Neoloteca

Presentació

Diccionaris des tèrmes normalizadi.

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
línia

Esport > Esports de pilota > Futbol americà

  • ca  línia, n m, f
  • es  jugador de línea
  • fr  joueur de ligne
  • en  lineman, n m
  • en  linewoman, n f

Esport > Esports de pilota > Futbol americà

Definició
Jugador que forma part de la línia defensiva o de la línia ofensiva.
línia alta

Esport > Esports de combat > Esgrima

  • ca  línia alta, n f
  • es  línea alta
  • fr  ligne haute
  • en  high line

Esport > Esports de combat > Esgrima

Definició
Línia situada per sobre la mà armada.
línia alta externa

Esport > Esports de combat > Esgrima

  • ca  línia alta externa, n f
  • es  línea alta exterior
  • fr  dessus
  • fr  ligne de sixte
  • fr  ligne du dessus
  • en  high outside line

Esport > Esports de combat > Esgrima

Definició
Línia alta corresponent a la dreta de l'arma, en el cas d'un tirador dretà, o a l'esquerra de l'arma, en el cas d'un tirador esquerrà.
línia alta interna

Esport > Esports de combat > Esgrima

  • ca  línia alta interna, n f
  • es  línea alta interior
  • fr  dedans
  • fr  ligne de quarte
  • fr  ligne du dedans
  • en  high inside line

Esport > Esports de combat > Esgrima

Definició
Línia alta corresponent a l'esquerra de l'arma, en el cas d'un tirador dretà, o a la dreta de l'arma, en el cas d'un tirador esquerrà.
línia baixa

Esport > Esports de combat > Esgrima

  • ca  línia baixa, n f
  • es  línea baja
  • fr  ligne basse
  • en  low line

Esport > Esports de combat > Esgrima

Definició
Línia situada per sota la mà armada.
línia baixa externa

Esport > Esports de combat > Esgrima

  • ca  línia baixa externa, n f
  • es  línea baja exterior
  • fr  dessous
  • fr  ligne du dessous
  • en  low outside line

Esport > Esports de combat > Esgrima

Definició
Línia baixa corresponent a la dreta de l'arma, en el cas d'un tirador dretà, o a l'esquerra de l'arma, en el cas d'un tirador esquerrà.
línia baixa interna

Esport > Esports de combat > Esgrima

  • ca  línia baixa interna, n f
  • es  línea baja interior
  • fr  dehors
  • fr  ligne du dehors
  • en  low inside line

Esport > Esports de combat > Esgrima

Definició
Línia baixa corresponent a l'esquerra de l'arma, en el cas d'un tirador dretà, o a la dreta de l'arma, en el cas d'un tirador esquerrà.
línia coplanar

Telecomunicacions > Tecnologia de comunicació > Radiocomunicació

  • ca  línia coplanar, n f
  • ca  guia d'ones coplanar, n f sin. compl.
  • es  guía de ondas coplanar
  • es  línea coplanar
  • fr  guide d'ondes coplanaire
  • en  coplanar waveguide

Telecomunicacions > Tecnologia de comunicació > Radiocomunicació

Definició
Guia d'ones formada per un substrat dielèctric pla metal·litzat només per una cara, en què la metal·lització consisteix en una tira central amb un pla de massa extens a cada costat, separats de la tira per una certa distància.
línia d'entrenadors

Esport > Esports de pilota > Futbol americà

  • ca  línia d'entrenadors, n f
  • es  línea de entrenadores
  • fr  ligne des entraîneurs
  • en  coaching line

Esport > Esports de pilota > Futbol americà

Definició
Línia contínua traçada a l'exterior del terreny de joc, paral·lelament a la línia de banda a una distància d'1 iarda, situada entre les prolongacions imaginàries de les línies de 25 iardes, que els entrenadors no poden traspassar.
línia de 30 iardes

Esport > Esports eqüestres > Polo

  • ca  línia de 30 iardes, n f
  • es  línea de 30 yardas
  • fr  ligne des 30 yards
  • en  30 yard line

Esport > Esports eqüestres > Polo

Definició
Cadascuna de les dues línies del terreny de joc, una a cada camp, traçades paral·lelament a les línies de gol, a trenta iardes de distància.