Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "bescompte" dins totes les àrees temàtiques

instal·lació d'aforament instal·lació d'aforament

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>

  • ca  instal·lació d'aforament, n f
  • ca  instal·lació de recompte, n f sin. compl.
  • es  estación de aforo
  • es  estación de aforo de tráfico
  • fr  station de comptage
  • fr  station de comptage de la circulation
  • en  counting station

<Trànsit > Via > Zones>

Definició
Instal·lació, fixa o provisional, situada a prop d'una via i dotada dels aparells i elements necessaris per fer un aforament de trànsit.
interès al descompte interès al descompte

<Economia > Finances > Mercats financers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>

  • ca  interès al descompte, n m
  • es  interés al descuento
  • fr  intérêt escompté
  • en  discounted interest

<Mercats financers > Anàlisi d'actius i emissors>

Definició
Interès d'un actiu de renda fixa en emissió sota la par percebut en un sol pagament en adquirir el valor.
inventari inventari

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  inventari, n m
  • ca  recompte d'existències, n m sin. compl.
  • es  inventario
  • fr  inventaire
  • en  inventory

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Metodologia i tècniques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 15a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2025.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  inventari, n m
  • ca  recompte d'existències, n m sin. compl.
  • es  inventario

<Dret>

Definició
Enumeració dels béns, dels mobles i de totes les altres coses pertanyents a una persona, a una empresa o a una comunitat, de les mercaderies, dels crèdits o dels deutes d'un negociant, o bé dels objectes que componen un conjunt o una col·lecció que es troben en un indret.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
línia de descompte línia de descompte

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  línia de descompte, n f
  • es  línea de descuento
  • fr  ligne d'escompte
  • en  discount line

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura de gestió>

món implícit món implícit

<Ciències socials > Sociologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de sociologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 95 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-03-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  món implícit, n m
  • ca  món donat per descomptat, n m sin. compl.
  • es  mundo dado por supuesto
  • en  taken-for-granted world

<Sociologia>

Definició
Món de les evidències col·lectives, que no cal explicitar.
món implícit món implícit

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  món implícit, n m
  • ca  món donat per descomptat, n m sin. compl.
  • es  mundo dado por supuesto, n m
  • en  taken-for-granted world, n

<Cultura i identitat > Ideologia i cosmovisió>

Definició
Món de les evidències col·lectives, que no cal explicitar ni és objecte de discussió.

Nota

  • El terme món implícit va ser introduït a la sociologia pel filòsof i sociòleg austríac Alfred Schütz.
negociació d'efectes negociació d'efectes

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  negociació d'efectes, n f
  • es  negociación de efectos
  • fr  escompte d'effets
  • en  bill discounting

<Auditoria i comptabilitat > Finances>

Phaseolus acutifolius var. latifolius Phaseolus acutifolius var. latifolius

<Botànica>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  Phaseolus acutifolius var. latifolius
  • es  escomite
  • es  judía teparí
  • es  poroto teparí
  • fr  haricot à feuilles aigües
  • fr  haricot riz
  • fr  haricot tepary
  • en  tepary bean
  • en  Texas bean
  • de  Tepary-Bohne
  • nc  Phaseolus acutifolius var. latifolius

<Botànica>

Nota

  • Es tracta d'una de les quatre espècies de mongetes de major importància econòmica als Estats Units d'Amèrica.
recompte recompte

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  recompte, n m
  • es  recuento
  • fr  vérification d'un compte
  • en  checking of an account

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Metodologia i tècniques>