Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "declaració" dins totes les àrees temàtiques
<Protecció civil > Policia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca declaració, n f
- es declaración
- en declaration
- en statement
<Policia > Funcions i tècnica > Policia judicial>
Definició
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca declaració, n f
- es declaración
- en statement
<Comunicació empresarial > Comunicació>, <Comunicació empresarial > Comunicació > Relacions públiques>
Definició
<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>
- ca declaració, n f
- es declaración, n f
<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>
Nota
- Vegeu la nota de declarar.
<Dret processal>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca declaració, n f
- es declaración, n f
<Dret processal>
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 15a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2025.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca declaració, n f
- es declaración
<Dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
- Ex.: Fer una declaració.
- Ex.: Declaració de valors.
- Ex.: Una declaració de guerra.
- Ex.: La declaració dels testimonis.
- Ex.: Declaració de voluntat.
<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>
- ca declaració, n f
- es declaración, n f
- fr déclaration, n f
- en declaration, n
<Seguretat alimentària > Conceptes generals>
Definició
Nota
- Són exemples de declaracions les declaracions nutricionals o les declaracions saludables.
<Esport > Esports mentals > Bridge>
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del bridge [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/338>
- ca declaració, n f
- es declaración, n f
- es remate, n m
- fr enchère, n f
- en bid, n
<Bridge > Subhasta>
Definició
Nota
- Hi ha 35 declaracions possibles. La més baixa és 1 trèvol (1T o 1♣), en què el jugador es compromet a guanyar un contracte de nivell 1 (això és, set bases) amb el trèvol com a coll de trumfo, i la més alta, 7 sense trumfo (7 ST), en què el jugador es compromet a guanyar un contracte de nivell 7 (això és, 13 bases) sense trumfo.
<Esport > Esports mentals > Bridge>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca declaració, n f
- es declaración, n f
- es remate, n m
- fr enchère, n f
- en bid, n
<Esport > Esports mentals > Bridge>
Definició
Nota
- Hi ha 35 declaracions possibles. La més baixa és 1 trèvol (1T o 1♣), en què el jugador es compromet a guanyar un contracte de nivell 1 (això és, set bases) amb el trèvol com a coll de trumfo, i la més alta, 7 sense trumfo (7 ST), en què el jugador es compromet a guanyar un contracte de nivell 7 (això és, 13 bases) sense trumfo.
<22 Esports mentals > 02 Bridge>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2025. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca declaració, n f
- es declaración, n f
- es remate, n m
- fr enchère, n f
- en bid, n
<Esport > 22 Esports mentals > 02 Bridge>
Definició
Nota
-
1. Hi ha 35 declaracions possibles en una partida de bridge. D'aquestes 35,
- la més baixa és 1 trèvol (1T o 1♣), en què el jugador es compromet a guanyar un contracte de nivell 1 (això és, set bases) amb el trèvol com a coll de trumfo;
- la més alta és 7 sense trumfo (7 ST), en què el jugador es compromet a guanyar un contracte de nivell 7 (això és, 13 bases) sense trumfo. - 2. Són tipus de declaracions la declaració de suport i la declaració en salt.
<Empresa > Gestió de la qualitat > Avaluació de la conformitat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Norma UNE-EN ISO/IEC 17000:2020 Avaluació de la conformitat. Vocabulari i principis generals i de la norma internacional ISO corresponent (ISO/IEC 17000:2020).
Aquesta norma ha estat elaborada per l'Associació Espanyola de Normalització (UNE). El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb l'Associació Espanyola de Normalització (UNE) per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes de la Secció Catalana de Metrologia de la Societat Catalana de Tecnologia, filial de l'Institut d'Estudis Catalans.
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.
- ca declaració, n f
- es declaración, n f
- fr déclaration, n f
- en declaration, n
<Avaluació de la conformitat>
