Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia dels esports d'hivern

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
controlador de porta | controladora de porta

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

  • ca  controlador de porta | controladora de porta, n m, f
  • es  controlador de puerta | controladora de puerta
  • fr  contrôleur de porte | contrôleuse de porte
  • en  gate keeper

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definició
Persona encarregada de controlar el pas d'una porta o de diverses portes que efectuen els participants en una competició de surf de neu.
conversió

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  volta maria, n f
  • ca  conversió, n f sin. compl.
  • es  vuelta maría
  • fr  conversion
  • en  kick turn

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definició
Tècnica consistent a aixecar primer un esquí de manera que quedi en posició vertical respecte al terra, col·locar-lo paral·lel a l'esquí de suport però en sentit contrari, i girar després l'altre esquí 180º, que s'utilitza per a canviar el sentit de la marxa estant aturat, amb els esquís paral·lels entre si i perpendiculars al pendent.
coordinació

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

  • ca  coordinació, n f
  • es  coordinación
  • fr  coordination
  • en  timing

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Tècniques

Definició
Disposició de moviments de forma metòdica, ordenada i harmoniosa.
cop d'estic

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel

  • ca  cop d'estic, n m
  • es  bastonazo
  • es  slashing
  • fr  cinglage
  • en  slashing

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel

Definició
Falta lleu consistent a colpejar un adversari amb l'estic, amb l'objectiu de dificultar la seva acció.

Nota

  • Un cop d'estic es castiga amb penalitzacions de diferent grau de severitat segons la naturalesa del contacte o la lesió que produeix en l'adversari.
cop de colze

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel

  • ca  cop de colze, n m
  • es  codazo
  • fr  coup de coude
  • en  elbowing

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel

Definició
Falta lleu consistent a colpejar un adversari amb el colze per interceptar-lo o per dificultar-li l'acció de joc.

Nota

  • Un cop de colze es considera falta greu i falta antiesportiva si produeix una lesió en l'adversari.
cop de genoll

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel

  • ca  cop de genoll, n m
  • es  rodillazo
  • fr  coup de genou
  • en  kneeing

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel

Definició
Falta lleu consistent a colpejar la cuixa o la cama d'un adversari amb el genoll per interceptar-lo o per dificultar-li l'acció de joc.

Nota

  • Un cop de genoll es considera falta greu i falta antiesportiva si produeix una lesió en l'adversari.
cop de peu

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel

  • ca  cop de peu, n m
  • es  patada
  • es  puntapié
  • fr  coup de pied
  • en  kicking

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel

Definició
Falta consistent a colpejar un adversari amb un peu o un patí.

Nota

  • El cop de peu es penalitza amb l'expulsió del jugador responsable.
cop de tac

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel

  • ca  cop de tac, n m
  • es  golpe de taco
  • fr  six pouces
  • en  butt-ending
  • en  head-butting

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Hoquei sobre gel

Definició
Falta consistent a colpejar un adversari amb la part posterior de l'estic.

Nota

  • En un registre col·loquial, també es denomina suki.
copa

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Competicions i premis

  • ca  copa, n f
  • es  copa
  • fr  coupe
  • en  cup

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Competicions i premis

Definició
Trofeu en forma de vas, generalment acampanat, que s'atorga al guanyador de competicions no olímpiques.
Copa del Món

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Competicions i premis

  • ca  Copa del Món, n f
  • es  Copa del Mundo
  • fr  Coupe du Monde
  • en  World Cup

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Competicions i premis

Definició
Competició anual organitzada per la Federació Internacional d'Esquí i formada per un circuit de competicions.