Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "íntegre" dins totes les àrees temàtiques

microcircuit integrat microcircuit integrat

<Electrònica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  microcircuit integrat, n m
  • es  microcircuito integrado
  • fr  microcircuit intégré
  • en  integrated microcircuit

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica>

periodista integrat | periodista integrada periodista integrat | periodista integrada

<Comunicació. Audiovisuals. Informació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  periodista integrat | periodista integrada, n m, f
  • es  periodista integrado
  • fr  journaliste embarqué
  • fr  journaliste integré
  • en  embedded journalist

<Comunicació. Audiovisuals. Informació>

Definició
Periodista que en un conflicte bèl·lic acompanya una unitat militar, la qual l'integra dins del seu col·lectiu perquè pugui informar del desenvolupament de les operacions que es duen a terme.
programari de gestió integrada programari de gestió integrada

<Economia > Comerç > Comerç electrònic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del comerç electrònic [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/15/>

  • ca  programari de gestió integrada, n m
  • ca  ERP, n m sigla
  • es  ERP
  • es  software de gestión integrada
  • fr  ERP
  • fr  logiciel de gestion intégré
  • en  enterprise resource planning
  • en  ERP

<Comerç electrònic > Transaccions > Transaccions. Gestió>

Definició
Programari que permet de gestionar principalment el sistema financer, el sistema comptable i els processos de comerç electrònic en una empresa o una organització.

Nota

  • La sigla prové de l'anglès enterprise resource planning.
programari de gestió integrada programari de gestió integrada

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  programari de gestió integrada, n m
  • ca  ERP, n m sigla
  • es  software de gestión integrada
  • es  ERP sigla
  • fr  logiciel de gestion intégré
  • fr  ERP sigla
  • en  enterprise resource planning
  • en  ERP sigla

<Societat > Sectors > Economia i empresa>

Definició
Programari que permet de gestionar principalment el sistema financer, el sistema comptable i els processos de comerç electrònic en una empresa o una organització.

Nota

  • La sigla prové de l'anglès enterprise resource planning.
reactor integral reactor integral

<Energia nuclear>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  reactor integral, n m
  • es  reactor integral
  • fr  réacteur à échangeur intégré
  • en  integral reactor

<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica > Energia nuclear>

reactor integrat reactor integrat

<Energia nuclear>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  reactor integrat, n m
  • es  reactor integrado
  • fr  réacteur intégré
  • en  integrated reactor

<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica > Energia nuclear>

rendiment íntegre rendiment íntegre

<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la renda [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/6/>

  • ca  rendiment íntegre, n m
  • es  rendimiento íntegro

<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>

Definició
Import total dels ingressos que obté el subjecte passiu.
rendiment íntegre rendiment íntegre

<Dret financer i tributari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  rendiment íntegre, n m
  • es  rendimiento íntegro, n m

<Dret financer i tributari>

rendiment íntegre rendiment íntegre

<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE BARCELONA. GRUP D'INNOVACIÓ DOCENT EN ECONOMIA DELS IMPOSTS (GIDEI). Diccionari de fiscalitat [en línia]. 2a ed. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics, 2021.
<https://www.ub.edu/ubterm/obra/fiscalitat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  rendiment íntegre, n m
  • ca  rendiment brut, n m sin. compl.
  • es  rendimiento bruto, n m
  • es  rendimiento íntegro, n m
  • en  gross return, n

<Fiscalitat>

Definició
Suma total dels ingressos d'una persona física o jurídica (subjecte passiu) que són objecte de gravamen segons la llei.
sistema encastat sistema encastat

<Informàtica > Maquinari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  sistema encastat, n m
  • ca  sistema incrustat, n m
  • es  sistema embebido
  • es  sistema empotrado
  • fr  système embarqué
  • fr  système enfoui
  • fr  système intégré
  • en  embedded system
  • de  eingebettetes System

<Informàtica > Maquinari>

Definició
Sistema informàtic dissenyat per a realitzar unes funcions específiques en el dispositiu al qual va integrat.