Terminologia dels esports d'hivern

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Lenga

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Lenga

corretja portaesquís

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

ca corretja portaesquís, n f
es cinta portaesquís
fr sangle porte-skis
en ski-carrier sling

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

Definició

Veta col·locada generalment a la part lateral d'una motxilla, que serveix per a transportar esquís.

cos

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

ca cos, n m
es cuerpo
fr pied
en body

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Raquetes de neu

Definició

Part central d'una raqueta de neu sobre la qual descansa el peu.

cos

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

ca cos, n m
es cuerpo
fr corps
en body

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Equip

Definició

Part central d'un esquí compresa entre les dues línies de contacte.

cosac

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic

ca cosac, n m
es cosaco
fr cosaque
en Cossack

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic

Definició

Figura aèria de salts acrobàtics en què el tronc de l'esquiador s'inclina uns 90º cap endavant i avall, mentre obre els esquís i deixa les mans als costats o les col·loca juntes entre les cames.

costat de puntes

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

ca costat de puntes, n m
es frontside, n m
fr côté orteils, n m
fr côté pointes des pieds, n m
en frontside, n
en toe side, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definició

Costat d'una planxa de neu situat davant de les puntes dels peus del surfista.

costat de talons

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

ca costat de talons, n m
es backside, n m
fr backside, n m
fr côté talons, n m
en backside, n
en heel side, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definició

Costat d'una planxa de neu situat darrere dels talons del surfista.

cota

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

ca cota, n f
es cota, n f
fr cote, n f
en dimension, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definició

Cadascuna de les tres mesures transversals d'un esquí o una planxa de neu, corresponents a l'amplada màxima del patí, l'espàtula i la cua.

Nota

Generalment, per a un esquí o una planxa de neu determinats es donen totes tres cotes.

cotxe

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

ca cotxe, n m
es coche
fr voiture
en carriage

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definició

Vehicle d'un funicular.

cristiania

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

ca cristiania, n f
ca viratge cristiania, n m
ca viratge paral·lel, n m
es cristianía
es viraje paralelo
fr christiania
fr christiania parallèle
fr virage christiania
fr virage parallèle
en christiania
en christie
en parallel christiania
en parallel christie
en parallel turn

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí

Definició

Tècnica d'esquí alpí que consisteix a girar i frenar mantenint en tot moment els esquís paral·lels.

Nota

Terme d'origen noruec procedent de l'antic nom de la ciutat d'Oslo, capital de Noruega, on es va crear aquesta tècnica.

cronometrador | cronometradora

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

ca cronometrador | cronometradora, n m, f
es cronometrador | cronometradora
fr chronométreur | chronométreuse
en timekeeper
en timer

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal

Definició

Persona encarregada del cronometratge d'una competició.