Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "deliberat" dins totes les àrees temàtiques
<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca sis graus de llibertat, n m pl
- es seis grados de libertad, n m pl
- fr six degrés de liberté, n m pl
- en six degrees of freedom, n pl
- en 6DOF, n pl sigla
<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica>
Definició
Nota
- Els sis graus de llibertat són els tres moviments de translació (endavant-enrere, dreta-esquerra i amunt-avall) i els tres moviments de rotació (eix vertical, eix longitudinal i eix transversal) que pot realitzar el cos.
<TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca sis graus de llibertat, n m pl
- es seis grados de libertad, n m pl
- fr six degrés de liberté, n m pl
- en six degrees of freedom, n pl
- en 6DOF, n pl sigla
<TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació>
Definició
Nota
- Els sis graus de llibertat són els tres moviments de translació (endavant-enrere, dreta-esquerra i amunt-avall) i els tres moviments de rotació (eix vertical, eix longitudinal i eix transversal) que pot realitzar el cos.
<TIC > Informàtica > Realitat virtual i augmentada>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la realitat virtual i la realitat augmentada [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020 (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/291>
- ca sis graus de llibertat, n m pl
- es seis grados de libertad, n m pl
- en six degrees of freedom, n pl
- en 6DOF, n pl sigla
<Realitat virtual i augmentada > Aspectes tècnics>
Definició
Nota
- Els sis graus de llibertat són els tres moviments de translació (endavant-enrere, dreta-esquerra i amunt-avall) i els tres moviments de rotació (eix vertical, eix longitudinal i eix transversal) que pot realitzar el cos.
<Física>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca sistema degenerat, n m
- es sistema degenerado
<Física>
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca tanca uns quants programes per alliberar memòria (tu)
- ca tanqueu uns quants programes per alliberar memòria (vós)
- en close some programs to free some memory
<Localització > Fraseologia>
<Transports > Ocupacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca transportista, n m, f
- es transportista
- fr livreur
- fr transporteur
- en carrier
- en deliverer
<Transports > Ocupacions>
Definició
<Transports > Transport per carretera > Trànsit>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>
- ca transportista, n m, f
- es transportista
- fr livreur
- fr transporteur
- en carrier
- en deliverer
<Trànsit > Usuaris > Tipologia>
Definició
<TIC > Informàtica > Realitat virtual i augmentada>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la realitat virtual i la realitat augmentada [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020 (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/291>
- ca tres graus de llibertat, n m pl
- es tres grados de libertad, n m pl
- fr trois degrés de liberté, n m pl
- en three degrees of freedom, n pl
- en 3DOF, n pl sigla
<Realitat virtual i augmentada > Aspectes tècnics>
Definició
Nota
- La forma tres graus de llibertat fa referència als tres moviments de rotació (eix vertical, eix longitudinal i eix transversal) que pot realitzar un cos en l'espai tridimensional.
<TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca tres graus de llibertat, n m pl
- es tres grados de libertad, n m pl
- fr trois degrés de liberté, n m pl
- en three degrees of freedom, n pl
- en 3DOF, n pl sigla
<TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació>
Definició
Nota
- La forma tres graus de llibertat fa referència als tres moviments de rotació (eix vertical, eix longitudinal i eix transversal) que pot realitzar un cos en l'espai tridimensional.
