Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada

Resultats per a la cerca "amonestació" dins totes les àrees temàtiques

amonestació per demora

<Esport > Esports de pilota > Voleibol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de voleibol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 87 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 2)
ISBN 84-7739-216-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  amonestació per demora, n f
  • es  amonestación por demora
  • fr  avertissement pour perte de temps
  • en  time losing warning

<Esport > Esports de pilota > Voleibol>

Definició
Amonestació amb què l'àrbitre sanciona l'equip que per primera vegada durant un set retarda el joc.
amonestació per demora

<09 Esports de pilota > 10 Voleibol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  amonestació per demora, n f
  • es  amonestación por demora
  • fr  avertissement pour perte de temps
  • en  time losing warning

<Esport > 09 Esports de pilota > 10 Voleibol>

Definició
Amonestació a un equip per haver retardat el joc, per primera vegada, durant un set.

Nota

  • La repetició de l'acció de retardar el joc comporta un càstig per demora.
doble amonestació

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de futbol [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/3/>

  • ca  doble amonestació, n f
  • es  doble amonestación
  • fr  double avertissement
  • it  doppia ammonizione
  • en  two warnings
  • de  zweite Verwarnung

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Definició
Conjunt de dues amonestacions a un mateix jugador durant un partit, la segona de les quals implica l'expulsió d'aquest jugador.
doble amonestació

<09 Esports de pilota > 03 Futbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  doble amonestació, n f
  • es  doble amonestación
  • fr  double avertissement
  • en  two warnings

<Esport > 09 Esports de pilota > 03 Futbol>

Definició
Conjunt de dues amonestacions consistents en dues targetes grogues a un mateix jugador en el transcurs d'un partit.

Nota

  • Una doble amonestació comporta l'expulsió del jugador.