Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia dels esports d'hivern

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
compressor

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

  • ca  compressor, n m
  • es  compresor
  • fr  compresseur
  • en  compressor

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definició
Màquina situada en una central de neu, que serveix per a elevar la pressió de l'aire que arriba fins als canons de neu d'una estació d'hivern.
concursant

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

  • ca  competidor | competidora, n m, f
  • ca  concursant, n m, f
  • ca  participant, n m, f
  • es  competidor | competidora
  • es  concursante
  • es  participante
  • fr  compétiteur | compétitrice
  • fr  concurrent | concurrante
  • fr  participant | participante
  • en  competitor

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

Definició
Esportista que pren part en una competició.
condicionament de la pista

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

  • ca  condicionament de la pista, n m
  • es  acondicionamiento de la pista
  • fr  aménagement de la piste
  • en  layout of a course

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definició
Conjunt de mesures destinades a preparar una pista d'una estació d'hivern per a practicar un esport o bé per a una competició.
conducció del viratge

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

  • ca  conducció del viratge, n f
  • es  conducción del viraje
  • fr  conduite du virage
  • fr  pilotage

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definició
Control de la trajectòria d'un viratge a fi de completar una tècnica d'esquí o de surf de neu.
conductor d'eruga | conductora d'eruga

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

  • ca  conductor de màquina trepitjaneu | conductora de màquina trepitjaneu, n m, f
  • ca  conductor d'eruga | conductora d'eruga, n m, f sin. compl.
  • es  conductor de máquina pisanieve | conductora de máquina pisanieve
  • fr  conducteur d'engin de damage | conductrice d'engin de damage
  • en  half-track driver

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

Definició
Persona que s'ocupa de menar una màquina trepitjaneu.
conductor de màquina trepitjaneu | conductora de màquina trepitjaneu

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

  • ca  conductor de màquina trepitjaneu | conductora de màquina trepitjaneu, n m, f
  • ca  conductor d'eruga | conductora d'eruga, n m, f sin. compl.
  • es  conductor de máquina pisanieve | conductora de máquina pisanieve
  • fr  conducteur d'engin de damage | conductrice d'engin de damage
  • en  half-track driver

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

Definició
Persona que s'ocupa de menar una màquina trepitjaneu.
contra

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

  • ca  contra, n m
  • es  counter
  • fr  contre-trois
  • en  counter

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definició
Viratge efectuat sobre un mateix peu en què el patinador canvia el traçat i l'orientació de cara o d'esquena del cos en el desplaçament sense canviar de fil, fent una lleu desviació cap a l'exterior just en el moment del gir.
contracable

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

  • ca  contracable, n m
  • es  contracable
  • fr  contre-câble
  • en  ballast rope

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definició
Cable mòbil d'un funicular o d'un telefèric bicable de vaivé, que va fixat als vehicles per mitjà de pinces d'extremitat, sense passar per la politja motriu.
contracantelleig

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

  • ca  contracantelleig, n m
  • es  contracanteo

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definició
Derrapatge sobre un cantell de la planxa de neu que comporta un desequilibri, causat o no per una irregularitat del terreny, que fa que es clavi el cantell oposat i el surfista caigui.
contrapès

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

  • ca  contrapès, n m
  • es  contrapeso
  • fr  contrepoids
  • en  counterbalance

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definició
Peça de ciment d'un remuntador mecànic, que serveix per a instal·lar i mantenir en tensió els cables de la línia.