Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "deliberat" dins totes les àrees temàtiques
<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>
- ca llibertat condicional, n f
- es libertad condicional, n f
<Dret penal i penitenciari > Dret penitenciari>
<Dret penal>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca llibertat condicional, n f
- es libertad condicional, n f
<Dret penal>
<Dret penal>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 15a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2025.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca llibertat condicional, n f
- es libertad condicional
<Dret penal>
Definició
Nota
-
Escau la llibertat condicional quan concorren les circumstàncies següents: a) que la persona es trobi en el tercer grau de tractament penitenciari; b) que s'hagin extingit les tres quartes parts de la condemna imposada, i c) que s'hagi observat en la persona bona conducta i hi hagi un pronòstic individualitzat i favorable de reinserció social emès en l'informe pronòstic final del tractament.
D'acord amb el Codi penal, no es compleix aquest últim requisit quan la persona no ha satisfet la responsabilitat civil o, en el cas dels condemnats per delictes de terrorisme o comesos en el si d'organitzacions criminals, no mostra signes inequívocs d'haver abandonat l'activitat terrorista o no ha col·laborat activament amb les autoritats.
Excepcionalment, el jutge o jutgessa de vigilància penitenciària pot acordar la llibertat provisional quan el subjecte que compleix els requisits a i c, sempre que no sigui un condemnat per delictes de terrorisme o comesos en el si d'organitzacions criminals, després de l'informe del Ministeri Fiscal, la Secretaria General d'Institucions Penitenciàries i les altres parts, ha extingit dues terceres parts de la condemna i ha desenvolupat de manera continuada activitats laborals, culturals o ocupacionals. El jutge o jutgessa de vigilància penitenciària també pot atorgar la llibertat professional, a proposta de la Secretaria General d'Institucions Penitenciàries i després de l'informe del Ministeri Fiscal i de les altres parts, si es compleixen els requisits a i c, una vegada extingida la meitat de la condemna, amb relació a les dues terceres parts de la condemna, fins a un màxim de noranta dies per cada any transcorregut de compliment efectiu de condemna, sempre que el subjecte no sigui autor de delictes de terrorisme ni comesos en el si d'organitzacions criminals, que hagi desenvolupat de manera continuada activitats laborals, culturals o ocupacionals i que acrediti, a més, la participació efectiva i favorable en programes de reparació a les víctimes o programes de tractament o desintoxicació, si escau.
El jutge o jutgessa de vigilància penitenciària pot acordar la llibertat provisional per als sentenciats que han complert l'edat de setanta anys, o la compleixen durant l'extinció de la condemna, sempre que reuneixin els requisits establerts, excepte haver extingit les tres quartes parts de la condemna o, si escau, les dues terceres parts. Es dona el mateix tractament a les persones amb malalties molt greus, amb patiments incurables, segons un informe mèdic.
La llibertat condicional dura tot el temps que falti a la persona condemnada per a complir la condemna i el jutgeo jutgessa de vigilància penitenciària pot imposar de manera motivada alguna mesura de seguretat o el compliment d'algun comportament del subjecte mentre duri la llibertat condicional.
Si durant la llibertat condicional la persona delinqueix o infringeix les normes de conducta que li van imposar o les mesures de seguretat, el jutge o jutgessa de vigilància penitenciària ha de revocar la llibertat concedida, i la persona condemnada ha de reingressar a la presó en el període o grau penitenciari que correspongui, sens perjudici del còmput del temps que ha passat en llibertat condicional. També han de reingressar a la presó en el període o grau penitenciari que correspongui els condemnats per terrorisme en el cas que delinqueixin, infringeixin les regles de conducta o incompleixin les condicions que els van permetre accedir a la llibertat condicional, amb l'obligació de complir el temps que resta de la condemna, sens perjudici del còmput de temps que han passat en llibertat condicional. - Àmbit: Espanya
-
V. t.: pena de presó n f
V. t.: benefici penitenciari n m
<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE BARCELONA. GRUP D'INNOVACIÓ DOCENT EN ECONOMIA DELS IMPOSTS (GIDEI). Diccionari de fiscalitat [en línia]. 2a ed. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics, 2021.
<https://www.ub.edu/ubterm/obra/fiscalitat/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca llibertat d'amortització, n f
- es libertad de amortización, n f
- en freedom of depreciation, n
- en unrestricted depreciation, n
<Fiscalitat>
Definició
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca llibertat d'aprenentatge, n f
- es libertad de aprendizaje
- fr liberté d'apprentissage
- en freedom of learning
<Educació > Pedagogia general > Política de l'educació>
Definició
<Dret > Dret internacional > Dret internacional públic > Drets de l'infant>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels drets de l'infant. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/275/>
- ca llibertat d'associació, n f
- es libertad de asociación, n f
- fr liberté d'association, n f
- en freedom of association, n
<Drets de l'infant>
Definició
Nota
- La llibertat d'associació pot ser objecte de restriccions, sempre que la llei les determini i sempre que siguin necessàries per al respecte dels drets d'altres persones o per a la protecció de la seguretat nacional, l'ordre públic o la salut i la moral públiques.
<Ciències de la salut > Bioètica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>
- ca llibertat d'elecció, n f
- es libertad de elección, n f
- en freedom of choice, n
<Bioètica > Conceptes generals > Principis i valors>
Definició
Nota
- La llibertat d'elecció comporta l'absència de coacció i de manipulació.
<Dret constitucional>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca llibertat d'empresa, n f
- es libertad de empresa
- fr liberté d'entreprise
- en free enterprise
<Dret constitucional>
<Dret constitucional>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca llibertat d'empresa, n f
- es libertad de empresa, n f
<Dret constitucional>
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca llibertat d'ensenyament, n f
- es libertad de enseñanza
- fr liberté d'enseignement
- fr liberté de l'enseignement
- en freedom of teaching
<Educació > Pedagogia general > Política de l'educació>
