Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentació
  • oc  ret domestica, n f
  • ca  xarxa domèstica, n f
  • es  red doméstica
  • fr  réseau domestique
  • fr  réseau familial
  • en  home LAN
  • en  home network
  • en  home system network

Definició
Ret d'airal local que englòba los diferents aparelhs informatics d'un lotjament.
Xarxa d'àrea local que engloba els diferents aparells informàtics d'un habitatge.
  • oc  ret omogenèa, n f
  • ca  xarxa homogènia, n f
  • es  red homogénea
  • fr  réseau homogène
  • en  homogeneous network

Definició
Ret informatica formada per d'ordenadors amb un meteis sistema operatiu.
Xarxa informàtica formada per ordinadors amb el mateix sistema operatiu.
  • oc  òste, n m
  • ca  amfitrió, n m
  • es  anfitrión
  • fr  hôte
  • en  host
  • en  host computer

Definició
Ordenador qu'una entrepresa o una organizacion ofrís per contenir d'informacion, d'acord amb de condicions establidas.
Ordinador que una empresa o una organització ofereix per a contenir informació, d'acord amb unes condicions establertes.

Nota

  • Quand desvolopa de foncions de contraròtle d'una ret tanben s'anomena ordinador central.
  • Quan desenvolupa funcions de control d'una xarxa també s'anomena ordinador central.
  • oc  òste, n m
  • ca  amfitrió, n m
  • es  anfitrión
  • fr  hôte
  • en  host
  • en  host computer

Definició
Ordenador qu'una entrepresa o una organizacion ofrís per contenir d'informacion, d'acord amb de condicions establidas.
Ordinador que una empresa o una organització ofereix per a contenir informació, d'acord amb unes condicions establertes.

Nota

  • Quand desvolopa de foncions de contraròtle d'una ret tanben s'anomena ordinador central.
  • Quan desenvolupa funcions de control d'una xarxa també s'anomena ordinador central.
  • oc  albergament, n m
  • ca  hostatge, n m
  • es  hospedaje
  • fr  hébergement
  • en  hosting

Definició
Servici prestat per una entrepresa o una organizacion, que consistís a prepausar d'espaci d'un ordenador per contenir d'informacion, generalament de paginas web.
Servei que presta una empresa o una organització, consistent a oferir espai d'un ordinador per a contenir informació, generalment pàgines web.

Nota

  • Al contrari del servici de lotjament, l'albergament implica pas lo contraròtle total del servidor, ja que lo client que s'i lòtja l'informacion es partejat.
  • A diferència del servei d'allotjament, l'hostatge no implica el control total del servidor, ja que el client en què s'allotja la informació és compartit.
  • oc  zòna sensibla, n f
  • ca  zona sensible, n f
  • es  zona activa
  • es  zona sensible
  • fr  zone active
  • fr  zone cliquable
  • fr  zone dynamique
  • fr  zone sensible
  • en  hot area
  • en  hotspot

Definició
Part d'un document HTML que permet d'activar un ligam quand s'i fa un doble clic dessús.
Part d'un document HTML que permet d'activar un enllaç quan s'hi fa un doble clic al damunt.
  • oc  supòrt tecnic, n m
  • ca  línia permanent, n f
  • es  línea caliente
  • fr  assistance téléphonique
  • en  hot line

Definició
Linha telefonica dobèrta 24 oras cada jorn, o durant un orari larg, qu'a travèrs d'ela una entrepresa o una organizacion prèsta generalament de servici de conselh, de consultacion o alara d'assisténcia tecnica a sos clients.
Línia telefònica oberta les 24 hores del dia, o durant un horari ampli, mitjançant la qual una empresa o una organització presta generalment servei d'assessorament, de consulta o bé d'assistència tècnica als seus clients.
  • oc  preferits, n m pl
  • ca  llista de preferits, n f
  • ca  llista d'adreces d'interès, n f sin. compl.
  • es  favoritos
  • es  marcadores
  • es  preferidos
  • fr  liste de signets
  • en  bookmards
  • en  bookmark list
  • en  favourites
  • en  hotlist

Definició
Lista d'adreças de paginas web qu'un -a internauta visita e sèrva dins la memòria del navegador per tal de ne facilitar l'accés ulteriorament.
Llista d'adreces de pàgines web que un internauta visita i desa en la memòria del navegador per tal de facilitar-hi l'accés en ocasions posteriors.
  • oc  zòna sensibla, n f
  • ca  zona sensible, n f
  • es  zona activa
  • es  zona sensible
  • fr  zone active
  • fr  zone cliquable
  • fr  zone dynamique
  • fr  zone sensible
  • en  hot area
  • en  hotspot

Definició
Part d'un document HTML que permet d'activar un ligam quand s'i fa un doble clic dessús.
Part d'un document HTML que permet d'activar un enllaç quan s'hi fa un doble clic al damunt.
  • oc  lotjar, v tr
  • ca  allotjar, v tr
  • es  alojar
  • fr  héberger
  • en  house, to

Definició
Ofrir un lòc fisic per un ordenador e una connexion a Internet, en acòrdi amb de condicions establidas.
Oferir un lloc físic per a un ordinador i connexió a Internet, d'acord amb unes condicions establertes.