Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "acceleraci��" dins totes les àrees temàtiques

represa

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

COL·LEGI D'ENGINYERS INDUSTRIALS DE CATALUNYA. COMISSIÓ LEXICOGRÀFICA. Diccionari multilingüe de l'enginyeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/167/>
La informació de cada fitxa està disposada d'acord amb les dades originals:

Així, per exemple, les denominacions catalanes sinònimes estan recollides com a pertanyents a fitxes de termes diferents; això no succeeix, en canvi, en els equivalents d'una mateixa llengua, que s'acumulen dintre una sola fitxa tal com és habitual.

Igualment, per a desambiguar fitxes homògrafes, en uns quants casos es dóna algun tipus d'indicació conceptual (en lletra cursiva) al costat de la denominació i els equivalents.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Comissió de Lexicografia del Col·legi d'Enginyers Industrials de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca represa, n f
es aceleración, n f
es reprís, n m
fr reprise, n f
en acceleration, n
de Beschleunigung, n f

síncope de l'acceleració

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

ca síncope de l'acceleració, n f

Definició

Síncope d'anòxia que es presenta en pilots durant vols acrobàtics per la distribució alterada de la massa sanguínia a conseqüència de les acceleracions.

sistema antipatinada

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

ca sistema antipatinada, n m
es sistema antipatinada
fr régulateur de traction
fr système antipatinage
fr système d'antipatinage à l'accélération
en acceleration skid control
en acceleration slip regulation
en ASR
en traction control system

<Trànsit > Vehicle > Elements de seguretat>

Definició

Sistema electrònic d'un vehicle automòbil que permet de controlar la potència del motor transmesa a les rodes motrius per impedir que patinin durant les acceleracions.

targeta acceleradora

<Electrònica>, <Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

ca targeta acceleradora, n f
es tarjeta aceleradora
fr carte accélératrice
en accelerator card

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica>, <Indústria > Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació>

targeta acceleradora

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca targeta acceleradora, n f
es tarjeta aceleradora
fr carte accélératrice
en accelerator card

<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Informàtica>

Definició

Targeta que permet d'incrementar la velocitat de processament de dades d'un ordinador.

targeta acceleradora de gràfics

ca targeta acceleradora de gràfics, n f
es acelerador de gráficos
es tarjeta aceleradora de gráficos
fr carte accélératrice graphique
en graphics accelerator card

<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Informàtica>

Definició

Targeta que permet d'incrementar la velocitat de processament de dades gràfiques d'un ordinador.

vehicle d'acceleració

<Esport > Esports de motor>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

ca vehicle d'acceleració, n m
es dragster
fr dragster
fr véhicule d'accélération
fr véhicule de course d'accélération
en drag racing vehicle
en dragster

<Esport > Esports de motor>

Definició

Vehicle de competició, construït generalment a partir de components d'altres vehicles, que té una gran capacitat d'acceleració i pot assolir una gran velocitat en un recorregut curt en línia recta.

Nota

Els vehicles d'acceleració poden ser automòbils o motocicletes.

vehicle d'acceleració

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'automobilisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/162/>

ca vehicle d'acceleració, n m
es dragster
fr dragster
fr véhicule d'accélération
fr véhicule de course d'accélération
en drag racing vehicle
en dragster

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

Definició

Automòbil de competició construït generalment a partir de components d'automòbils de sèrie que han estat modificats amb l'objectiu d'augmentar-ne al màxim la capacitat d'acceleració i la velocitat punta.

Nota

Els vehicles d'acceleració s'utilitzen per a disputar curses d'acceleració.

vehicle d'acceleració

<Esport > Esports de motor > Motociclisme>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de motociclisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/7/>

ca vehicle d'acceleració, n m
es dragster
fr dragster
fr véhicule d'accélération
fr véhicule de course d'accélération
en drag racing vehicle
en dragster

<Esport > Esports de motor > Motociclisme>

Definició

Motocicleta construïda generalment a partir de components de motocicletes de sèrie del mateix tipus amb l'objectiu d'augmentar-ne al màxim la capacitat d'acceleració i la velocitat punta.

Nota

Els vehicles d'acceleració s'utilitzen per a disputar curses d'acceleració.

vehicle d'acceleració

<15 Esports de motor>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

ca vehicle d'acceleració, n m
es dragster
fr dragster
fr véhicule d'accélération
fr véhicule de course d'accélération
en drag racing vehicle
en dragster

<Esport > 15 Esports de motor>

Definició

Vehicle autopropulsat de dues o quatre rodes construït generalment a partir de components de vehicles de sèrie del mateix tipus amb l'objectiu d'augmentar-ne al màxim la capacitat d'acceleració i la velocitat punta.

Nota

Els vehicles d'acceleració s'utilitzen per a disputar curses d'acceleració.