Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentació
  • oc  memòria d'escondedor, n f
  • ca  memòria cau, n f
  • es  antememoria
  • es  memoria caché
  • fr  antémémoire
  • fr  mémoire cache
  • en  cache memory
  • en  cache storage

Definició
Memòria intermèdia especialitzada, de capacitat més reduïda i d'accés més ràpid que la memòria central, que conserva una còpia de les instruccions i les dades que pot necessitar el processador.
  • oc  concepcion assistida per ordinador, n f
  • oc  concepcion assistida per ordenador, n f sin. compl.
  • oc  CAD, n f sigla
  • oc  CAO, n f sigla
  • ca  disseny assistit per ordinador, n m
  • ca  CAD, n m sigla
  • ca  DAO, n m sigla
  • es  diseño asistido por ordenador
  • es  CAD sigla
  • es  DAO sigla
  • fr  conception assistée par ordinateur
  • fr  CAD sigla
  • fr  CAO sigla
  • en  computer-aided design
  • en  computer-assisted design
  • en  CAD sigla

Definició
Ensems de tecnicas informaticas que s'utilizan per la creacion, la descripcion e lo desvolopament d'un objècte de concepcion.
Conjunt de tècniques informàtiques que s'utilitzen per a la creació, la descripció i el desenvolupament d'un objecte de disseny.

Nota

  • Generalament la concepcion assistida per ordinador es una tecnica complementària a la produccion assistida per ordinador.Per çò qu'es de la sigla, se recomanda l'emplec de la forma occitana CAO. La sigla CAD proven de l'anglés computer-aided design e computer-assisted design
  • Generalment el disseny assistit per ordinador és una tècnica complementària a la producció assistida per ordinador.Pel que fa a la sigla, es recomana l'ús de la forma catalana DAO. La sigla CADprové de l'anglès computer-aided design i computer-assisted design.
  • oc  engenhariá assistida per ordenador, n f
  • oc  CAE, n f sigla
  • ca  enginyeria assistida per ordinador, n f
  • ca  CAE, n f sigla
  • es  ingeniería asistida por ordenador
  • es  CAE sigla
  • fr  génie assisté par ordinateur
  • fr  ingénierie assistée par ordinateur
  • fr  IAO sigla
  • en  computer-aided engineering
  • en  computer-assisted engineering
  • en  CAE sigla

Definició
Engenhariá que s'i utilizan de sistèmas informatics per tal d'optimizar la fabricacion e la productivitat.
Enginyeria en què s'utilitzen sistemes informàtics per tal d'optimitzar la fabricació i la productivitat.

Nota

  • La sigla proven de l'anglés computer-aided engineering e computer-assisted engineering.
  • La sigla prové de l'anglès computer-aided engineering i computer-assisted engineering.
  • oc  aprendissatge assistit per ordenador, n m
  • oc  AAO, n m sigla
  • ca  aprenentatge assistit per ordinador, n m
  • ca  AAO, n m sigla
  • es  aprendizaje asistido por ordenador
  • es  AAO sigla
  • fr  apprentissage assisté par ordinateur
  • fr  AAO sigla
  • en  computer-aided learning
  • en  computer-assisted learning
  • en  CAL sigla

Definició
Aquisicion de coneissenças per mejan de l'utilizacion interactiva de l'informatica.
Adquisició de coneixements per mitjà de l'ús interactiu de la informàtica.
  • oc  filtratge de telefonadas, n m
  • ca  restricció de trucada, n f
  • es  restricción de llamada
  • fr  interdiction d'appel
  • en  call barring

Definició
Funció d'un telèfon que permet de limitar les trucades emeses o rebudes.
  • oc  centre telefonic d'ajuda, n m
  • ca  centre d'atenció telefònica, n m
  • es  centro de atención de llamadas
  • es  centro de atención telefónica
  • fr  centre d'appels
  • en  call center [US]
  • en  call centre [GB]

Definició
Empresa o organització generalment formada per diversos grups de treball agrupats en una xarxa que atenen trucades de clients i duen a terme campanyes de màrqueting telefònic.
  • oc  centre telefonic d'ajuda, n m
  • ca  centre d'atenció telefònica, n m
  • es  centro de atención de llamadas
  • es  centro de atención telefónica
  • fr  centre d'appels
  • en  call center [US]
  • en  call centre [GB]

Definició
Empresa o organització generalment formada per diversos grups de treball agrupats en una xarxa que atenen trucades de clients i duen a terme campanyes de màrqueting telefònic.
  • oc  transferiment de telefonada, n m
  • ca  desviació de trucada, n f
  • es  desvío de llamada
  • fr  transfert automatique d'appel
  • en  call forwarding

Definició
Foncion d'un telefòn que permet d'enviar de telefonadas recebudas d'una extension a una autra o d'un numèro a un autre d'un biais automatic, segon la programacion facha prealablament.
Funció d'un telèfon que permet d'enviar trucades rebudes d'una extensió a una altra o d'un número a un altre de manera automàtica, segons s'hagi programat prèviament.
  • oc  telefonada en espera, n f
  • ca  retenció de trucada, n f
  • es  retención de llamada
  • fr  mise en garde
  • en  call hold

Definició
Funció d'un telèfon que permet de suspendre momentàniament una trucada en curs, mantenint la connexió telefònica, per tal de reprendre-la després.
  • oc  transferiment de telefonada, n m
  • ca  reenviament de trucada, n m
  • ca  transferència de trucada, n f
  • es  reenvío de llamada
  • fr  transfert d'appel
  • en  call transfer

Definició
Foncion d'un telefòn que permet de transferir una telefonada a una autra extension o un autre numèro de telefòn.
Funció d'un telèfon que permet de traslladar una trucada a una altra extensió o un altre número de telèfon.