Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "cvec" dins totes les àrees temàtiques

exercici de dues maces exercici de dues maces

<Esport > Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  exercici de dues maces, n m
  • es  ejercicio con dos mazas
  • fr  exercice avec deux massues
  • en  exercise with two clubs

<Esport > Gimnàstica>

Definició
Exercici de gimnàstica rítmica executat amb dues maces en què es combinen, harmonitzats per l'acompanyament musical, elements de mans lliures amb molinets, cercles, llançaments, balanceigs, circumduccions, cops rítmics i moviments asimètrics.
exercici de dues maces exercici de dues maces

<04 Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  exercici de dues maces, n m
  • es  ejercicio con dos mazas
  • fr  exercice avec deux massues
  • en  exercise with two clubs

<Esport > 04 Gimnàstica>

Definició
Exercici de gimnàstica rítmica executat amb dues maces, que es compon d'elements de mans lliures, molinets, cercles, llançaments, balancejos, circumduccions, cops rítmics i moviments asimètrics, harmonitzats per l'acompanyament musical.
exercici de pilota exercici de pilota

<Esport > Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  exercici de pilota, n m
  • es  ejercicio con pelota
  • fr  exercice avec ballon

<Esport > Gimnàstica>

Definició
Exercici de gimnàstica rítmica executat amb la pilota en què es combinen, harmonitzats per l'acompanyament musical, elements de mans lliures amb llançaments, bots, rodaments, balanceigs i cercles.
exercici de pilota exercici de pilota

<04 Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  exercici de pilota, n m
  • es  ejercicio con pelota
  • fr  exercice avec ballon

<Esport > 04 Gimnàstica>

Definició
Exercici de gimnàstica rítmica executat amb la pilota, que es compon d'elements de mans lliures, llançaments, bots, rodaments, balancejos i cercles, harmonitzats per l'acompanyament musical.
falda amb os falda amb os

<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  falda amb os, n f
  • es  falda con hueso
  • fr  flanchet avec os
  • en  flank bone-in

<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>

Definició
Falda que presenta els ossos de les costelles i el pit.
falda amb os falda amb os

<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  falda amb os, n f
  • es  falda con hueso
  • fr  flanchet avec os
  • en  flank bone-in

<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>

Definició
Falda que presenta els ossos de les costelles i el pit.
fasciïtis difusa fasciïtis difusa

<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>

  • ca  fasciïtis difusa, n f
  • ca  fasciïtis eosinofílica, n f sin. compl.
  • es  fascitis eosinofílica, n f
  • es  fascitis difusa con eosinofilia, n f sin. compl.
  • es  síndrome de Shulman, n m sin. compl.
  • fr  fasciite à éosinophiles, n f
  • fr  fasciite diffuse avec éosinophilie, n f sin. compl.
  • fr  syndrome de Shulman, n m sin. compl.
  • en  eosinophilic fasciitis, n
  • en  diffuse fasciitis with eosinophilia, n sin. compl.
  • en  Shulman syndrome, n sin. compl.
  • cod  3165

<Malalties minoritàries > Malalties autoimmunitàries sistèmiques>

fletxa amb xoc fletxa amb xoc

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esgrima [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/26/>

  • ca  fletxa amb xoc, n f
  • es  flecha con atropello
  • fr  flèche avec bouscoulade
  • en  flèche attack with jostle

<Esport > Esports de combat > Esgrima>

Definició
Falta de combat consistent a topar amb l'adversari en fer una fletxa.
fletxa amb xoc fletxa amb xoc

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de pentatló modern. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 127 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 25)
ISBN 84-7739-275-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  fletxa amb xoc, n f
  • es  flecha con atropello
  • fr  flèche avec bouscoulade
  • en  flèche attack with jostle

<Esport > Esports multidisciplinaris > Pentatló modern>

Definició
Falta consistent a fer una fletxa i topar amb l'adversari.
fletxa amb xoc fletxa amb xoc

<08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  fletxa amb xoc, n f
  • es  flecha con atropello
  • fr  flèche avec bousculade
  • en  flèche attack with jostle

<Esport > 08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Definició
Falta de combat consistent a topar amb l'adversari en fer una fletxa.