Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "cuiro" dins totes les àrees temàtiques

línia de paleta de cuiro línia de paleta de cuiro

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  línia de paleta de cuiro, n f
  • es  línea de paleta de cuero
  • es  paleta cuero
  • fr  ligne de but paleta-cuir
  • fr  raie à dépasser paleta-cuir
  • eu  larruzko paletako marra
  • eu  larruzko paletarako marra

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Definició
Línia situada paral·lelament a 20 m del frontis en el trinquet, que indica el límit inferior de la zona on ha de realitzar-se el servei i on ha de botar la pilota per ser considerada bona en el servei, en les modalitats de paleta de cuiro i xare.
paleta de cuiro paleta de cuiro

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  paleta de cuiro, n f
  • ca  paleta, n f sin. compl.
  • es  paleta
  • es  paleta de cuero
  • fr  paleta
  • fr  paleta pelote cuir
  • fr  paleta pelote de cuir
  • fr  paleta-cuir
  • en  palette
  • en  palette-leather
  • eu  paleta

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Definició
Modalitat de pilota que es disputa en frontó curt de 36 m i en trinquet, en partits per parelles de 35 i40 punts respectivament, amb la paleta de cuiro.
paleta de cuiro paleta de cuiro

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  paleta de cuiro, n f
  • es  paleta cuero
  • es  paleta de cuero
  • fr  paleta pelote de cuir
  • fr  paleta-cuir
  • en  palette-leather
  • eu  larruzko pilota-paleta

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Definició
Paleta massissa de 50 cm de llargada màxima, 13,5 cm d'amplada màxima, 2,5 cm de gruix i de 550 a 600 g de pes, utilitzada en la modalitat de paleta de cuiro.
pilota de cuiro pilota de cuiro

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  pilota de cuiro, n f
  • es  pelota de cuero
  • fr  pelote de cuir
  • eu  larruzko pilota

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Definició
Pilota massissa formada per un nucli esfèric de cautxú recobert de llana i amb una o dues capes exteriors de cuiro.
pilota de paleta de cuiro pilota de paleta de cuiro

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pilota. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 109 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 26) ISBN 84-7739-276-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  pilota de paleta de cuiro, n f
  • es  pelota de paleta de cuero
  • fr  pelote de paleta-cuir
  • eu  larruzko paleta-pilota

<Esport > Esports de pilota > Pilota > Pilota basca>

Definició
Pilota de cuiro de 50 a 52 g de pes, utilitzada en la modalitat de paleta de cuiro.