Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "assignació" dins totes les àrees temàtiques

aleatorització aleatorització

<Matemàtiques > Estadística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  aleatorització, n f
  • es  aleatorización
  • es  asignación al azar
  • es  asignación aleatoria
  • es  distribución al azar
  • fr  aléation
  • fr  hasardisation
  • fr  randomisation
  • fr  répartition aléatoire
  • en  randomisation
  • en  randomization

<Matemàtiques > Estadística>

Definició
Procediment que consisteix a assignar a l'atzar els participants d'un estudi en diferents grups.

Nota

  • L'aleatorització assegura la teòrica impredictibilitat de l'assignació dels participants als diferents grups d'intervenció de l'estudi; assegura que tots els participants tinguin la mateixa probabilitat de ser assignats i, finalment, contribueix a fer que els possibles factors de variabilitat entre els participants es distribueixin de manera aleatòria entre els diferents grups d'estudi. L'aleatorització s'efectua mitjançant l'assignació dels individus segons una taula de nombres aleatoris.
aleatorització aleatorització

<Ciències de la salut > Recerca clínica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ DR. ANTONI ESTEVE; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de recerca clínica de medicaments [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/157>

  • ca  aleatorització, n f
  • es  aleatorización
  • es  asignación al azar
  • es  asignación aleatoria
  • en  randomisation
  • en  randomization

<Recerca clínica de medicaments > Metodologia i bioestadística>

Definició
Procediment que consisteix a assignar a l'atzar els individus d'un estudi a diferents tractaments, intervencions o condicions experimentals.

Nota

  • L'aleatorització assegura la assignació no esbiaixada als diferents tractaments d'un estudi experimental.
aleatorització aleatorització

<Ciències de la salut > Bioètica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>

  • ca  aleatorització, n f
  • es  aleatorización, n f
  • es  asignación al azar, n f
  • es  asignación aleatoria, n f
  • en  randomisation, n
  • en  randomization, n

<Bioètica > Recerca>

Definició
Procediment que consisteix a assignar a l'atzar els subjectes de recerca d'un assaig clínic a diferents tractaments, intervencions o condicions experimentals.

Nota

  • 1. L'aleatorització assegura l'assignació no esbiaixada dels participants als diferents tractaments, intervencions o condicions experimentals.
  • 2. L'aleatorització només està justificada èticament en el context d'un assaig clínic ben dissenyat.
aleatorització aleatorització

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  aleatorització, n f
  • es  aleatorización, n f
  • es  asignación al azar, n f
  • es  asignación aleatoria, n f
  • fr  allocation au hasard, n f
  • fr  randomisation, n f
  • fr  répartition aléatoire, n f
  • en  randomisation, n
  • en  randomization, n

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>

Definició
Procediment que consisteix a assignar a l'atzar els participants d'un estudi a diferents tractaments, intervencions o condicions experimentals.

Nota

  • L'aleatorització assegura la assignació no esbiaixada als diferents tractaments d'un estudi experimental.
aleatorització estratificada aleatorització estratificada

<Ciències de la salut > Recerca clínica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ DR. ANTONI ESTEVE; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de recerca clínica de medicaments [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/157>

  • ca  aleatorització estratificada, n f
  • es  aleatorización estratificada
  • es  asignación aleatoria estratificada
  • en  stratified randomisation
  • en  stratified randomization

<Recerca clínica de medicaments > Metodologia i bioestadística>

Definició
Aleatorització en què els participants són prèviament classificats en categories segons determinades característiques o criteris de pronòstic coneguts.
aleatorització estratificada aleatorització estratificada

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  aleatorització estratificada, n f
  • es  aleatorización estratificada, n f
  • es  asignación aleatoria estratificada, n f
  • fr  échantillonnage aléatoire stratifié, n m
  • fr  randomisation stratifiée, n f
  • en  stratified randomisation, n
  • en  stratified randomization, n

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>

Definició
Aleatorització en què els participants són prèviament classificats en categories segons determinades característiques o criteris de pronòstic coneguts.
aleatorització per blocs aleatorització per blocs

<Ciències de la salut > Recerca clínica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ DR. ANTONI ESTEVE; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de recerca clínica de medicaments [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/157>

  • ca  aleatorització per blocs, n f
  • es  aleatorización por bloques
  • es  asignación aleatoria por bloques
  • en  block randomisation
  • en  block randomization
  • en  blocked randomisation
  • en  blocked randomization

<Recerca clínica de medicaments > Metodologia i bioestadística>

Definició
Aleatorització en què els participants són prèviament dividits en grups, dins de cadascun dels quals es fixa el nombre de participants assignats a cada intervenció.

Nota

  • En l'aleatorització per blocs, el nombre d'integrants dels blocs pot ser fix o variable.
aleatorització per blocs aleatorització per blocs

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  aleatorització per blocs, n f
  • es  aleatorización por bloques, n f
  • es  asignación aleatoria por bloques, n f
  • fr  randomisation par blocs, n f
  • en  block randomisation, n
  • en  block randomization, n
  • en  blocked randomisation, n
  • en  blocked randomization, n

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>

Definició
Aleatorització en què els participants són prèviament dividits en grups, dins de cadascun dels quals es fixa el nombre de participants assignats a cada intervenció.

Nota

  • En l'aleatorització per blocs, el nombre d'integrants dels blocs pot ser fix o variable.
aleatorització simple aleatorització simple

<Ciències de la salut > Recerca clínica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ DR. ANTONI ESTEVE; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de recerca clínica de medicaments [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/157>

  • ca  aleatorització simple, n f
  • es  aleatorización simple
  • es  asignación aleatoria simple
  • en  simple randomisation
  • en  simple randomization

<Recerca clínica de medicaments > Metodologia i bioestadística>

Definició
Aleatorització que no està sotmesa a cap tipus de restricció.
aleatorització simple aleatorització simple

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  aleatorització simple, n f
  • es  aleatorización simple, n f
  • es  asignación aleatoria simple, n f
  • fr  randomisation simple, n f
  • en  simple randomisation, n
  • en  simple randomization, n

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>

Definició
Aleatorització que no està sotmesa a cap tipus de restricció.