recolzament simple
recolzament simple
Enginyeria de la construcció
- ca recolzament simple, n m
- es apoyo simple
- en simple support
Enginyeria de la construcció
Definició
Recolzament en què s'impedeix el desplaçament en alguna direcció, però els desplaçaments segons les altres direccions i el gir es deixen lliures.
recorregut
recorregut
Enginyeria del transport
- ca recorregut, n m
- es recorrido
- en route
Enginyeria del transport
Definició
Trajecte que segueix o pot seguir un usuari de la xarxa viària des del lloc d'origen fins al lloc de destinació.
En els estudis de recorreguts dels sistemes d'elecció de ^mencions^ de la ^senyalització d'orientació^ se segueixen uns principis determinats, com el d'unicitat o el de jerarquització, i unes regles determinades, com la d'impedància màxima, la de ^pantalla^ i la de ^domini^. El principi d'unicitat determina que únicament es tingui en consideració un recorregut possible entre cada lloc o ^pol^ d'origen i cada lloc o pol de destinació.
Tot i amb això, algunes administracions accepten considerar-ne més d'un si resulta que el recorregut de menor impedància és un recorregut que passa per vies de peatge.
En els estudis de recorreguts dels sistemes d'elecció de ^mencions^ de la ^senyalització d'orientació^ se segueixen uns principis determinats, com el d'unicitat o el de jerarquització, i unes regles determinades, com la d'impedància màxima, la de ^pantalla^ i la de ^domini^. El principi d'unicitat determina que únicament es tingui en consideració un recorregut possible entre cada lloc o ^pol^ d'origen i cada lloc o pol de destinació.
Tot i amb això, algunes administracions accepten considerar-ne més d'un si resulta que el recorregut de menor impedància és un recorregut que passa per vies de peatge.
rectificació
rectificació
Enginyeria del transport
- ca rectificació, n f
- es rectificación
- en rectification
Enginyeria del transport
Definició
Acció i efecte de rectificar, per exemple, el corrent elèctric, en passar de corrent continu a altern, o bé en rectificar una corba.
reculada
reculada
Enginyeria marítima
- ca reculada, n f
- es retranqueo
Enginyeria marítima
Definició
Distància de retrocés del ^botaones^ respecte a l'alineació del parament d'un ^dic de recer^ vertical.
reculada
reculada
Enginyeria del transport
- ca reculada, n f
- es retranqueo
- en offset
- en shift
Enginyeria del transport
Definició
Desplaçament que s'efectua a les alineacions circulars de l'^eix de càlcul en planta^ respecte a les alineacions rectes a fi de poder encabir entre elles la ^corba de transició^ o la ^clotoide^.
En les ^corbes en S^ i en les ^corbes en C^ es considera que cada punt de tangència entre la clotoide i l'alineació circular porta associada una reculada que correspon al desplaçament efectuat a l'alineació circular respecte a la recta teòrica que és tangent al punt d'origen de la clotoide.
En les ^corbes en S^ i en les ^corbes en C^ es considera que cada punt de tangència entre la clotoide i l'alineació circular porta associada una reculada que correspon al desplaçament efectuat a l'alineació circular respecte a la recta teòrica que és tangent al punt d'origen de la clotoide.
recuperació
recuperació
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca recuperació, n f
- es recuperación
- en recovery
Enginyeria sanitària i ambiental
Definició
Extracció selectiva d'un contaminant present a l'aigua, a l'aire, al sòl o en residus i que pot facilitar el seu tractament o fins i tot el seu aprofitament.
recursos hidràulics
recursos hidràulics
Enginyeria hidràulica
- ca recursos hidràulics, n m pl
- ca recursos hídrics, n m pl sin. compl.
- es recursos hidráulicos
- es recursos hídricos
- en hydraulic resources
- en water resources
Enginyeria hidràulica
Definició
Volum d'aigua disponible o potencialment disponible en un lloc determinat, en quantitat i qualitat suficient, per a satisfer-ne una demanda identificable durant un cert període de temps.
recursos hídrics
recursos hídrics
Enginyeria hidràulica
- ca recursos hidràulics, n m pl
- ca recursos hídrics, n m pl sin. compl.
- es recursos hidráulicos
- es recursos hídricos
- en hydraulic resources
- en water resources
Enginyeria hidràulica
Definició
Volum d'aigua disponible o potencialment disponible en un lloc determinat, en quantitat i qualitat suficient, per a satisfer-ne una demanda identificable durant un cert període de temps.
