Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Àrea temàtica

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "cancie" dins totes les àrees temàtiques

adob mixt

<Indústria > Indústria de la pell > Processos d'elaboració>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca adob mixt, n m
es curtición mixta
es curtido mixto
fr tannage combiné
it concia combinata
en combination
en tannage
de Kombinationsgerbung

<Indústria > Indústria de la pell > Processos d'elaboració>

Definició

Adob amb dos o més agents tanins de diferents tipus, usualment aplicats separadament i successivament.

adob mixt

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

ca adob mixt, n m
es curtido mixto
fr tannage mixte
it concia combinata
en combination tannage
de Kombinationsgerbung

<Indústria > Indústria de la pell > Operacions i processos de la pell>

aleta

<11 Esports nàutics > 01 Vela>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

ca aleta, n f
es aleta
fr hanche
en quarter

<Esport > 11 Esports nàutics > 01 Vela>

Definició

Cadascuna de les dues parts corbes dels costats d'una embarcació més pròximes a la popa.

aliment confitat

ca aliment confitat, n m
es alimento confitado
fr aliment confit
en candied food

<Indústria > Indústria alimentària > Aliments sòlids > Productes alimentaris sòlids>

anul·lar

<Matemàtiques>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca anul·lar, v tr
es anular
en annul, to
en cancel, to

<Matemàtiques>

anul·lar

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca anul·lar, v tr
es anular
fr annuler
en call off, to
en cancel, to

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació>

Definició

Efectuar una anul·lació.

anul·lar

<Economia > Finances > Assegurances>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca anul·lar, v tr
ca rescindir, v tr
ca cancel·lar, v tr sin. compl.
es anular
es cancelar
es rescindir
en cancel, to

<Assegurances > Contracte d'assegurança>

Definició

Fer una anul·lació.

anul·lar

<01 Conceptes generals de l'esport>

ca anul·lar, v tr
es anular
fr annuler
en annul, to
en call off, to
en cancel, to

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició

Declarar no vàlid un resultat o una acció com a conseqüència d'una falta.

anul·lar

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

ca anul·lar, v tr
ca cancel·lar, v tr
es anular, v tr
es cancelar, v tr
fr annuler, v tr
en cancel, to, v tr
de annullieren, v tr
de stornieren, v tr

<Turisme > Conceptes generals>

Definició

Deixar sense efecte una reserva.

anul·lar

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

ca anul·lar, v tr
es anular
fr annuler
en call off, to
en cancel, to

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació>

Definició

Efectuar una anul·lació.