Back to top
termoclina principal termoclina principal

Enginyeria marítima

  • ca  termoclina principal, n f
  • es  termoclina principal
  • en  main thermocline

Enginyeria marítima

Definició
Capa d'aigua fortament estratificada, amb un gran gradient de temperatura i, per tant, de densitat, que es troba sota la ^termoclina estacional^ i que és deguda principalment al balanç entre la difusió descendent de calor i l'ascens gradual de l'aigua fonda més freda.
termòmetre reversible termòmetre reversible

Enginyeria marítima

  • ca  termòmetre reversible, n m
  • es  termómetro reversible
  • en  reversible thermometer

Enginyeria marítima

Definició
Aparell emprat en les ampolles de mostreig que poden dur instal·lades les ^sondes CTD^ i que consta de dos termòmetres allotjats en un tub de vidre, un dels quals és un termòmetre típic de mercuri que permet d'obtenir la temperatura actual en tot moment, i l'altre, un termòmetre de mercuri dissenyat especialment perquè, quan es giri, la columna de mercuri es talli i així quedi memoritzada la temperatura existent just abans de fer el gir.

El termòmetre reversible se situa en l'ampolla de mostreig de tal manera que, quan aquesta es tanca a una fondària determinada, es produeix el gir i, per tant, queda enregistrada la temperatura existent a l'esmentada fondària. Mitjançant la lectura del termòmetre típic es poden arribar a compensar les variacions de l'altre termòmetre degudes a la variació de la temperatura entre el punt on s'ha fet la mesura i la superfície. La precisió d'aquest aparell pot arribar a 0,01°C i actualment es poden trobar termòmetres reversibles electrònics amb una precisió de fins a 0,001°C.
termoplasticitat termoplasticitat

Enginyeria del transport

  • ca  termoplasticitat, n f
  • es  termoplasticidad
  • en  thermoplasticity

Enginyeria del transport

Definició
Propietat dels ^lligants hidrocarbonats^ per la qual en elevar-se la temperatura se'n redueix la consistència i, una vegada aquesta correspon a la d'un líquid, se'n redueix la viscositat, i, en disminuir la temperatura, el procés és l'invers fins a assolir-se una consistència sòlida, amb un mòdul de rigidesa cada vegada major.
terra terra

Enginyeria del transport

  • ca  terra, n m
  • es  tierra
  • en  earthing

Enginyeria del transport

Definició
Punt del circuit amb potencial zero, col·locat a terra.
terra armada® terra armada®

Enginyeria de la construcció

  • ca  sòl reforçat, n m
  • ca  terra armada®, n f den. com.
  • es  suelo reforzado
  • es  tierra armada

Enginyeria de la construcció

Definició
Conjunt d'escates de formigó poligonals utilitzades en l'execució d'estreps de ponts, de murs de contenció, etc., cadascuna de les quals disposa d'un fleix, generalment metàl·lic, que s'incorpora al rebliment de l'extradós i que resisteix per fregament l'empenta de les terres.
terra vegetal terra vegetal

Enginyeria del transport

  • ca  terra vegetal, n f
  • es  tierra vegetal
  • en  top soil

Enginyeria del transport

Definició
^Sòl^ amb un elevat contingut de matèria orgànica fibrosa procedent dels sistemes radiculars de les plantes, de la fullaraca, de la brossa, dels cultius, de l'herba o fins i tot de petits arbusts, que constitueix la cobertura del ^terreny natural^ a desbrossar durant les operacions prèvies a les esplanacions, que es pot i es deu utilitzar per a la protecció dels ^talussos^ construïts, ja que les espècies conservades són autòctones i hi prendran més fàcilment.
terrabuit terrabuit

Enginyeria del terreny i cartogràfica, Enginyeria de la construcció, Enginyeria del transport

  • ca  desmunt, n m
  • ca  rebaix, n m sin. compl.
  • ca  terrabuit, n m sin. compl.
  • es  desmonte
  • en  cut slope

Enginyeria del terreny i cartogràfica, Enginyeria de la construcció, Enginyeria del transport

Definició
Excavació feta en un terreny a fi de donar-hi la cota desitjada.
terraplè terraplè

Enginyeria del terreny i cartogràfica, Enginyeria de la construcció, Enginyeria del transport

  • ca  terraplè, n m
  • es  terraplén
  • en  embankment
  • en  fill

Enginyeria del terreny i cartogràfica, Enginyeria de la construcció, Enginyeria del transport

Definició
Plataforma feta amb terra sobreposada que ha estat excavada d'altres indrets, per a tapar un buit del terreny, per a compensar un desnivell, per a construir camins, vies fèrries, etc., per a limitar corrents d'aigua, etc.

Es construeix tot estenent i compactant les terres en ^tongades^ successives mitjançant maquinària apropiada.
terraplè de protecció terraplè de protecció

Enginyeria hidràulica

  • ca  terraplè de protecció, n m
  • es  macizo de protección
  • en  downstream shoulder

Enginyeria hidràulica

Definició
Terraplè situat aigua avall del nucli impermeable en una ^presa de terra^.

Pel fet de no tenir contacte amb l'aigua, per definició està sec, i serveix per a oposar el seu pes a la resta de les forces que actuen sobre l'estructura, com ho fa una ^presa de gravetat^.
terraplè de suport terraplè de suport

Enginyeria hidràulica

  • ca  terraplè de suport, n m
  • es  macizo de apoyo
  • en  upstream shoulder

Enginyeria hidràulica

Definició
Terraplè situat aigua amunt del nucli impermeable en una ^presa de terra^.

Pel fet de tenir contacte amb l'aigua, per definició està saturat, i serveix com a suport d'ell mateix i del nucli.