Back to top

Apunts

Apunts terminològics elaborats pel TERMCAT amb la intenció de posar en relació la terminologia amb els fets més destacats de l'actualitat informativa.

imatge al·legòrica
27.07.2021

Nous ciberatacs, en català

Malauradament per als usuaris de tecnologia, els creadors de ciberatacs són molt actius i contínuament sorgeixen noves amenaces, algunes de les quals triomfen i prenen un abast considerablement perillós.

Més
imatge d'un pirocúmul
27.07.2021

#termedelasetmana: pirocúmul

Els incendis que, desgraciadament, han marcat l’actualitat informativa d’aquests últims dies ens han fet conèixer, als que no en som especialistes, un nou terme que us proposem com a #termedelasetmana: pirocúmul

Més
façanes de botigues
22.07.2021

Digue'm a quina botiga compres i et diré com se diu

A primer cop d’ull, sabríeu identificar i anomenar adequadament en català alguns dels establiments i botigues que formen part del paisatge comercial actual? Us convidem a comprovar-ho en la ruta que us proposem tot seguit.

Més
Ioga sobre planxa
21.07.2021

Ioga... enmig de l'aigua

Després d’uns quants cops de rem precisos per allunyar-se de la platja o de la riba, hi ha qui aprofita la immobilitat de l’aigua per deixar la pala i convertir la planxa de rem (els anglesos en diuen SUP board) en

Més
imatge d'una amanida de síndria
09.07.2021

Frescor contra la calor

Ara que l’estiu ha arribat i la calor se’ns enganxa a la pell, quan ens fiquem a la cuina per escollir el dinar, no ens venen de gust ni sopes ni peus de porc ni arrossos carregats.

Més
piles de monedes
30.06.2021

Les prestacions es causen?

El llenguatge jurídic, probablement per raó de tradició i costum, té certa tendència a fer servir expressions opaques, artificioses, de vegades, fins i tot, poc naturals. Es tracta d’expressions que no trobem en textos d’altres àmbits d’especialitat ni, tampoc, en textos d’àmbit general. 

Més
imatge de preparacions gastronòmiques japoneses
18.06.2021

Sushi i companyia

Mireu, en català la paraula mirin pot ser la tercera persona del plural de l’imperatiu del verb mirar o pot ser un licor d’arròs, de gust dolç i poca graduació, que es fa servir a la cuina japonesa.

Més
imatge al·legòrica
15.06.2021

#termedelasetmana: experiència d'usuari

Aquesta setmana s’escau la Nit de les Telecomunicacions, un esdeveniment de referència en l’àmbit de les tecnologies de la informació i la comunicació i la informàtica, i per això us volem proposar com a #termedelasetmana un dels termes més característics del sector: el terme

Més