procés neoplàstic
procés neoplàstic
Conceptes generals
- ca neoplàsia, n f
- ca procés neoplàstic, n m sin. compl.
- es neoplasia, n f
- fr néoplasie, n f
- en neoplasia, n
Conceptes generals
Definició
Formació patològica de teixit nou que no segueix el patró normal de creixement ni de diferenciació cel·lular.
Nota
- Les neoplàsies solen ser de caràcter tumoral i poden ser benignes o malignes.
producte en fase de recerca clínica
producte en fase de recerca clínica
Diagnòstic i detecció precoç
- ca producte en fase de recerca clínica, n m
- ca PEI, n m sigla
- es producto en fase de investigación clínica, n m
- es PEI, n m sigla
- fr drogue nouvelle de recherche, n f
- fr DNR, n f sigla
- en clinical trial exemption certificate, n
- en investigational new drug, n
- en CTX, n sigla
- en IND, n sigla
Diagnòstic i detecció precoç
Definició
Qualificació com a medicament autoritzat exclusivament per a l'ús en estudis clínics, atorgada per determinats organismes sanitaris.
Nota
-
El concepte de producte en fase de recerca clínica equival al de clinical trial exemption certificate (CTX) al Regne Unit i al de investigational new drug (IND) als Estats Units, tot i que poden presentar matisos diferencials.
La sigla PEI correspon a producte en investigació.
progressió tumoral
progressió tumoral
Conceptes generals
- ca progressió tumoral, n f
- es progresión tumoral, n f
- fr progression tumorale, n f
- en tumor progression, n
Conceptes generals
Definició
Resposta tumoral en què augmenta el diàmetre major de les lesions diana existents i n'apareixen de noves o augmenten de mida les lesions no diana existents.
pronòstic
pronòstic
Conceptes generals
- ca pronòstic, n m
- es pronóstico, n m
- fr pronostic, n m
- en prognosis, n
Conceptes generals
Definició
Previsió de la durada, l'evolució i el desenllaç d'una malaltia.
prostatectomia
prostatectomia
Tractaments i recerca
- ca prostatectomia, n f
- es prostatectomía, n f
- fr prostatectomie, n f
- en prostatectomy, n
Tractaments i recerca
Definició
Extirpació quirúrgica total o parcial de la pròstata.
protocol d'estudi
protocol d'estudi
Tractaments i recerca
- ca protocol d'estudi, n m
- es protocolo de estudio, n m
- fr protocole d'étude, n m
- en study protocol, n
Tractaments i recerca
Definició
Document que descriu els objectius, la metodologia i l'anàlisi previstos d'un estudi clínic per a avaluar un tractament oncològic.
protooncogèn
protooncogèn
Conceptes generals
- ca protooncogèn, n m
- es protoncogén, n m
- es protooncogén, n m
- fr proto-oncogène, n m
- fr protooncogène, n m
- en proto-oncogene, n
- en protooncogene, n
Conceptes generals
Definició
Gen cel·lular normal, generalment associat al creixement cel·lular, l'alteració del qual pot promoure la carcinogènesi i afavorir la transformació de cèl·lules normals en cèl·lules canceroses.
prova de Papanicolau
prova de Papanicolau
Diagnòstic i detecció precoç
- ca citologia cervicovaginal, n f
- ca frotis de Papanicolau, n m sin. compl.
- ca prova de Papanicolau, n f sin. compl.
- es citología cervicovaginal, n f
- es prueba de Papanicolau, n f
- fr cytologie cervicovaginale, n f
- fr frottis cervicovaginal, n m
- en cervical cytology, n
Diagnòstic i detecció precoç
Definició
Prova de cribratge de lesions premalignes o malignes del tracte genital femení (vagina, cèrvix i endometri) en què cèl·lules exfoliades o raspades de la superfície mucosa s'examinen sota un microscopi després d'haver estat tenyides amb el colorant de Papanicolau.
prova diagnòstica per la imatge
prova diagnòstica per la imatge
Diagnòstic i detecció precoç
- ca prova diagnòstica per la imatge, n f
- es prueba diagnóstica por imagen, n f
- fr test d'imagerie, n m
- en diagnostic imaging test, n
Diagnòstic i detecció precoç
Definició
Exploració complementària basada en l'obtenció d'imatges amb finalitats diagnòstiques o terapèutiques.
PSA
PSA
Diagnòstic i detecció precoç
- ca antigen prostàtic específic, n m
- ca PSA, n m sigla
- es antígeno prostático específico, n m
- es PSA, n m sigla
- fr antigène prostatique spécifique, n m
- fr APS, n m sigla
- fr PSA, n m sigla
- en prostate-specific antigen, n
- en PSA, n sigla
Diagnòstic i detecció precoç
Definició
Substància segregada per la glàndula prostàtica que es pot mesurar amb una anàlisi de sang i que ajuda en el diagnòstic i estadificació del càncer de pròstata.
Nota
- La taxa normal de PSA, detectada per mitjà de radioimmunoassaig, és d'entre 0 i 4 ng/ml. Aproximadament el 30% dels homes que presenten taxes de PSA d'entre 4 i 10 ng/ml i el 50% dels que ofereixen xifres superiors als 10 ng/ml poden tenir càncer de pròstata.
