Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentació
  • oc  tutorial, n m
  • ca  programa d'aprenentatge, n m
  • es  guía de autoaprendizaje
  • es  tutorial
  • fr  tutoriel
  • en  tutorial
  • en  tutorial help

Definició
Programa informatic qu'explica lo foncionament d'un produch per mejan d'una causida d'exemples representatius.
Programa informàtic que explica el funcionament d'un producte mitjançant una selecció d'exemples representatius.
  • oc  parelh de cables trenats, n m
  • ca  cable de parells trenats, n m
  • es  cable de pares trenzado
  • es  par trenzado
  • fr  paire torsadée
  • en  twisted wire pair

Definició
Cable de parelhs que los fils son dispausats en forma de trena de tal biais qu'aumente la conductivitat.
Cable de parells en què els fils estan disposats en forma de trena de manera que augmenta la conductivitat.
  • oc  ret bidireccionala, n f
  • oc  ret duplèx, n f
  • ca  xarxa dúplex, n f
  • ca  xarxa bidireccional, n f sin. compl.
  • es  red bidireccional
  • es  red dúplex
  • fr  réseau bidiréctionel
  • fr  réseau duplex
  • en  duplex network
  • en  two way network

Definició
Ret de telecomunicacions que permet la transmission de donadas dins los dos senses d'un meteis canal.
Xarxa de telecomunicacions que permet la transmissió de dades en els dos sentits d'un mateix canal.
  • oc  radiomessatjariá bilaterala, n f
  • ca  radiomissatgeria bilateral, n f
  • es  radiomensajería bilateral
  • fr  radiomessagerie bilatérale
  • en  two way paging

Definició
Radiomessatjariá que permet d'enviar e de recebre de messatges entre de terminals mobils per mejan d'ondas radioelectricas.
Radiomissatgeria que permet d'enviar i de rebre missatges entre terminals mòbils per mitjà d'ones radioelèctriques.
  • oc  bidimensional -a, adj
  • oc  en 2D, adj sin. compl.
  • ca  bidimensional, adj
  • ca  en 2D, adj sin. compl.
  • es  bidimensional
  • es  2D sin. compl.
  • es  en 2D sin. compl.
  • fr  bidimensionnel
  • fr  2D sin. compl.
  • fr  en 2D sin. compl.
  • en  bidimensional
  • en  two-dimensional
  • en  2D sin. compl.

Definició
Se ditz de la representacion d'un objècte que ne simula doas dimensions.
Dit de la representació d'un objecte que en simula dues dimensions.
  • oc  memòria de clavièr, n f
  • ca  memòria intermèdia de teclat, n f
  • es  buffer de teclado
  • fr  tampon de clavier
  • en  typeahead

Definició
Memòria intermediària qu'emmagazina un nombre determinat de pulsacions.
Memòria intermèdia que emmagatzema un nombre determinat de pulsacions.
  • oc  tiflotecnologia, n f
  • ca  tiflotècnia, n f
  • ca  tiflotecnologia, n f
  • es  tiflotecnia
  • es  tiflotecnología
  • fr  typhlotechnologie
  • en  typhlotechnology

Definició
Part de la tecnica que se tracha de l'adaptacion e del desvolopament de progrèsses tecnologics per ne facilitar l'emplec a las gents qu'an de deficiéncias visualas.
Part de la tècnica que tracta de l'adaptació i el desenvolupament d'avenços tecnològics per a facilitar-ne l'ús a les persones amb deficiències visuals.