Back to top
resultat de la declaració resultat de la declaració

  • ca  resultat de la declaració, n m
  • es  resultado de la declaración

Definició
Import que s'obté en calcular la declaració de la renda, després de deduir les retencions de la quota líquida, i que pot ser positiu o negatiu.
  • ca  resultat negatiu, n m
  • es  resultado negativo

Definició
Resultat de la declaració de la renda inferior a zero, per la qual cosa se li retorna al declarant part dels impostos pagats.
  • ca  resultat positiu, n m
  • es  resultado positivo

Definició
Resultat de la declaració de la renda superior a zero, per la qual cosa el declarant està obligat a pagar a la hisenda pública aquesta quantitat.
  • ca  retenció, n f
  • es  retención

Definició
Deducció que fa l'empresari sobre la retribució bruta d'un treballador i que correspon a la quantitat que s'ha de pagar en conceptes com la contribució a la seguretat social o l'impost sobre la renda de les persones físiques.
retribució dinerària retribució dinerària

  • ca  retribució dinerària, n f
  • es  retribución dineraria

Definició
Modalitat de pagament del salari dels treballadors en diners, els quals estan subjectes a la retenció que estableix la llei.
retribució en espècie retribució en espècie

  • ca  retribució en espècie, n f
  • es  retribución en especie

Definició
Modalitat de pagament del salari dels treballadors en forma d'obtenció, utilització o consum de béns, drets o serveis de manera gratuïta o a un preu inferior al de mercat.

Nota

  • Les retribucions en espècie poden ser, per exemple, el lliurament de cotxes a directius d'empresa o la concessió de beques d'estudi als fills dels treballadors.