Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "deliberat" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca llibertat de pesca, n f
- es libertad de pesca
- fr liberté de la pêche
- it libertà di pesca
- en freedom of fishing
- ar حرية صيد الأسماك
<Àmbits de cooperació i conflicte > Espais d'interès internacional>
Definició
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca llibertat de premsa, n f
- es libertad de prensa
- fr liberté de la presse
- it libertà di stampa
- en freedom of the press
- ar حرية الصحافة
<Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans>
Definició
Nota
- 1. La llibertat de premsa és una manifestació de la llibertat d'expressió.
- 2. La llibertat de premsa és un dret civil.
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca llibertat de recerca, n f
- es libertad de investigación
- fr liberté de recherche
- en freedom of inquiry
- en research freedom
<Educació > Pedagogia general > Política de l'educació>, <Educació > Recerca educativa > Agents de la recerca>
Definició
<Dret > Dret internacional > Dret internacional públic > Drets de l'infant>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels drets de l'infant. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/275/>
- ca llibertat de religió, n f
- es libertad de religión, n f
- fr liberté de religion, n f
- en freedom of religion, n
<Drets de l'infant>
Definició
Nota
- La llibertat de religió pot ser objecte de restriccions, sempre que la llei les determini i sempre que siguin necessàries per al respecte dels drets o la reputació d'altres persones o per a la protecció de la seguretat nacional, l'ordre públic o la salut i la moral públiques.
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca llibertat de religió, n f
- ca llibertat religiosa, n f
- es libertad de religión
- es libertad religiosa
- fr liberté de religion
- fr liberté religieuse
- it libertà di religione
- en freedom of religion
- en religious freedom
- ar حرية دينية
<Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans>
Definició
Nota
- 1. La llibertat de religió comprèn la llibertat de consciència i la llibertat de culte.
- 2. La llibertat de religió és una manifestació de la llibertat de pensament.
- 3. La llibertat de religió és un dret civil.
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca llibertat de sobrevol, n f
- es libertad de sobrevuelo
- fr liberté de survol
- it libertà di sorvolo
- en freedom of overflight
- ar حرية التحليق
<Àmbits de cooperació i conflicte > Espais d'interès internacional>
Definició
<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>
- ca llibertat definitiva, n f
- es libertad definitiva, n f
<Dret penal i penitenciari > Dret penitenciari>
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca llibertat dels mars, n f
- ca llibertat de l'alta mar, n f sin. compl.
- es libertad de la alta mar
- es libertad de los mares
- fr liberté de la haute mer
- fr liberté de la mer
- fr liberté des mers
- it libertà dei mari
- it libertà dell'alto mare
- en freedom of the high seas
- en freedom of the seas
- ar حرية البحار
<Àmbits de cooperació i conflicte > Espais d'interès internacional>
Definició
Nota
- 1. D'acord amb la llibertat dels mars, l'alta mar és un bé comú, està oberta als estats riberencs i als estats sense litoral, i està sotmesa al dret internacional públic.
- 2. Segons la Convenció de les Nacions Unides sobre el dret del mar, les llibertats dels mars són la llibertat de navegació, la llibertat de pesca, la llibertat de col·locació de cables i canonades submarins, la llibertat de sobrevol, la llibertat de construcció d'illes artificials i la llibertat d'investigació científica.
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca llibertat fonamental, n f
- ca llibertat bàsica, n f sin. compl.
- es libertad básica
- es libertad fundamental
- fr liberté fondamentale
- it libertà fondamentale
- en basic human freedom
- en fundamental freedom
- ar حرية أساسية
<Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans>
Definició
<Dret constitucional>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca llibertat ideològica, n f
- es libertad ideológica
- fr liberté idéologique
- en ideological freedom
<Dret constitucional>
