Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentació
  • oc  retroaccion, n f
  • ca  retroacció, n f
  • es  retroacción
  • fr  rétroaction
  • en  feedback

Definició
Procès que fa qu'una part o la totalitat de las donadas de sortida d'un sistèma tornen coma de donadas de dintrada per tal de permetre la correccion e la regulacion de son foncionament long del temps.
Procés pel qual una part o la totalitat de les dades de sortida d'un sistema es retornen com a dades d'entrada per tal de permetre la correcció i la regulació del seu funcionament al llarg del temps.
  • oc  cable d'alimentacion, n m
  • ca  cable d'alimentació, n m
  • es  cable de alimentación
  • fr  câble d'alimentation
  • en  feeder cable

Definició
Cable de granda conductivitat qu'unís los ponches principals d'un sistèma o d'una ret de telecomunicacions.
Cable de gran conductivitat que uneix els punts principals d'un sistema o una xarxa de telecomunicacions.
  • oc  ret de distribucion, n f
  • ca  xarxa de distribució, n f
  • es  red de distribución
  • fr  réseau de distribution
  • en  delivery network
  • en  distribution network
  • en  feeder network

Definició
Ret de telecomunicacions que transmet de donadas dempuèi un centre de distribucion fins als ponches de ramificacion correspondents.
Xarxa de telecomunicacions que transmet dades des d'un centre de distribució fins als punts de ramificació corresponents.
  • oc  anar quèrre, v tr
  • ca  recollir, v tr
  • es  llamar
  • es  recoger
  • fr  faire appel
  • fr  mettre en place
  • en  fetch, to

Definició
Anar quèrre una instrucció de la memòria principala e la portar a l'unitat de tractament.
Anar a buscar una instrucció de la memòria principal i portar-la a la unitat de processament.
  • oc  fichièr, n m
  • ca  fitxer, n m
  • ca  arxiu, n m sin. compl.
  • es  archivo
  • es  fichero
  • fr  fichier
  • en  file

Definició
Blòc logic d'informacion que l'usancièr -a designa jos un nom e configura coma una unitat.
Bloc lògic d'informació que l'usuari designa amb un nom i configura com una unitat.

Nota

  • Tot i que fitxer i arxiu sn sinnims, en algun programa informtic, com ara el Winzip, s'utilitzen de forma diferenciada, de manera que un arxiu designa un conjunt de fitxers.
  • oc  transferiment de fichièrs, n m
  • ca  transferència de fitxers, n f
  • es  transferencia de archivos
  • es  transferencia de ficheros
  • fr  transfert de fichiers
  • en  file transfer

Definició
Transmission de fichièrs, generalament d'un sistèma de tractament de donadas a un autre, per mejan d'una ret de telecomunicacions.
Transmissió de fitxers, generalment d'un sistema de processament de dades a un altre, per mitjà d'una xarxa de telecomunicacions.
  • oc  protocòl de transferiment de fichièrs, n m
  • oc  FTP, n m sigla
  • ca  protocol de transferència de fitxers, n m
  • ca  FTP, n m sigla
  • es  protocolo de transferencia de archivos
  • es  protocolo de transferencia de ficheros
  • es  FTP sigla
  • fr  protocole FTP
  • fr  FTP sigla
  • en  file transfer protocol
  • en  FTP sigla

Definició
Protocòl que permet a l'usancièr -a de copiar de donadas d'un ordenador a un autre.
Protocol que permet a l'usuari de copiar dades d'un ordinador en un altre.

Nota

  • Per extension, tanben se sona aital lo servici d'Internet que utiliza aqueste protocòl. La sigla proven de l'anglés file transfer protocol.
  • Per extensió, també s'anomena així el servei d'Internet que utilitza aquest protocol.La sigla prové de l'anglès file transfer protocol.
  • oc  archivar, v tr
  • ca  arxivar, v tr
  • es  archivar
  • fr  archiver
  • en  file, to

Definició
Servar una informacion dins un fichièr.
Desar una informació en un fitxer.
  • oc  archivatge, n m
  • ca  arxivament, n m
  • es  archivado
  • fr  archivage
  • en  filing

Definició
Acció de desar una informació en un fitxer.
  • oc  camèra cinematografica, n f
  • ca  càmera cinematogràfica, n f
  • es  cámara cinematográfica
  • es  cámara de cine
  • fr  appareil de prise de vues
  • fr  caméra cinématographique
  • en  cine camera
  • en  film camera
  • en  motion-picture camera
  • en  movie camera

Definició
Camèra qu'enregistra d'imatges optics sus un film sensible, amb una cadéncia variabla de fotogramas per segonda que, un còp projectats successivament, produsisson una sensacion de movement.
Càmera que enregistra imatges òptiques sobre una pel·lícula sensible, amb una cadència variable de fotogrames per segon que, un cop projectats successivament, produeixen una sensació de moviment.