Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentació
  • oc  netiqueta, n f
  • ca  etiqueta, n f
  • es  etiqueta
  • fr  étiquette de réseau
  • fr  nétiquette
  • en  netiquette
  • en  network etiquette

Definició
Ensems de règlas de convivéncia e de nòrmas de conducta que devon seguir los usancièrs d'Internet.
Conjunt de regles de convivència i de normes de conducta que han de seguir els usuaris d'Internet.
  • oc  cap de ret, n m
  • oc  tèsta de ret, n f
  • ca  capçalera de xarxa, n f
  • es  cabecera de red
  • fr  tête de réseau
  • en  network head end

Definició
Estacion de recepcion d'una ret de distribucion a partir de la qual los senhals se transmeton a l'abonat per mejan d'una ret de cable.
Estació de recepció d'una xarxa de distribució a partir de la qual els senyals es transmeten a l'abonat per mitjà d'una xarxa de cable.
  • oc  registre d'Internet, n m
  • ca  registre d'Internet, n m
  • es  centro de información de redes
  • es  registro de Internet
  • fr  registre d'Internet
  • en  network information center

Definició
Organisme public que se maina de la gestion de qualgues ressorsas d'Internet, generalament de l'assignacion d'adreças IP e del registre dels noms de domeni.
Organisme públic que s'encarrega de la gestió d'alguns dels recursos d'Internet, generalment de l'assignació d'adreces IP i el registre dels noms de domini.

Nota

  • A cada estat correspond un registre d'Internet. Lo registre d'Internet de l'Estat espanhòl es ES-NIC e son adreça es www.nic.es.
  • A cada país li correspon un registre d'Internet. El registre d'Internet de l'Estat espanyol és ES-NIC i la seva adreça és www.nic.es.
  • oc  carta de ret, n m
  • ca  targeta de xarxa, n f
  • es  tarjeta de red
  • fr  carte réseau
  • en  network interface card

Definició
Carta que se connècta a un client o a un servidor e permet de contrarotlar l'escambi de donadas dins una ret.
Targeta que es connecta a un client o a un servidor i permet de controlar l'intercanvi de dades en una xarxa.
  • oc  gestion de rets, n f
  • ca  gestió de xarxes, n f
  • es  gestión de redes
  • fr  gestion de réseaux
  • fr  réseautique
  • en  network computing
  • en  network management
  • en  networking

Definició
Concepcion e explotacion de las rets informaticas d'una entrepresa o una organizacion.
Disseny i explotació de les xarxes informàtiques d'una empresa o una organització.
  • oc  administrador -a de rets, n m, f
  • oc  gestionari -ària de rets, n m, f
  • ca  administrador -a de xarxes, n m, f
  • ca  gestor -a de xarxes, n m, f
  • es  administrador de redes
  • es  gestor de redes
  • fr  administrateur de réseaux
  • fr  gestionnaire de réseaux
  • en  network administrator
  • en  network manager

Definició
Persona responsable de la gestió i del funcionament d'una xarxa informàtica o de telecomunicacions.
  • oc  nòvas, n f pl
  • ca  missatges, n m pl
  • es  noticias
  • fr  nouvelles
  • en  netnews
  • en  network news
  • en  news

Definició
Informacions que los internautas envian generalament als grops de discussion o a las llstas de distribucion.
Informacions que els internautes envien generalment als grups de discussió o les llistes de distribució.
  • oc  planificaire -a de rets, n m, f
  • ca  planificador -a de xarxes, n m, f
  • es  planificador de redes
  • fr  planificateur de réseaux
  • en  network planner

Definició
Persona responsabla de la projeccion e de l'organizacion de la mesa en foncionament d'una ret de telecomunicacions dins una organizacion, en acòrd amb los objectius fixats e l'infrastructura existenta.
Persona responsable de la projecció i de l'organització de la posada en funcionament d'una xarxa de telecomunicacions en una organització, d'acord amb uns objectius fixats i una infraestructura existent.
  • oc  trabalh en ret, n m
  • ca  treball en xarxa, n m
  • es  trabajo en red
  • fr  travail en réseau
  • en  networking

Definició
Sistèma de trabalh que s'organiza per mejan de l'interconnexion de divèrses ordinadors.
Sistema de treball que s'organitza per mitjà de la interconnexió de diversos ordinadors.
  • oc  gestion de rets, n f
  • ca  gestió de xarxes, n f
  • es  gestión de redes
  • fr  gestion de réseaux
  • fr  réseautique
  • en  network computing
  • en  network management
  • en  networking

Definició
Concepcion e explotacion de las rets informaticas d'una entrepresa o una organizacion.
Disseny i explotació de les xarxes informàtiques d'una empresa o una organització.