Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "bugaderia" dins totes les àrees temàtiques

auxiliar d'educador d'escola bressol

<Ciències socials > Ocupacions>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca auxiliar d'educador d'escola bressol, n m, f
ca assistent infantil, n m, f sin. compl.
es asistente infantil
es auxiliar de educador de guardería
es auxiliar de jardín de infancia
fr aide-éducateur en garderie
en childcare worker

<Ciències socials > Ocupacions>

Definició

Persona que fa diverses tasques de suport als educadors, com ara preparar el material o les instal·lacions per a les diverses activitats, donar el menjar, rentar els infants o participar en l'animació d'activitats educatives o físiques.

auxiliar d'educador d'escola bressol

<Ciències socials > Educació>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

ca auxiliar d'educador d'escola bressol, n m, f
ca assistent infantil, n m, f sin. compl.
es asistente infantil
es auxiliar de educador de guardería
es auxiliar de jardín de infancia
fr aide-éducateur en garderie
en childcare worker

<Educació > Organització i gestió educatives > Persones>

Definició

Persona que fa diverses tasques de suport als educadors infantils, com ara preparar el material o les instal·lacions per a les diverses activitats, donar el menjar, rentar els infants o participar en l'animació d'activitats educatives o físiques.

barateria

<Economia > Finances > Assegurances>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca barateria, n f
es baratería
en barratry

<Assegurances > Assegurança privada > Assegurança de danys > Assegurança de transports i mercaderies>

Definició

Acte il·lícit comès pel capità d'un vaixell, per actes fraudulents, imprudència o negligència.

Nota

Es distingeix entre barateria fraudulenta i barateria simple. L'anglès barratry és l'equivalent de barateria fraudulenta.

barateria

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

ca barateria, n f
es baratería, n f

bugadejar

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca bugadejar, v intr
es colar
es hacer la colada
en to do the washing
en to wash

Definició

Fer bugada.

bugader

<Neteja > Equip de neteja>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca bugader, n m
ca lleixiver, n m
es balde
es barreño
en washing-up bowl

<Neteja > Equip de neteja>

Definició

Cubell o cossi per a bugada.

bugader | bugadera

<Treball > Ocupacions>

ca bugader | bugadera, n m, f
es lavandero
fr blanchisseur
en launderer
en laundryman [m] | laundrywoman [f]

<Treball > Ocupacions>

Definició

Persona que renta la roba en una bugaderia.

bugader | bugadera

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

ca bugader | bugadera, n m, f
es lavandero | lavandera, n m, f
fr blanchisseur | blanchisseuse, n m, f
fr buandier | buandière, n m, f
fr laveur | laveuse, n m, f
en launderer [m] | laundress [f], n
en laundry worker, n
en laundryman [m] | laundrywoman [f], n
en washerman [m] | washerwoman [f], n
en washman [m] | washwoman [f], n
de Wäscher | Wäscherin, n m, f
de Wäschereiangestellter | Wäschereiangestellte, n m, f

<Turisme > Allotjament>

Definició

Persona d'un establiment d'allotjament que s'ocupa de rentar la roba.

cura de continguts

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Aplicacions per xarxa > Xarxes socials>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; REALITER. Vocabulari de les xarxes socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/156>

ca cura de continguts, n f
es content curation, n f
es curación de contenidos, n f
es curaduría de contenidos, n f
fr édition de contenu, n f
fr organisation de contenu, n f
pt curadoria de conteúdos, n f
ro editare de conținut , n f
ro organizare de conținut , n f
en content curation, n
en digital curation, n

<Xarxes socials > Conceptes generals>

Definició

Tasca de buscar, seleccionar, organitzar i compartir informació en línia que pugui ser rellevant per a una comunitat virtual determinada.

Nota

La persona responsable de la cura de continguts s'anomena curador de continguts | curadora de continguts.
No s'ha de confondre la cura de continguts amb la gestió de continguts ni amb la gestió de comunitats.

cura de dades

<TIC > Àmbit: Economia i empresa>

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

ca cura de dades, n f
es curación de datos, n f
es curaduría de datos, n f
fr curation de données, n f
en data curation, n f

<TIC > Àmbit: Economia i empresa>

Definició

Tasca de buscar, seleccionar organitzar i compartir la informació de conjunts de dades perquè puguin ser accessibles i utilitzades per les empreses i organitzacions o per una comunitat virtual determinada.