Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "íntim" dins totes les àrees temàtiques
<Matemàtiques>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca ínfim, n m
- es ínfimo
- en infimum
<Matemàtiques>
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca distància íntima, n f
- es distancia íntima, n f
- fr distance intime, n f
- en intimate distance, n
<Institucionalització > Interacció social i institucionalització>
Definició
Nota
- El terme distància íntima va ser encunyat per l'antropòleg estatunidenc Edward T. Hall el 1966 al llibre The Hidden Dimension, on estudia l'ús de l'espai en la comunicació interpersonal i com a elaboració cultural.
<Ciències de la salut > Anatomia patològica>
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'anatomia patològica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/336>
- ca estructura de la túnica íntima de l'aorta (estructura corporal)
- en aortic tunica intima structure (body structure)
- cod 84206009
<Anatomia patològica (SNOMED CT)>
<Angiologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.
- ca fibroplàsia de la íntima, n f
<Angiologia>
<Ciències de la salut > Farmacologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca inhibidor de la transcriptasa inversa anàleg de nucleòsid, n m
- ca ITIAN, n m sigla
- es inhibidor de la trancriptasa inversa análogo de los nucleósidos
- es inhibidor de la transcriptasa inversa análogo de nucleósido
- es ITIN sigla
- fr inhibiteur nucléosidique de la transcriptase inverse
- fr INTI sigla
- en nucleoside reverse transcriptase inhibitor
- en NRTI sigla
<Ciències de la salut > Farmacologia>
Definició
<Ciències de la salut > Immunodeficiències > Sida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari multilingüe de la sida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/134/>
- ca inhibidor de la transcriptasa inversa anàleg de nucleòsid, n m
- ca ITIAN, n m sigla
- es inhibidor de la transcriptasa inversa análogo de los nucleósidos, n m
- es inhibidor de la transcriptasa inversa análogo de nucleósido, n m
- es inhibidor nucleosídico de la transcriptasa inversa [MX], n m sin. compl.
- es inhibidor nucleósido de la transcriptasa inversa [MX], n m sin. compl.
- es INTI [MX], n m sigla
- es ITIAN, n m sigla
- es ITIN, n m sigla
- fr inhibiteur nucléosidique de la transcriptase inverse, n m
- fr INTI, n m sigla
- fr ITIcN, n m sigla
- gl inhibidor da transcriptase inversa análogo de nucleósido, n m
- gl ITIAN, n m sigla
- it inibitore nucleosidico della trascrittasi inversa, n m
- it NRTI, n m sigla
- pt inibidor da transcriptase reversa análogo de nucleósido [BR], n m
- pt inibidor nucleósido da transcriptase reversa [PT], n m
- pt INTI ; NRTI [PT], n m sigla
- ro inhibitor nuclosidic al transcriptazei inverse, n m
- en nucleoside reverse transcriptase inhibitor
- en NRTI sigla
<Sida > Prevenció i tractament > Tractament>
Definició
<Ciències de la vida > Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca motiu d'inhibició de l'immunoreceptor per tirosina, n m
- ca ITIM, n m sigla
- es motivo de inhibición del inmunorreceptor vía tirosina
- es ITIM sigla
- fr motif d'inhibition de l'immunorécepteur dépendant de la tyrosine
- fr ITIM sigla
- en immunoreceptor tyrosyne-based inhibition motif
- en ITIM sigla
<Ciències de la vida > Immunologia>
Definició
Nota
- La sigla ITIM correspon a la denominació anglesa immunoreceptor tyrosyne-based inhibition motif ('motiu d'inhibició de l'immunoreceptor per tirosina').
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca motiu d'inhibició de l'immunoreceptor per tirosina, n m
- ca ITIM, n m sigla
- es motivo de inhibición del inmunorreceptor vía tirosina
- es ITIM sigla
- fr motif d'inhibition de l'immunorécepteur dépendant de la tyrosine
- fr ITIM sigla
- en immunoreceptor tyrosyne-based inhibition motif
- en ITIM sigla
<Immunologia > Regulació del sistema immunitari > Transducció de senyals intracel·lulars>
Definició
Nota
- La sigla ITIM prové de l'anglès immunoreceptor tyrosyne-based inhibition motif.
<Ciències de la vida > Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca motiu d'inhibició de l'immunoreceptor per tirosina, n m
- ca ITIM, n m sigla
- es motivo de inhibición del inmunorreceptor vía tirosina
- es ITIM sigla
- fr motif d'inhibition de l'immunorécepteur dépendant de la tyrosine
- fr ITIM sigla
- en immunoreceptor tyrosyne-based inhibition motif
- en ITIM sigla
<Immunologia > Regulació del sistema immunitari > Transducció de senyals intracel·lulars>
Definició
Nota
- La sigla ITIM prové de l'anglès immunoreceptor tyrosyne-based inhibition motif.
<.FITXA MODIFICADA>, <Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.
- ca motiu d'inhibició de l'immunoreceptor per tirosina, n m
- ca ITIM, n m sigla
- es motivo de inhibición del inmunorreceptor vía tirosina, n m
- es ITIM, n m sigla
- fr motif d'inhibition de l'immunorécepteur dépendant de la tyrosine, n m
- fr ITIM, n m sigla
- en immunoreceptor tyrosyne-based inhibition motif, n
- en ITIM, n sigla
<.FITXA MODIFICADA>, <Immunologia>
Definició
Nota
- La sigla ITIM prové de l'anglès immunoreceptor tyrosyne-based inhibition motif.
