Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari d'enginyeria civil

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  reactor discontinu, n m
  • ca  reactor seqüencial, n m sin. compl.
  • es  reactor discontinuo
  • es  reactor secuencial
  • en  batch reactor
  • en  sequential batch reactor

Enginyeria sanitària i ambiental

Definició
Reactor amb un flux discontinu de matèria.

El procés operatiu consta d'una fase d'ompliment, seguida d'una fase de reacció i amb una fase final d'extracció dels productes de la reacció. Aquest conjunt de fases constitueix un cicle de funcionament que se segueix l'un darrere l'altre.
  • ca  desmunt, n m
  • ca  rebaix, n m sin. compl.
  • ca  terrabuit, n m sin. compl.
  • es  desmonte
  • en  cut slope

Enginyeria del terreny i cartogràfica, Enginyeria de la construcció, Enginyeria del transport

Definició
Excavació feta en un terreny a fi de donar-hi la cota desitjada.
  • ca  reble, n m
  • es  recebo
  • en  fines for waterbound macadam

Enginyeria del transport

Definició
Sorra neta utilitzada per a omplir els buits de l'esquelet mineral del ^macadam^.
  • ca  rebliment, n m
  • es  relleno
  • en  medium

Enginyeria sanitària i ambiental

Definició
Material de suport utilitzat en els ^filtres percoladors^ i en altres tractaments d'aigua residual de ^biopel·lícula^ amb una gran superfície específica i amb un elevat índex de porus per a evitar que s'obstrueixi fàcilment en passar-hi l'aire i l'aigua residual.

Damunt del rebliment creixen els microorganismes que degraden la matèria orgànica. Els materials més utilitzats són trossos de plàstic amb superfícies corrugades que afavoreixen un bon desenvolupament de la biopel·lícula.
  • ca  rebliment, n m
  • es  relleno todo uno
  • en  filling

Enginyeria del transport

Definició
^Sòl^ apropiat procedent de l'excavació de desmunts de la mateixa carretera, de préstecs situats a prop o de rebuig i subproductes industrials o miners, amb condicions granulomètriques intermèdies de les necessàries perquè es consideri material per a ^terraplè^ i material per a ^pedraplè^, estès i compactat per tongades, per tal d'elevar la rasant sobre el terreny natural fins a la cota definida.
  • ca  rebló, n m
  • es  roblón
  • en  rivet

Enginyeria de la construcció

Definició
Barra metàl·lica, generalment d'acer, relativament curta i proveïda de cap en un extrem, que, després de passada pels forats de les peces que ha d'unir, es pica pel costat oposat i serveix per a efectuar unions definitives de xapes o de peces de poc gruix.
  • ca  rebuig, n m
  • es  rechazo
  • en  residue

Enginyeria sanitària i ambiental

Definició
Residu que per limitacions de la tecnologia existent o per inviabilitat econòmica no es pot sotmetre a cap procés de ^valorització^ i, per tant, s'ha de dipositar en un abocador.
  • ca  rebuig, n m
  • es  rechazo
  • en  retentate

Enginyeria sanitària i ambiental

Definició
Residu líquid produït durant els processos d'osmosi inversa i d'electrodiàlisi constituït per les sals que se separen i una certa quantitat d'aigua.

La concentració de sals és molt elevada.
  • ca  rec, n m
  • es  caz
  • en  curved channel

Enginyeria del transport

Definició
Element de desguàs superficial definit per una faixa estreta longitudinal, formada per un ressalt a la vora exterior de la calçada, que permet de recollir i de canalitzar l'aigua procedent del vessament superficial de la plataforma i desguassar-la als ^baixants^ o, en vies urbanes, als embornals o als claveguerons.
  • ca  canal de regatge, n m
  • ca  rec, n m sin. compl.
  • ca  reguer, n m sin. compl.
  • ca  séquia, n f sin. compl.
  • es  acequia
  • es  canal de riego
  • en  irrigation canal

Enginyeria hidràulica

Definició
Canal utilitzat per a fornir d'aigua un terreny de conreu.