Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia dels esports d'hivern

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
corredor | corredora

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

  • ca  corredor | corredora, n m, f
  • es  corredor | corredora
  • fr  coureur | coureuse
  • en  racer

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

Definició
Persona que pren part en una cursa.
corredor d'eslàlom | corredora d'eslàlom

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

  • ca  eslalomista, n m, f
  • ca  corredor d'eslàlom | corredora d'eslàlom, n m, f sin. compl.
  • es  corredor de eslalon | corredora de eslalon, n m, f
  • es  eslalonista, n m, f
  • fr  slalomeur | slalomeuse, n m, f
  • en  slalom racer [SURF NEU], n
  • en  slalom skier, n
  • en  slalom specialist, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definició
Esportista que participa en una cursa d'eslàlom.
corredor d'eslàlom gegant | corredora d'eslàlom gegant

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

  • ca  corredor d'eslàlom gegant | corredora d'eslàlom gegant, n m, f
  • ca  gegantista, n m, f sin. compl.
  • es  corredor de eslalon gigante | corredora de eslalon gigante, n m, f
  • es  gigantista, n m, f
  • fr  géantiste, n m, f
  • en  giant slalom skier, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

Definició
Esquiador que participa en una cursa d'eslàlom gegant.
corredor de càrving | corredora de càrving

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

  • ca  corredor de càrving | corredora de càrving, n m, f
  • es  corredor de carving | corredora de carving
  • en  giant slalom racer

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definició
Persona que pren part en una cursa de càrving.
corredor de descens | corredora de descens

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

  • ca  corredor de descens | corredora de descens, n m, f
  • es  corredor de descenso | corredora de descenso, n m, f
  • fr  descendeur | descendeuse, n m, f
  • en  downhill racer, n
  • en  downhill skier, n
  • en  downhiller, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

Definició
Esquiador que participa en una cursa de descens.
corretja

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

  • ca  corretja, n f
  • es  correa, n f
  • es  dragonera, n f
  • fr  dragonne, n f
  • fr  lanière de bâton, n f
  • en  pole strap, n
  • en  wrist strap, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

Definició
Baga estreta de material flexible i resistent subjectada a l'extrem superior d'un bastó d'esquí que serveix per a introduir-hi la mà, amb l'objectiu de no perdre'l en cas de caiguda i de facilitar la transmissió de la força durant la impulsió en esquí de fons i esquí de muntanya.
corretja

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

  • ca  corretja, n f
  • es  correa
  • fr  harnais
  • en  harness

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

Definició
Veta estreta de material flexible i resistent que fixa la bota a una raqueta de neu.
corretja d'ajust

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

  • ca  corretja d'ajust, n f
  • es  correa de ajuste, n f
  • fr  courroie de tige, n f
  • it  strap di chiusura, n m
  • en  upper strap, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

corretja de seguretat

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

  • ca  corretja de seguretat, n f
  • es  correa de seguridad
  • es  invento
  • fr  lanière de sécurité
  • en  safety leash
  • en  safety strap

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí de muntanya, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definició
Veta llarga i estreta de material flexible i resistent, que lliga la fixació amb la cama o amb la bota per impedir que l'esquí o la planxa de neu s'escapi en cas de caiguda.

Nota

  • L'equivalència castellana invento és pròpia del llenguatge col·loquial.
corretja lligaesquís

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

  • ca  corretja lligaesquís, n f
  • es  cincha de sujeción, n f
  • fr  lanière de caoutchouc, n f
  • fr  lanière de skis, n f
  • en  ski strap, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

Definició
Veta, generalment de cautxú o un material adherent, que serveix per a unir entre ells un parell d'esquís, amb la finalitat de facilitar-ne el transport.