Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de lingüística

Manuel Pérez Saldanya; Rosanna Mestre; Ofèlia Sanmartín

Presentació
  • ca  propietat contingent, n f
  • es  propiedad contingente
  • fr  propriété contingente
  • en  contingent property

Definició
Qualitat no inherent d'una entitat, que fa referència a un resultat transitori o final.

Nota

  • Per exemple, la qualitat expressada pels adjectius qualificatius calent, content, fred, malalt, trist.
  • ca  propietat inherent, n f
  • es  propiedad inherente
  • fr  propriété permanente
  • en  necessary property

Definició
Qualitat definitòria d'una entitat, que no es veu alterada per circumstàncies temporals.

Nota

  • Per exemple, les propietats designades pels adjectius qualificatius amable, ample, bonic, important, intel·ligent, interessant.
  • ca  propietat suprasegmental, n f
  • ca  tret prosòdic, n m sin. compl.
  • ca  tret suprasegmental, n m sin. compl.
  • es  propiedad inherente
  • es  rasgo prosódico
  • es  rasgo suprasegmental
  • fr  propriété suprasegmentale
  • fr  trait prosodique
  • en  prosodic feature
  • en  suprasegmental feature
  • en  suprasegmental property

Definició
Propietat fonològica que afecta conjunts de segments com ara la síl·laba, el mot, el sintagma fonològic o els grups tonals.

Nota

  • Són suprasegmentals propietats com ara l'accent o l'entonació.
  • ca  proposició, n f
  • es  proposición
  • fr  proposition
  • en  proposition

Definició
En lògica i semàntica, significat d'una oració simple declarativa, que s'utilitza per a afirmar alguna cosa de la realitat o d'un món possible i que és susceptible de ser considerada vertadera o falsa.
  • ca  proposició, n f
  • ca  clàusula, n f sin. compl.
  • es  proposición
  • fr  proposition
  • en  clause

Definició
Cadascuna de les oracions que formen part d'una una oració complexa o composta.

Nota

  • Des d'aquesta perspectiva, es parla de proposició principal, proposició subordinada, proposició relativa, proposició completiva, etc. La distinció entre proposició i oració no és acceptada unànimement. Els lingüistes que proposen diferenciar aquests conceptes es basen en la idea que les proposicions tenen estructura oracional (és a dir, tenen un subjecte i un predicat) però estan mancades de la independència sintàctica i fonològica típica de les oracions. Els lingüistes que no estableixen aquestes distincions consideren, en canvi, que tota estructura dotada d'un subjecte i d'un predicat és una oració i que l'oració és una categoria recursiva que pot contenir com a constituent una altra oració.
  • ca  proposició analítica, n f
  • es  proposición analítica
  • fr  proposition analytique
  • en  analytic proposition

Definició
Proposició que té una forma gramatical o un significat lèxic que la converteixen en necessàriament vertadera.

Nota

  • Així, Els solters són persones que no s'han casat. Contrasta amb proposició sintètica.
  • ca  proposició atòmica, n f
  • es  proposición atómica
  • fr  proposition atomique
  • en  atomic proposition

Definició
Proposició que no pot ser descomposta en proposicions més simples.
  • ca  proposició oberta, n f
  • es  proposición abierta
  • fr  proposition ouverte
  • en  open proposition

Definició
Proposició que conté alguna variable que no està lligada per cap quantificador o operador.

Nota

  • La proposició francés (x), que es llig 'x és francés', per exemple, és oberta, per tal com la variable x no es troba quantificada. S'oposa a proposició tancada.
  • ca  proposició sintètica, n f
  • es  proposición sintética
  • fr  proposition synthétique
  • en  synthetic proposition

Definició
Proposició el valor de veritat de la qual pot ser verificat mitjançant criteris empírics.

Nota

  • Per exemple, Ara plou o Aquest home és calb. Contrasta amb proposició analítica.
  • ca  proposició tancada, n f
  • es  proposición cerrada
  • fr  proposition fermée
  • en  closed proposition

Definició
Proposició que no conté cap variable que no estiga lligada per un quantificador o un operador.

Nota

  • La proposició Ǝx (francés (x)), que es llig 'hi ha almenys un x tal que x és francés', per exemple, és tancada per tal com la variable x s'hi troba lligada pel quantificador existencial. S'oposa a proposició oberta.