e-procurement
e-procurement
- oc provesiment electronic, n m
- ca proveïment electrònic, n m
- es aprovisionamiento electrónico
- fr approvisionnement électronique
- fr approvisionnement en ligne
- fr approvisionnement par Internet
- en e-procurement
- en electronic procurement
Definició
Sistèma de provesiment bastit sul comèrci electronic d'entrepresa a entrepresa, que consistís a automatizar lo tractament de las comandas entre los clients e sos provesidors, per tal de simplificar la gestion e lo foncionar de las entrepresas.
Sistema de proveïment basat en el comerç electrònic d'empresa a empresa, que consisteix a automatitzar el tractament de les comandes entre els clients i els seus proveïdors, per tal de simplificar les gestions de les empreses.
e-tendering
e-tendering
- oc crida a ofèrtas electronica, n f
- ca licitació electrònica, n f
- es licitación electrónica
- fr soumission électronique
- en e-tendering
- en electronic tendering
Definició
Servei de licitació per mitjà d'un lloc web, que posa en contacte compradors i proveïdors, de manera que els compradors aconsegueixin el millor servei a un preu òptim i els proveïdors expandeixin el seu mercat.
Nota
- Per exemple, la licitació electrònica també permet la presentació i selecció d'ofertes per a l'obtenció de contractes públics de subministrament o serveis.
e-zine
e-zine
- oc revista web, n f
- oc webvista, n f
- ca magazín electrònic, n m
- es magacín electrónico
- fr magazine électronique
- fr magazine web
- en e-zine
- en electronic magazine
- en webzine
Definició
Publicació periòdica que tracta temes diversos, editada en suport electrònic, que pot contenir text, imatge i so i que requereix mitjans informàtics per tal de visualitzar-ne o escoltar-ne el contingut.
earth station
earth station
- oc estacion terrèstra, n f
- ca estació terrestre, n f
- es estación terrestre
- fr station terrienne
- en earth station
Definició
Installacion que permet de recebre e de transmetre de senhals radioelectrics dins una comunicacion per satellit.
Instal·lació que permet de rebre i de transmetre senyals radioelèctrics en una comunicació per satèl·lit.
EDI
EDI
- oc escambi electronic de donadas, n m
- oc EDI, n m sigla
- ca intercanvi electrònic de dades, n m
- ca EDI, n m sigla
- es intercambio electrónico de datos
- es EDI sigla
- fr échange électronique de données
- fr EDI sigla
- en electronic data interchange
- en EDI sigla
Definició
Transferiment, per mejan d'Internet, de documents que se presentan segon un format normalizat.
Transferència, per mitjà d'Internet, de documents que es presenten segons un format normalitzat.
Nota
- Generalament, los documents recebuts e enviats contenon de donadas referentas a de transaccions comercialas entre las entrepresas, coma per exemple de facturas, de comandas, d'òrdres de pagament, etc. Actualament, es pas mestièr de n'aver una còpia en papièr que lo Ministèri d'Economia e Finanças ne reconeis la validitat legala. La sigla proven de l'anglés electronic data interchange.
- Generalment, els documents rebuts i enviats contenen dades referents a transaccions comercials entre empreses, com ara factures, comandes, albarans, ordres de pagament, etc. Actualment, no cal tenir-ne una còpia en paper ja que el Ministeri d'Economia i Hisenda en reconeix la validesa legal.La sigla prové de l'anglès electronic data interchange.
edit, to
edit, to
- oc editar, v tr
- ca editar, v tr
- es editar
- fr éditer
- en edit, to
Definició
Preparar las donadas per d'operacions ulterioras, particularament per las imprimir o las mostrar sus ecran.
Preparar les dades per a operacions posteriors, especialment per a imprimir-les o mostrar-les per pantalla.
Nota
- Implica d'operacions coma arrengar, corregir, apondre o escafar de donadas, contrarotlar de formats, far la conversion de còdis, etc.
- Implica operacions com ara arranjar, corregir, afegir o esborrar dades, controlar formats, fer la conversió de codis, compaginar impresos, etc.
editor
editor
- oc editor, n m
- ca editor, n m
- es editor
- fr éditeur
- en editor
Definició
Programa informatic que s'utiliza per editar de fichièrs que correspondon a de donadas divèrsas, coma per exemple de tèxtes, de grafics, de programas, etc.
Programa informàtic que s'utilitza per a editar fitxers corresponents a dades diverses, com ara textos, gràfics, programes, etc.
educational software
educational software
- oc logicial educatiu, n m
- ca programari educatiu, n m
- es software educativo
- fr didacticiel
- fr logiciel éducatif
- fr logiciel pédagogique
- en courseware
- en educational software
- en teachware
Definició
Logicial que s'utiliza dins l'ensenhament assistit per ordinador.
Programari que s'utilitza en l'ensenyament assistit per ordinador.
edutainment
edutainment
- oc divertiment educatiu, n m
- ca entreteniment educatiu, n m
- es eduentretenimiento
- es edutenimiento
- es eduversión
- fr divertissement éducatif
- en edutainment
Definició
Activitat que ofereixen els productes multimèdia interactius, generalment destinats als infants, que combinen el vessant lúdic amb el formatiu.
Nota
- Per extensió, entreteniment educatiu també designa el conjunt d'aquest tipus de productes multimèdia.
EFT
EFT
- oc transferiment electronic de fons, n m
- oc TEF, n m sigla
- ca transferència electrònica de fons, n f
- ca TEF, n f sigla
- es transferencia electrónica de fondos
- es EFT sigla
- fr transfert électronique de fonds
- fr TEF sigla
- en electronic funds transfer
- en EFT sigla
Definició
Desplaçament d'argent d'un compte bancari a un autre per mejan d'una ret telematica, generalament Internet.
Desplaçament de diners d'un compte bancari a un altre per mitjà d'una xarxa telemàtica, generalment Internet.
Nota
- La sigla proven de l'anglés electronic funds transfer.
- La sigla prové de l'anglès electronic funds transfer.
