Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "afabilitat" dins totes les àrees temàtiques
<Física > Meteorologia>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>
- ca estabilitat atmosfèrica, n f
- ca estabilitat, n f sin. compl.
- es estabilidad
- es estratificación estable
- fr stabilité
- en stability
<Meteorologia > Atmosfera terrestre > Mecànica. Termodinàmica>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca exactitud global, n f
- ca encert global, n m sin. compl.
- ca fiabilitat total, n f sin. compl.
- es exactitud global
- es acierto global sin. compl.
- es fiabilidad total sin. compl.
- en overall accuracy
- en global success sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Classificació>
Definició
Es calcula com el quocient entre la suma del nombre de mostres correctament assignades a cadascuna de les classes (suma dels elements diagonals de la matriu de confusions) i el total de mostres.
L'exactitud global també pot ser estimada a través de l'índex kappa, així com a través de variants de càlcul de la mesura, que poden ser importants complements informatius, com ara l'exactitud global considerant només els elements classificats (els no classificats no es consideren errors), l'exactitud global ponderada a partir de la superfície de la capa que es vol avaluar, l'exactitud global ponderada a partir de la superfície de la capa que es vol avaluar considerant només els elements classificats, l'exactitud global ponderada a partir de la superfície de les àrees de veritat terreny o l'exactitud global ponderada a partir de la superfície de les àrees de veritat terreny considerant només els elements classificats.
A part d'aquestes mesures globals, també són d'interès les mesures d'exactitud per categories (vegeu exactitud de classificació).
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca exactitud global, n f
- ca encert global, n m sin. compl.
- ca fiabilitat total, n f sin. compl.
- es exactitud global
- es acierto global sin. compl.
- es fiabilidad total sin. compl.
- en overall accuracy
- en global success sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Classificació>
Definició
Es calcula com el quocient entre la suma del nombre de mostres correctament assignades a cadascuna de les classes (suma dels elements diagonals de la matriu de confusions) i el total de mostres.
L'exactitud global també pot ser estimada a través de l'índex kappa, així com a través de variants de càlcul de la mesura, que poden ser importants complements informatius, com ara l'exactitud global considerant només els elements classificats (els no classificats no es consideren errors), l'exactitud global ponderada a partir de la superfície de la capa que es vol avaluar, l'exactitud global ponderada a partir de la superfície de la capa que es vol avaluar considerant només els elements classificats, l'exactitud global ponderada a partir de la superfície de les àrees de veritat terreny o l'exactitud global ponderada a partir de la superfície de les àrees de veritat terreny considerant només els elements classificats.
A part d'aquestes mesures globals, també són d'interès les mesures d'exactitud per categories (vegeu exactitud de classificació).
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca exactitud global, n f
- ca encert global, n m sin. compl.
- ca fiabilitat total, n f sin. compl.
- es exactitud global
- es acierto global sin. compl.
- es fiabilidad total sin. compl.
- en overall accuracy
- en global success sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Classificació>
Definició
Es calcula com el quocient entre la suma del nombre de mostres correctament assignades a cadascuna de les classes (suma dels elements diagonals de la matriu de confusions) i el total de mostres.
L'exactitud global també pot ser estimada a través de l'índex kappa, així com a través de variants de càlcul de la mesura, que poden ser importants complements informatius, com ara l'exactitud global considerant només els elements classificats (els no classificats no es consideren errors), l'exactitud global ponderada a partir de la superfície de la capa que es vol avaluar, l'exactitud global ponderada a partir de la superfície de la capa que es vol avaluar considerant només els elements classificats, l'exactitud global ponderada a partir de la superfície de les àrees de veritat terreny o l'exactitud global ponderada a partir de la superfície de les àrees de veritat terreny considerant només els elements classificats.
A part d'aquestes mesures globals, també són d'interès les mesures d'exactitud per categories (vegeu exactitud de classificació).
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Economia > Finances > Sistemes monetaris>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'Eurosistema. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2002. 79 p. (Terminologies; 1)
ISBN 84-393-5659-5
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca facilitat de dipòsit, n f
- es facilidad de depósito
- fr facilité de dépôt
- it deposito presso la banca centrale
- en deposit facility
- de Einlagefazilität
<Economia > Finances > Sistemes monetaris>
Definició
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca facilitat del poliment, n f
- es facilidad de pulido, n f
- fr facilité de polissage, n f
- en polishability, n
- eu leuntzeko erraztasun
<Fusteria > Materials>
<Economia > Finances > Sistemes monetaris>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'Eurosistema. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2002. 79 p. (Terminologies; 1)
ISBN 84-393-5659-5
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca facilitat marginal de crèdit, n f
- es facilidad marginal de crédito
- fr facilité de prêt marginal
- it operazione di rifinanziamento marginale
- en marginal lending facility
- de Spitzenrefinanzierungsfazilität
<Economia > Finances > Sistemes monetaris>
Definició
<Economia > Finances > Sistemes monetaris>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'Eurosistema. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2002. 79 p. (Terminologies; 1)
ISBN 84-393-5659-5
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca facilitat permanent, n f
- es facilidad permanente
- fr facilité permanente
- it operazione su iniziativa delle controparti
- en standing facility
- de ständige Fazilität
<Economia > Finances > Sistemes monetaris>
Definició
Nota
- L'Eurosistema ofereix dues facilitats permanents: la facilitat marginal de crèdit i la facilitat de dipòsit.
<Ciències socials > Sociologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de sociologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 95 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-03-5
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca falsabilitat, n f
- es falsabilidad
- en falsability
<Sociologia>
Definició
<Ciències socials > Filosofia > Teoria del coneixement>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de teoria del coneixement. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 112 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88164-09-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca falsabilitat, n f
- es falsabilidad
- fr falsifiabilité
- en falsifiability
- de Falzifizierbarkeit
<Teoria del coneixement>
