Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "afiladora" dins totes les àrees temàtiques

afilador | afiladora afilador | afiladora

<Indústria. Energia > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  afilador | afiladora, n m, f
  • ca  esmolet, n m, f
  • es  afilador
  • fr  aiguiseur
  • en  knife-grinder
  • en  sharpener

<Indústria. Energia > Ocupacions>

Definició
Persona que treu fil o fa més agut el fil d'un instrument de tall d'ús domèstic o industrial mitjançant una eina manual o automàtica.
afiladora elèctrica afiladora elèctrica

<Electrodomèstics>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  afiladora elèctrica, n f
  • ca  esmoladora elèctrica, n f
  • es  afilador eléctrico
  • fr  affûteur électrique
  • en  electric knife sharpener

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica > Electrodomèstics>

afiladora elèctrica afiladora elèctrica

<Electrodomèstics>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  afiladora elèctrica, n f
  • ca  esmoladora elèctrica, n f sin. compl.
  • es  afilador eléctrico

<Electrodomèstics>

esmoladora d'eines de tall esmoladora d'eines de tall

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  esmoladora d'eines de tall, n f
  • es  afiladora de herramientas de corte

<Bricolatge > Ferreteria>

esmoladora d'estaques esmoladora d'estaques

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  esmoladora d'estaques, n f
  • es  afiladora de estacas
  • es  afilalápices de postes
  • fr  affûteuse de piquets
  • fr  affûteuse de poteaux
  • it  affilatrice per paletti
  • it  appuntatrice di pali
  • en  post sharpener
  • de  Anspitzmaschine
  • de  Pfahlspitzmaschine

<Maquinària i equip agropecuari>

Definició
Aparell utilitzat per a fer agut l'extrem de les estaques per plantar-les a terra i formar una tanca, una espatllera, etc.
esmoladora de broques esmoladora de broques

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  esmoladora de broques, n f
  • es  afiladora de brocas

<Bricolatge > Ferreteria>

esmoladora de cantells esmoladora de cantells

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia].
Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/29/>

  • ca  esmoladora de cantells, n f
  • es  afiladora de cantos
  • fr  affûteuse des carres
  • en  edges sharpener

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí>, <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu>

Definició
Màquina que serveix per a esmolar els cantells d'un esquí o d'una planxa de neu.
esmoladora de cantells esmoladora de cantells

<17 Esports d'hivern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  esmoladora de cantells, n f
  • es  afiladora de cantos
  • fr  affûteuse des carres
  • en  edges sharpener

<Esport > 17 Esports d'hivern>

Definició
Màquina que serveix per a fer més agut l'angle dels cantells d'un esquí o una planxa de neu, amb l'objectiu de millorar-ne la fixació sobre la neu.
esmoladora de cantells esmoladora de cantells

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  esmoladora de cantells, n f
  • es  afiladora de cantos
  • fr  affûteuse des carres
  • en  edges sharpener

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí>, <Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu>

Definició
Màquina que serveix per a esmolar els cantells d'un esquí o d'una planxa de neu.
esmoladora de disc esmoladora de disc

<Bricolatge > Ferreteria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  esmoladora de disc, n f
  • es  afiladora de disco

<Bricolatge > Ferreteria>