Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "dibuixar" dins totes les àrees temàtiques

alinea en relació amb el dibuix alinea en relació amb el dibuix

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  alinea en relació amb el dibuix
  • en  align relative to drawing

<Localització > Fraseologia>

aquest subtipus dibuixa valors apilats els uns damunt dels altres aquest subtipus dibuixa valors apilats els uns damunt dels altres

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  aquest subtipus dibuixa valors apilats els uns damunt dels altres
  • en  this subtypes plots values cumulatively stacked on each other

<Localització > Fraseologia>

arxiu de dibuix arxiu de dibuix

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de dibuix tècnic. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 133 p.; 22 cm.
ISBN 84-88169-01-9


Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  arxiu de dibuix, n m
  • es  fichero de dibujo
  • en  drawing file

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Definició
Conjunt de símbols disponibles que poden ser incorporats directament en un dibuix tècnic.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  CAD 1, n m
  • ca  DAO 1, n m sin. compl.
  • ca  dibuix assistit per ordinador 1, n m sin. compl.
  • ca  disseny assistit per ordinador 1, n m sin. compl.
  • es  CAD
  • es  dibujo asistido por ordenador sin. compl.
  • es  diseño asistido por ordenador sin. compl.
  • en  CAD
  • en  computer-aided design sin. compl.
  • en  computer-aided drawing sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>

Definició
Conjunt de tècniques que, a través de sistemes informàtics (programari i maquinari), permeten realitzar funcions de dibuix i disseny, típicament amb sofisticades facilitats per al dibuix geomètric, volumètric, etc., sovint de gran qualitat i realisme, utilitzades profusament en arquitectura, enginyeria, teledetecció, etc.

En àmbits especialitzats se sol utilitzar l'acrònim anglès, CAD.

CAD és l'acrònim de computer-aided design o de computer-aided drawing, segons les fonts ('disseny assistit per ordinador' o 'dibuix assistit per ordinador').

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
CAD 1 CAD 1

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  CAD 1, n m
  • ca  DAO 1, n m sin. compl.
  • ca  dibuix assistit per ordinador 1, n m sin. compl.
  • ca  disseny assistit per ordinador 1, n m sin. compl.
  • es  CAD
  • es  dibujo asistido por ordenador sin. compl.
  • es  diseño asistido por ordenador sin. compl.
  • en  CAD
  • en  computer-aided design sin. compl.
  • en  computer-aided drawing sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>

Definició
Conjunt de tècniques que, a través de sistemes informàtics (programari i maquinari), permeten realitzar funcions de dibuix i disseny, típicament amb sofisticades facilitats per al dibuix geomètric, volumètric, etc., sovint de gran qualitat i realisme, utilitzades profusament en arquitectura, enginyeria, teledetecció, etc.

En àmbits especialitzats se sol utilitzar l'acrònim anglès, CAD.

CAD és l'acrònim de computer-aided design o de computer-aided drawing, segons les fonts ('disseny assistit per ordinador' o 'dibuix assistit per ordinador').

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
CAD 1 CAD 1

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  CAD 1, n m
  • ca  DAO 1, n m sin. compl.
  • ca  dibuix assistit per ordinador 1, n m sin. compl.
  • ca  disseny assistit per ordinador 1, n m sin. compl.
  • es  CAD
  • es  dibujo asistido por ordenador sin. compl.
  • es  diseño asistido por ordenador sin. compl.
  • en  CAD
  • en  computer-aided design sin. compl.
  • en  computer-aided drawing sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>

Definició
Conjunt de tècniques que, a través de sistemes informàtics (programari i maquinari), permeten realitzar funcions de dibuix i disseny, típicament amb sofisticades facilitats per al dibuix geomètric, volumètric, etc., sovint de gran qualitat i realisme, utilitzades profusament en arquitectura, enginyeria, teledetecció, etc.

En àmbits especialitzats se sol utilitzar l'acrònim anglès, CAD.

CAD és l'acrònim de computer-aided design o de computer-aided drawing, segons les fonts ('disseny assistit per ordinador' o 'dibuix assistit per ordinador').

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  CAD 2, n m
  • ca  DAO 2, n m sin. compl.
  • ca  dibuix assistit per ordinador 2, n m sin. compl.
  • ca  disseny assistit per ordinador 2, n m sin. compl.
  • es  CAD
  • es  dibujo asistido por ordenador sin. compl.
  • es  diseño asistido por ordenador sin. compl.
  • en  CAD
  • en  computer-aided design sin. compl.
  • en  computer-aided drawing sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>

Definició
Programari emprat en el camp del CAD1.

A part del seu extens ús en arquitectura, en teledetecció és destacable per la seva utilització en la producció de cartografia digital (dibuix cartogràfic sobre imatges aèries o de satèl·lit, edició professional dels resultats de processos d'obtenció d'informació a partir de les imatges, etc.). En enginyeria s'utilitza per al disseny de plataformes i sensors.

En àmbits especialitzats se sol utilitzar l'acrònim anglès, CAD.

CAD és l'acrònim de computer-aided design o de computer-aided drawing, segons les fonts ('disseny assistit per ordinador' o 'dibuix assistit per ordinador').

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
CAD 2 CAD 2

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  CAD 2, n m
  • ca  DAO 2, n m sin. compl.
  • ca  dibuix assistit per ordinador 2, n m sin. compl.
  • ca  disseny assistit per ordinador 2, n m sin. compl.
  • es  CAD
  • es  dibujo asistido por ordenador sin. compl.
  • es  diseño asistido por ordenador sin. compl.
  • en  CAD
  • en  computer-aided design sin. compl.
  • en  computer-aided drawing sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>

Definició
Programari emprat en el camp del CAD1.

A part del seu extens ús en arquitectura, en teledetecció és destacable per la seva utilització en la producció de cartografia digital (dibuix cartogràfic sobre imatges aèries o de satèl·lit, edició professional dels resultats de processos d'obtenció d'informació a partir de les imatges, etc.). En enginyeria s'utilitza per al disseny de plataformes i sensors.

En àmbits especialitzats se sol utilitzar l'acrònim anglès, CAD.

CAD és l'acrònim de computer-aided design o de computer-aided drawing, segons les fonts ('disseny assistit per ordinador' o 'dibuix assistit per ordinador').

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
CAD 2 CAD 2

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  CAD 2, n m
  • ca  DAO 2, n m sin. compl.
  • ca  dibuix assistit per ordinador 2, n m sin. compl.
  • ca  disseny assistit per ordinador 2, n m sin. compl.
  • es  CAD
  • es  dibujo asistido por ordenador sin. compl.
  • es  diseño asistido por ordenador sin. compl.
  • en  CAD
  • en  computer-aided design sin. compl.
  • en  computer-aided drawing sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció>

Definició
Programari emprat en el camp del CAD1.

A part del seu extens ús en arquitectura, en teledetecció és destacable per la seva utilització en la producció de cartografia digital (dibuix cartogràfic sobre imatges aèries o de satèl·lit, edició professional dels resultats de processos d'obtenció d'informació a partir de les imatges, etc.). En enginyeria s'utilitza per al disseny de plataformes i sensors.

En àmbits especialitzats se sol utilitzar l'acrònim anglès, CAD.

CAD és l'acrònim de computer-aided design o de computer-aided drawing, segons les fonts ('disseny assistit per ordinador' o 'dibuix assistit per ordinador').

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
cartolina de dibuix cartolina de dibuix

<Indústria paperera>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cartolina de dibuix, n f
  • es  cartulina de dibujo
  • fr  carton à dessin
  • en  drawing board

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria paperera>