Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia dels esports d'hivern

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
combinació de salts

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

  • ca  combinació de salts, n f
  • es  combinación de saltos
  • fr  combinaison de sauts
  • en  jump combination

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definició
Combinació de dos o més salts executats sense efectuar un canvi de peu entre la recepció i l'impuls següent per enllaçar-los.
combinada

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Competicions i premis

  • ca  combinada, n f
  • es  combinada
  • fr  combiné
  • en  combined

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Competicions i premis

Definició
Competició que comprèn diverses proves d'una mateixa especialitat o de diferents especialitats d'un esport, cada una de les quals puntua segons la marca obtinguda i d'acord amb una taula de puntuació, i que guanya el concursant que aconsegueix més punts.
combinada alpina

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

  • ca  combinada alpina, n f
  • es  combinada alpina, n f
  • fr  combiné alpin, n m
  • en  Alpine combined, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

Definició
Combinada d'esquí alpí que comprèn generalment una cursa de descens i una cursa d'eslàlom.
combinada nòrdica

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  combinada nòrdica, n f
  • es  combinada nórdica
  • fr  combiné nordique
  • en  Nordic combined

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definició
Combinada d'esquí nòrdic que comprèn proves d'esquí de fons i de salt de trampolí.
combinada nòrdica per equips

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  combinada nòrdica per equips, n f
  • es  combinada nórdica por equipos
  • fr  combiné nordique par équipes
  • en  team competition in Nordic combined

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definició
Combinada d'esquí nòrdic en què un equip format per dos concursants participa en una prova de salt i una prova d'esquí de fons.
come gee! [en]

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca

  • ca  come gee! [en], interj
  • es  ¡come gee!
  • fr  come gee!
  • en  come gee!

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca

Definició
Crit del múixer, d'ús internacional, per a ordenar al gos guia que faci mitja volta per la dreta.
come haw! [en]

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca

  • ca  come haw! [en], interj
  • es  ¡come haw!
  • fr  come haw!
  • en  come haw!

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Múixing i pulca

Definició
Crit del múixer, d'ús internacional, per a ordenar al gos guia que faci mitja volta per l'esquerra.
comentarista esportiu | comentarista esportiva

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

  • ca  comentarista esportiu | comentarista esportiva, n m, f
  • es  comentarista deportivo | comentarista deportiva
  • fr  commentateur sportif | commentatrice sportive
  • en  sports commentator

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

Definició
Persona que descriu o comenta els fets que tenen lloc durant una competició per a un mitjà de comunicació.
comissió disciplinària

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació

  • ca  comissió disciplinària, n f
  • es  comisión disciplinaria
  • fr  commission de requêtes
  • en  appeals commission

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació

Definició
Comissió encarregada de considerar en una competició les reclamacions i de jutjar i sancionar les infraccions del reglament que quedin fora de la competència del jurat.
comitè d'organització

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació

  • ca  comitè d'organització, n m
  • ca  comitè organitzador, n m
  • es  comité de organización
  • es  comité organizador
  • fr  comité d'organisation
  • fr  comité organisateur
  • en  organizing committee

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació

Definició
Comitè encarregat d'estructurar el desenvolupament d'una competició.