Esport > Esports de pilota > Pilota
- ca cesta punta, n f
- ca cesta, n f sin. compl.
- es cesta
- es cesta punta
- es cesta-punta
- fr cesta punta
- fr cesta-punta
- en cesta punta
- en jai alai
- eu zesta punta
Esport > Esports de pilota > Pilota
Definició
Esport > Esports de pilota > Pilota
- ca cesta punta, n f
- ca cesta, n f sin. compl.
- es cesta
- es cesta punta
- es cesta-punta
- fr chistera de cesta-punta
- fr grand chistera
- en cesta
- en jai alai basket
- eu zesta punta
Esport > Esports de pilota > Pilota
Definició
Esport > Esports de pilota > Pilota
- ca cester | cestera, n m, f
- es cestero
- fr fabricant de chisteras
- eu zestagile
Esport > Esports de pilota > Pilota
Definició
Zoologia > Mamífers
- ca cetartiodàctils, n m pl
- nc Cetartiodactyla, n m pl
Zoologia > Mamífers
Definició
Zoologia > Amfibis. Rèptils
- ca ceutomàntids, n m pl
- nc Ceuthomantidae
Zoologia > Amfibis. Rèptils
Definició
Química > Química orgànica
- ca clorofluorocarboni, n m
- ca clorofluorocarbur, n m
- ca freó, n m sin. compl.
- ca CFC, n m sigla
- es clorofluorocarbono
- es clorofluorocarburo
- es CFC sigla
- fr chlorofluorocarbone
- fr CFC sigla
- it clorofluorocarburo
- it CFC sigla
- en chlorofluorocarbon
- en CFC sigla
Química > Química orgànica
Definició
Economia > Comerç > Comerç internacional
- ca cost i noli, n m
- ca CFR, n m sigla
- es coste y flete, n m
- es costo y flete, n m
- es CFR, n m sigla
- fr coût et fret, n m
- fr CFR, n m sigla
- it costo e nolo, n m
- it CFR, n m sigla
- en cost and freight, n
- en CFR, n sigla
Economia > Comerç > Comerç internacional
Definició
Nota
- La sigla CFR correspon a la denominació anglesa cost and freight.
Arts > Dansa, **Denominació catalana 1: Manlleu adoptat del francès (grafia que no s'ajusta a l'ortografia catalana)**, **Denominació catalana 2: Manlleu adoptat del francès (grafia que no s'ajusta a l'ortografia catalana)**
- ca chaînés [fr], n m pl
- ca déboulé [fr], n m
- es chaîné, n m
- es déboulé, n m
- fr déboulé, n m
- fr tours chaînés, n m pl
- en chainé, n
- en chaînés, n pl
- en déboulé, n
- en tours chaînés déboulés, n pl
- cod **Motiu de normalització: Valorar l'ús d'un manlleu del francès**
Arts > Dansa, **Denominació catalana 1: Manlleu adoptat del francès (grafia que no s'ajusta a l'ortografia catalana)**, **Denominació catalana 2: Manlleu adoptat del francès (grafia que no s'ajusta a l'ortografia catalana)**
Definició
Nota
- 1. Els chaînes també poden fer-se mostrant una 5a posició.
- 2. La denominació chaînés prové probablement del verb francès enchaîner, que significa 'encadenar', i la denominació déboulé prové del verb francès débouler, que significa 'caure donant voltes sobre un mateix'.
- 3. Altres denominacions que de vegades s'utilitzen per a designar aquesta seqüència de mitjos girs, de les quals deriven les formes simples i més habituals chaînés i déboulé, són tours chaînés, chaînés déboulés i tours chaînés déboulés.
Mobles
- ca chaise-longue [fr], n f
- es chaise longue
- es chaise-longue
- fr chaise longue
- en chaise longue
Mobles
Definició
Esport > Esports de motor
- ca challenge [en], n m
- es challenge
- fr challenge
- fr défi
- en challenge round
Esport > Esports de motor
