cotxe panoràmic
cotxe panoràmic
- ca vagó panoràmic, n m
- ca cotxe panoràmic sin. compl.
- oc vagon panoramic
- oc veitura panoramica sin. compl.
- es coche panorámico
- fr voiture panoramique
- fr wagon panoramique
- en observation car
- en observation coach
- de Aussichtswagen
- de Panoramawagen
- co vagone panuramicu
- gl vagón panorámico
- lad vagon panoramich
- rup vagonu panoramicu
- srd vagone panoràmicu
Definició
Vagó condicionat per a permetre als seus ocupants una visió panoràmica del paisatge, generalment amb un mirador annex o amb grans finestrals i sostre diàfan.
cotxe restaurant
cotxe restaurant
- ca vagó restaurant, n m
- ca cotxe restaurant sin. compl.
- oc vagon-restaurant
- es coche restaurante
- fr voiture-restaurant
- en dining coach
- en restaurant car
- en restaurant coach
- de Speisewagen
- co vagone osteria
- co vagone ristorante sin. compl.
- gl vagón restaurante
- gl coche comedor sin. compl.
- gl coche restaurante sin. compl.
- lad vagon restorant
- rup vagonu-ristorantu
- srd vagone ristorante
Definició
Vagó condicionat amb servei de restaurant.
cotxe, auto
cotxe, auto
- ca automòbil, n m
- ca cotxe, auto sin. compl.
- oc automobila
- oc autò sin. compl.
- oc veitura sin. compl.
- es auto
- es automóvil
- es coche
- fr auto
- fr automobile
- fr voiture
- en auto
- en automobile
- en car
- en motorcar
- de Automobil
- de Kraftwagen
- co automobbile
- co vittura
- gl automóbil
- gl auto sin. compl.
- gl coche sin. compl.
- lad auto
- rup avtukinâ
- srd automòbile
- srd màchina sin. compl.
- srd vetura sin. compl.
Definició
Vehicle terrestre autopropulsat, generalment de quatre o més rodes, dues de les quals com a mínim són directores a voluntat del conductor, i que serveix per a transportar coses o persones o bé per a la tracció d'altres vehicles.
cremallera
cremallera
- ca cremallera, n m
- ca ferrocarril de cremallera sin. compl.
- oc cremalh
- oc camin de hèr de cremalh sin. compl.
- es cremallera
- fr chemin de fer à crémaillère
- en rack railroad
- en rack railway
- de Zahnradbahn
- co viacatinata
- gl cremalleira
- gl ferrocarril de cremalleira sin. compl.
- lad ferata a roda denteda
- rup cremallerâ
- srd ferrovia cremalliera
- srd ferrovia a dentera sin. compl.
Definició
Ferrocarril de muntanya que utilitza un tercer raïl dentat per als grans pendents.
creuer
creuer
- ca creuer, n m
- oc crotzèra
- es crucero
- fr croisière
- en cruise
- de Kreuzfahrt
- co crucera
- co crocera sin. compl.
- gl cruceiro
- lad crojada
- rup crutserâ
- srd crutzera
Definició
Viatge de plaer a bord d'un vaixell, generalment amb un itinerari circular tancat i amb diverses escales.
cupó de vol
cupó de vol
- ca cupó de vol, n m
- oc copon de vòl
- es cupón de vuelo
- fr coupon de vol
- en flight coupon
- de Flugcoupon
- de Flugschein
- co titulu di volu
- co titulu di bulu sin. compl.
- gl cupón de voo
- lad zedola de jol
- lad zedola de sgol sin. compl.
- rup cuponu ti azbuirari
- srd fozu de billete
Definició
Cadascun dels fulls d'un bitllet d'avió que corresponen als diferents trams de l'itinerari per als quals el bitllet té validesa i que generalment s'arrenquen en cada facturació.
Nota
- Xeralmente arríncanse en cada facturación.
