Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentació
  • oc  camèra vidèo, n f
  • ca  càmera de vídeo, n f
  • ca  videocàmera, n f sin. compl.
  • es  cámara de vídeo
  • es  videocámara
  • fr  caméra vidéo
  • en  video camera

Definició
Camèra de television portabla e autonòma per l'enregistrament d'imatges, que ten un magnetoscòpi.
Càmera de televisió portàtil i autònoma per a l'enregistrament d'imatges, que duu incorporat un magnetoscopi.
  • oc  carta de captura de vidèo, n f
  • ca  targeta capturadora de vídeo, n f
  • es  tarjeta de captura de vídeo
  • fr  carte de capture vidéo
  • en  video capture card

Definició
Carta d'expansion que permet de numerizar d'imatges vidèo.
Targeta d'expansió que permet de digitalitzar imatges de vídeo.
  • oc  carta grafica, n f
  • oc  carta vidèo, n f
  • ca  targeta gràfica, n f
  • ca  targeta de vídeo, n f sin. compl.
  • es  tarjeta de vídeo
  • es  tarjeta gráfica
  • fr  carte graphique
  • fr  carte vidéo
  • en  graphics card
  • en  video card

Definició
Carta d'expansion que permet de convertir de senhals de vidèo en senhals electronics per tal que se pòscan visualizar sus un ecran.
Targeta d'expansió que permet de convertir senyals de vídeo en senyals electrònics per tal que puguin visualitzar-se en una pantalla.
  • oc  codèc vidèo, n m
  • ca  còdec de vídeo, n m
  • es  codec de vídeo
  • es  codificador/descodificador de vídeo
  • fr  codec vidéo
  • fr  convertisseur vidéo
  • en  video codec
  • en  video coder-decoder
  • en  video compressor-decompressor

Definició
Codèc que transforma un senhal analogic de vidèo en un senhal codificat numericament durant lo moment de sa transmission per una ret numerica, e que pòt efectuar l'operacion invèrsa a la recepcion.
Còdec que converteix un senyal analògic de vídeo en un senyal codificat digitalment en el moment de la seva transmissió per una xarxa digital, i que pot efectuar l'operació inversa en la recepció.
  • oc  codèc vidèo, n m
  • ca  còdec de vídeo, n m
  • es  codec de vídeo
  • es  codificador/descodificador de vídeo
  • fr  codec vidéo
  • fr  convertisseur vidéo
  • en  video codec
  • en  video coder-decoder
  • en  video compressor-decompressor

Definició
Codèc que transforma un senhal analogic de vidèo en un senhal codificat numericament durant lo moment de sa transmission per una ret numerica, e que pòt efectuar l'operacion invèrsa a la recepcion.
Còdec que converteix un senyal analògic de vídeo en un senyal codificat digitalment en el moment de la seva transmissió per una xarxa digital, i que pot efectuar l'operació inversa en la recepció.
  • oc  codèc vidèo, n m
  • ca  còdec de vídeo, n m
  • es  codec de vídeo
  • es  codificador/descodificador de vídeo
  • fr  codec vidéo
  • fr  convertisseur vidéo
  • en  video codec
  • en  video coder-decoder
  • en  video compressor-decompressor

Definició
Codèc que transforma un senhal analogic de vidèo en un senhal codificat numericament durant lo moment de sa transmission per una ret numerica, e que pòt efectuar l'operacion invèrsa a la recepcion.
Còdec que converteix un senyal analògic de vídeo en un senyal codificat digitalment en el moment de la seva transmissió per una xarxa digital, i que pot efectuar l'operació inversa en la recepció.
  • oc  videofrequéncia, n f
  • ca  videofreqüència, n f
  • es  videofrecuencia
  • fr  fréquence vidéo
  • fr  vidéofréquence
  • en  video frequency

Definició
Frequéncia correspondenta a las ondas electromagneticas que s'utilizan dins la transmission de senhals de vidèo.
Freqüència corresponent a les ones electromagnètiques que s'utilitzen en la transmissió de senyals de vídeo.
  • oc  vidèo a la demanda, n f
  • ca  vídeo per encàrrec, n m
  • es  servicio de vídeo bajo demanda
  • fr  vidéo à la demande
  • en  video on demand

Definició
Sistèma de television que l'usancièr -a paga per la recepcion d'una emission de vidèo a l'orari demandat.
Sistema de televisió en què l'usuari paga per la recepció d'una emissió de vídeo en l'horari que sol·liciti.
  • oc  videolector, n m
  • ca  videolector, n m
  • ca  lector, n m sin. compl.
  • es  videolector
  • fr  vidéolecteur
  • en  video player
  • en  video tape player

Definició
Aparelh que permet de reproduir d'imatges e de sons enregistrats sus una cinta de vidèo però que no n'hi pòt enregistrar.
Aparell que permet de reproduir imatges i sons enregistrats en una cinta de vídeo però que no n'hi pot enregistrar.
  • oc  servidor vidèo, n m
  • ca  servidor de vídeo, n m
  • es  servidor de vídeo
  • fr  serveur vidéo
  • en  video server

Definició
Servidor que distribusís un senhal de vidèo entre los utilizaires d'una ret de cable, generalament per mejan del servici de vidèo a la carta.
Servidor que distribueix un senyal de vídeo entre els usuaris d'una xarxa de cable, generalment per mitjà del servei de vídeo a la carta.