magnetize, to
magnetize, to
- oc asimantar, v tr
- ca magnetitzar, v tr
- es imantar
- es magnetizar
- fr aimanter
- en magnetize, to
Definició
Transmetre a un còs las caracteristicas pròprias d'un asimant.
Transmetre a un cos les característiques pròpies d'un imant.
magneto-optical disc [GB]
magneto-optical disc [GB]
- oc disc magnetooptic, n m
- ca disc magnetoòptic, n m
- es disco magnetoóptico
- fr disque magnéto-optique
- en magneto-optical disc [GB]
- en magneto-optical disk [US]
Definició
Disc magnetic que s'i pòdon enregistrar de donadas e las legir per mejan d'un lasèr.
Disc magnètic en què es poden enregistrar dades i llegir-les per mitjà de làser.
magneto-optical disk [US]
magneto-optical disk [US]
- oc disc magnetooptic, n m
- ca disc magnetoòptic, n m
- es disco magnetoóptico
- fr disque magnéto-optique
- en magneto-optical disc [GB]
- en magneto-optical disk [US]
Definició
Disc magnetic que s'i pòdon enregistrar de donadas e las legir per mejan d'un lasèr.
Disc magnètic en què es poden enregistrar dades i llegir-les per mitjà de làser.
magnetographic printer
magnetographic printer
- oc estampadoira magnetografica, n f
- ca impressora magnetogràfica, n f
- es impresora magnetográfica
- fr imprimante magnétographique
- en magnetographic printer
Definició
Estampadoira que, per mejan dels caps magnetics d'un tambor, genera de tèxtes e d'imatges que se transferisson e se fixan sus de papièr, de plastic, etc.
Impressora que, per mitjà dels capçals magnètics d'un tambor, genera textos i imatges que es transfereixen i es fixen sobre paper, plàstic, etc.
mail bomb, to
mail bomb, to
- oc bombardar, v tr
- ca bombardejar, v tr
- es bombardear
- fr bombarder
- en mail bomb, to
Definició
Enviar massissament de messatges a una bóstia electronica, generalament amb l'intencion de provocar una reaccion dins lo receptor.
Enviar massivament missatges a una bústia electrònica, generalment amb la intenció de provocar una reacció en el receptor.
mail bombing
mail bombing
- oc bombardament de corrièr, n m
- ca bombardeig, n m
- es bombardeo
- fr bombardement
- fr mitraillage de courrier
- en mail bombing
Definició
Transmission massissa de messatges a una bóstia electronica, generalament amb l'intencion de provocar una reaccion del receptor.
Tramesa massiva de missatges a una bústia electrònica, generalment amb la intenció de provocar una reacció en el receptor.
mail gateway
mail gateway
- oc palanca de corrièr, n f
- oc passarèla de corrièr, n f sin. compl.
- ca passarel·la de correu, n f
- es pasarela de correo
- fr passerelle de courrier
- en mail gateway
Definició
Programa informatic que connècta de sistèmas de corrièr electronic qu'an de formats diferents e transferís de messatges d'un sistèma a un autre.
Programa informàtic que connecta sistemes de correu electrònic amb formats diferents i transfereix missatges d'un sistema a un altre.
mailing list
mailing list
- oc lista de corrièr, n f
- ca llista de correu, n f
- es lista de correo
- fr liste de destinataires
- en mailing list
Definició
Lista, identificada jos un aliàs, que l'utilizaire -a d'un programa de corrièr electronic gropa un ensems d'adreças electronicas a fin d'i enviar sistematicament los meteisses messatges.
Llista, identificada amb un àlies, en què l'usuari d'un programa de correu electrònic agrupa un conjunt d'adreces electròniques a fi d'enviar-hi sistemàticament els mateixos missatges.
mailing list manager
mailing list manager
- oc gestionari de lista de difusion, n m
- ca servidor de llistes, n m
- es servidor de listas
- fr gestionnaire de messagerie électronique
- en listserver
- en mailing list manager
- en mailing list server
Definició
Servidor que gestiona les subscripcions dels internautes a llistes de distribució i els tramet els correus electrònics que rep.
Nota
- Els servidors de llistes funcionen amb el protocol SMTP. Listserv s una forma que de vegades es fa servir com a sinnim de listserver, per es tracta d'una marca registrada de l'empresa L-Soft, que ofereix serveis de gesti a les llistes de distribuci.
mailing list server
mailing list server
- oc gestionari de lista de difusion, n m
- ca servidor de llistes, n m
- es servidor de listas
- fr gestionnaire de messagerie électronique
- en listserver
- en mailing list manager
- en mailing list server
Definició
Servidor que gestiona les subscripcions dels internautes a llistes de distribució i els tramet els correus electrònics que rep.
Nota
- Els servidors de llistes funcionen amb el protocol SMTP. Listserv s una forma que de vegades es fa servir com a sinnim de listserver, per es tracta d'una marca registrada de l'empresa L-Soft, que ofereix serveis de gesti a les llistes de distribuci.
