Neoloteca

Presentació

Diccionaris des tèrmes normalizadi.

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  ambiental, adj
  • ca  mediambiental, adj sin. compl.
  • es  ambiental
  • es  medioambiental
  • fr  environnemental
  • en  environmental

Medi ambient

Definició
Relatiu o pertanyent al medi ambient.

Nota

  • Es recomana l'ús de la denominació ambiental llevat d'aquells contextos ambigus en què la coincidència formal d'aquest terme amb el concepte més general a què també fa referència ("que circumda") faci necessari l'ús de l'adjectiu inequívoc mediambiental.
  • ca  ambientalista, n m, f
  • es  ambientalista
  • fr  environnementaliste
  • it  ambientalista
  • en  environmentalist

Medi ambient

Definició
Persona que participa activament en la defensa del medi ambient, especialment pel que fa a la conservació i a l'equilibri ecològic.
  • ca  ambientòleg | ambientòloga, n m, f
  • es  ambientólogo
  • fr  environnementaliste
  • en  environmentalist

Medi ambient

Definició
Persona especialitzada en ciències ambientals.
  • ca  ambistomàtids, n m pl
  • es  ambistomàtidos, n m pl
  • fr  ambystomatidés, n m pl
  • en  ambystomatids, n pl
  • nc  Ambystomatidae

Zoologia > Amfibis. Rèptils

Definició
Família d'amfibis de l'ordre dels caudats.

Nota

  • 1. La família dels ambistomàtids inclou el gènere Ambystoma.
  • 2. La forma catalana ambistòmids (adaptació de Ambystomidae) i les formes anàlogues en altres llengües (ambistómidos en castellà; ambystomidés en francès; ambystomids en anglès), utilitzades tradicionalment per a designar aquesta família, són obsoletes.
  • Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme ambistomàtids

    Resolució del Consell Supervisor

    Es descarta la forma ambistòmids (adaptació del nom científic Ambystomidae), malgrat que es recull al diccionari normatiu, i se substitueix per ambistomàtids (adaptació de Ambystomatidae).

    Criteris aplicats

    ·Malgrat que en català i en altres llengües s'han utilitzat tradicionalment adaptacions del nom científic Ambystomidae, aquesta denominació va ser corregida per la Comissió Internacional de Nomenclatura Zoològica perquè no s'ajustava a les regles de formació dels noms de família. D'acord amb aquestes regles, el nom correcte és Ambystomatidae, format sobre l'arrel completa del gènere Ambystoma (Ambistomat-).

    ·La forma Ambystomatidae és actualment la denominació reconeguda per la Comissió Internacional de Nomenclatura Zoològica i la que utilitzen també les classificacions de referència, fet que es reflecteix també en l'ús majoritari de les adaptacions corresponents en català i en les altres llengües del nostre entorn.

    ·La forma ambistomàtids és la que proposen els especialistes de la Societat Catalana d'Herpetologia.

    [Acta 754, 15 de juny de 2026]
  • ca  amenaça, n f
  • es  amenaza
  • fr  menace
  • en  threat

Empresa

Definició
Factor de l'entorn que pot afectar la bona marxa d'una organització, incrementar els riscos a què es veu exposada o reduir-ne la rendibilitat.

Nota

  • L'amenaça és un dels factors integrants de la matriu DAFO.
  • ca  llançament de París, n m
  • ca  americana, n f sin. compl.
  • ca  parís, n m sin. compl.
  • es  americana
  • es  paris

Esport > Esports aquàtics > Waterpolo

Definició
Llançament en què la pilota és desviada a l'últim moment per un jugador del mateix equip marcat estretament.
  • ca  ametrina, n f
  • ca  ametistacitrina, n f sin. compl.
  • es  ametrino
  • fr  amétrine
  • it  ametrino
  • en  amethyst-citrine
  • en  ametrine

Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia

Definició
Material format per les varietats ametista i citrina que apareixen en un mateix cristall.
  • ca  ametrina, n f
  • ca  ametistacitrina, n f sin. compl.
  • es  ametrino
  • fr  amétrine
  • it  ametrino
  • en  amethyst-citrine
  • en  ametrine

Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia

Definició
Material format per les varietats ametista i citrina que apareixen en un mateix cristall.
  • ca  amfitrió, n m
  • es  anfitrión
  • fr  hôte
  • en  host
  • en  host computer

Informàtica > Maquinari

Definició
Ordinador que s'ofereix per a contenir informació d'acord amb unes condicions establertes.

Nota

  • En cas que un amfitrió desenvolupi funcions de control de la xarxa es pot assimilar a un ordinador central.
  • ca  amfiúmids, n m pl
  • nc  Amphiumidae

Zoologia > Amfibis. Rèptils

Definició
Família d'amfibis de l'ordre dels caudats.