Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari d'enginyeria civil

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  tractament in situ, n m
  • es  tratamiento in situ
  • en  on-site treatment

Enginyeria sanitària i ambiental

Definició
Tractament dut a terme en el mateix lloc, o en el lloc més proper, on es genera o es troba l'aigua, els residus, les emissions gasoses o els sòls que es volen tractar.
  • ca  tractament primari, n m
  • es  tratamiento primario
  • en  primary treatment

Enginyeria sanitària i ambiental

Definició
Procés de tractament d'aigües residuals destinat a disminuir el seu contingut de matèria en suspensió, mitjançant processos físics, com ara la decantació o el tamisatge.

Un tractament primari sol tenir una eficiència d'eliminació d'un 20-30 % de la demanda bioquímica d'oxigen al cap de cinc dies i d'un 50-60 % de la matèria en suspensió d'una aigua.
  • ca  tractament secundari, n m
  • es  tratamiento secundario
  • en  secondary treatment

Enginyeria sanitària i ambiental

Definició
Procés de tractament d'aigües residuals destinat a disminuir-ne el contingut de matèria en suspensió i de matèria orgànica dissolta, mitjançant processos físics, químics i biològics, en els quals els cultius microbians tenen una participació destacada.

Aquest procés es fa generalment a continuació del tractament primari. Un tractament secundari permet d'obtenir un efluent amb menys de 25 mg/L de DBO5 i de 35 mg/L de matèria en suspensió. Els tractaments secundaris són generalment tractaments biològics.
  • ca  tractament superficial, n m
  • es  tratamiento superficial
  • en  surface dressing

Enginyeria del transport

Definició
Operació que consisteix a estendre una capa prima que forma una pell amb un gruix inferior a 4 cm i de vegades fins i tot inferior a 1 cm per dotar el ^ferm^ de certes ^característiques funcionals^, sense un augment directe i apreciable de la capacitat resistent ni, en general, de la regularitat superficial.

Les unitats d'obra emprades com a tractaments superficials per antonomàsia són els ^regs^ amb graveta, les ^beurades bituminoses^ i els ^microaglomerats^.
  • ca  tractament terciari, n m
  • es  tratamiento terciario
  • en  tertiary treatment

Enginyeria sanitària i ambiental

Definició
Procés de tractament d'aigües residuals destinat a disminuir el seu contingut de matèria en suspensió, de matèria orgànica i inorgànica dissoltes i de microorganismes, per a aconseguir una qualitat superior a l'obtinguda amb un tractament secundari, referida a alguns o a tots els seus paràmetres de qualitat.

Aquest procés es fa generalment a continuació del tractament secundari.
  • ca  tractor, n m
  • es  tractor
  • en  hump locomotive

Enginyeria del transport

Definició
Locomotora de maniobres.
  • ca  tragella, n f
  • es  traílla
  • en  towed grader
  • en  tractor-drawn grader

Enginyeria de la construcció

Definició
Element remolcat emprat per a recollir la terra sobrant en un indret i anar-la distribuint en indrets on manca, per tal que el terreny resti anivellat.

Generalment és un bastidor recolzat en el capçal tractor i en l'eix portant del darrere, llarg i molt alt, del centre del qual penja una gran caixa que es pot obrir més o menys per la part del dessota. L'obertura presenta un caire d'atac, orientat cap a la part frontal del vehicle, que es pot regular en altura respecte del sòl, així com també es pot regular l'obertura de la caixa, tot mitjançant un sistema de cilindres hidràulics. En les operacions de descàrrega del material transportat a la caixa, un ejector situat al darrere de la caixa empenta la terra cap a l'exterior, de manera que també s'encarrega de les tasques d'extensió del material. Forma part d'una mototragella.
  • ca  traginadora de trabuc, n f
  • ca  dúmper, n m sin. compl.
  • es  dumper
  • en  dumper

Enginyeria de la construcció, Enginyeria del transport

Definició
Camió molt reforçat, la caixa del qual es pot buidar trabucant-la, projectat per a efectuar tota mena de moviments de terres, d'explotació de pedreres, etc.

Pot ser viari o extraviari, de bastidor rígid o articulat, amb càrregues màximes entre 26 i 150 tm.
  • ca  tram, n m
  • es  vano
  • en  span

Enginyeria de la construcció

Definició
Zona d'una biga contínua o de la secció d'una placa compresa entre dos recolzaments.
  • ca  tram, n m
  • es  tramo
  • en  track panel

Enginyeria del transport

Definició
Part d'una línia situada entre dos punts quilomètrics.