Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessiteu més informació, us podeu adreçar al Servei de Consultes (cal que us hi registreu prèviament).

 

Resultats per a la cerca "assignar" dins totes les àrees temàtiques

assignar un topogràfic assignar un topogràfic

<Biblioteconomia. Documentació>, <Biblioteconomia. Documentació > Arxivística>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  assignar un topogràfic, v tr
  • ca  posar un topogràfic, v tr
  • es  asignar un topográfico
  • es  poner un topográfico

<Biblioteconomia. Documentació>, <Biblioteconomia. Documentació > Arxivística>

cal assignar una lletra majúscula a la unitat cal assignar una lletra majúscula a la unitat

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  cal assignar una lletra majúscula a la unitat
  • en  the drive must be assigned a capital letter

<Localització > Fraseologia>

el destinatari no té dret a llogar, arrendar, vendre, subcontractar, assignar o transferir d'alguna altra manera cap part d'aquest producte el destinatari no té dret a llogar, arrendar, vendre, subcontractar, assignar o transferir d'alguna altra manera cap part d'aquest producte

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  el destinatari no té dret a llogar, arrendar, vendre, subcontractar, assignar o transferir d'alguna altra manera cap part d'aquest producte
  • en  recipient shall not rent, lease, sell, sublicense, assign, or otherwise transfer any portion of the product

<Localització > Fraseologia>

feu clic a D'acord per assignar la macro feu clic a D'acord per assignar la macro

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  feu clic a D'acord per assignar la macro
  • en  click OK to assign the macro

<Localització > Fraseologia>

per assignar un script a una entrada de menú nova per assignar un script a una entrada de menú nova

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  per assignar un script a una entrada de menú nova
  • en  to assign a script to a new menu entry

<Localització > Fraseologia>

podeu assignar diversos paràmetres mitjançant els quals podeu alterar el rendiment podeu assignar diversos paràmetres mitjançant els quals podeu alterar el rendiment

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  podeu assignar diversos paràmetres mitjançant els quals podeu alterar el rendiment
  • en  you can assign various parameters, with which you can influence the performance

<Localització > Fraseologia>

s'han d'assignar els mateixos noms d'impressora per a tots els usuaris s'han d'assignar els mateixos noms d'impressora per a tots els usuaris

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  s'han d'assignar els mateixos noms d'impressora per a tots els usuaris
  • en  printer names must be assigned the same for all users

<Localització > Fraseologia>

també podeu assignar un índex o un exponent a una funció també podeu assignar un índex o un exponent a una funció

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  també podeu assignar un índex o un exponent a una funció
  • en  you can also assign an index or an exponent to a function

<Localització > Fraseologia>